Перевод "single stage" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Single - translation : Single stage - translation : Stage - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The vast Soviet empire exited the historical stage without a single shot being fired. | Огромная Советская империя покинула историческую сцену, при этом не было произведено ни единого выстрела. |
| The three stage rocket would consist of the S IC first stage, with five F 1 engines the S II second stage, with five J 2 engines and the S IVB third stage, with a single J 2 engine. | На первой её ступени должны были быть установлены пять двигателей F 1, на второй ступени пять двигателей J 2, и на третьей один J 2. |
| Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. | Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). |
| But MSFC was already planning an even bigger rocket, the C 4, which would use four F 1 engines on its first stage, an enlarged C 3 second stage, and the S IVB, a stage with a single J 2 engine, as its third stage. | Сатурн C 4 также должна была быть трёхступенчатой ракетой, первая ступень которой должна была иметь четыре двигателя F 1, вторая ступень была той же, что и на C 3, и третьей ступенью была S IVB увеличенный вариант ступени S IV. |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| He's single. Who's single? | Он не женат . Кто не женат? |
| single | single |
| There are two stages the group stage followed by the knockout stage. | На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды. |
| single quoted | одинарными кавчками |
| I'm single. | Я холост. |
| Also, a stage V tumor is not necessarily worse than a stage IV tumor. | III стадия опухоль выходит за пределы почки и удалить её не представлялось возможным. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК. |
| Is there a stage director? | Режиссирует ли кто то постановкой? . |
| This is the second stage. | Это второй этап. |
| He acted on the stage. | Он играл на сцене. |
| The first stage is complete. | Первый этап завершён. |
| While product markets have held center stage in the creation of the single European market, services continue to be fragmented by national regulatory, anti competitive practices. | Если рынки продуктов занимали центральное место в создании единого европейского рынка, то сфера услуг до сих пор остается разрозненной вследствие существования внутригосударственных мер регулирования, препятствующих конкуренции. |
| While product markets have held center stage in the creation of the single European market, services continue to be fragmented by national regulatory, anti competitive practices. | Если рынки продуктов занимали центральное место в создании единого европейского рынка, то сфера услуг до сих пор остается разрозненной вследствие существовани внутригосударственных мер регулирования, препятствующих конкуренции. |
| Because there are no curtains on the stage, the performance begins with the actors entering the stage and ends with their leaving the stage. | Их сочетание позволяет выразить любое чувство, к примеру, изображая плач, актёр наклоняет голову и до уровня глаз поднимает руку ладонью вверх. |
| Single card deals | Сдавать по одной карте |
| A single candle. | Одна свеча. |
| I'm still single. | Я до сих пор холост. |
| Are you single? | Вы не женаты? |
| Are you single? | Вы не замужем? |
| No, I'm single. | Нет, я не замужем. |
| She's still single. | Она всё ещё не замужем. |
| He's still single. | Он до сих пор не женат. |
| He's still single. | Он всё ещё не женат. |
| We're both single. | Мы оба одиноки. |
| We're both single. | Мы оба не женаты. |
| We're both single. | Мы обе одиноки. |
| We're both single. | Мы обе не замужем. |
| Is Tom single? | Том не женат? |
| I'm single again. | Я снова холост. |
| No, I'm single. | Нет, я не женат. |
| Is she single? | Она не замужем? |
| But stage directions are not enough. | Но одних декораций недостаточно. |
| Everything in its place. First stage. | Всё на своём месте. Первый этап. |
| Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest | Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста |
| The conductor appeared on the stage. | На сцене появился дирижёр. |
| The conductor appeared on the stage. | Дирижёр вышел на сцену. |
| He played Hamlet on the stage. | Он играл Гамлета на сцене. |
| Have you seen Tom on stage? | Ты видел Тома на сцене? |
| It is a multi stage process. | Это многоступенчатый процесс. |
| Have you seen them on stage? | Вы видели их на сцене? |
Related searches : Single Stage Pump - Single Stage Injection - Stage By Stage - Input Stage - Proposal Stage - Approval Stage - Infant Stage - Pilot Stage - Latter Stage - Nascent Stage - Bidding Stage - Trial Stage
