Перевод "slander about" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Slander is a crime. | Клевета это преступление. |
| Everything he's saying is slander. | Всё, что он говорит, клевета. |
| Dan sued Linda for slander. | За клевету Дэн подал на Линду в суд. |
| 'If they kill me, they will slander and criminalize me' | Если меня убьют, они оклевещут и сделают преступницей меня |
| If they kill me, they will slander and criminalize me. | ЕслиМеняУбьют Они оклевещут и сделают преступницей меня. |
| Vilnius suspects Moscow in an attempt to slander the Lithuanian president | Вильнюс подозревает Москву в попытке оклеветать литовского президента |
| They had to return to the one sure and never failing resource slander. | Надо было прибегнуть к верному, никогда не изменяющему средству злословию. |
| Another does prohibit the insult or slander of the prophet Mohamed and his emissaries. | Зато другая запрещает оскорблять и порочить пророка Мухаммеда и его посланников. |
| Indeed, the more Israel gave, the more slander and hostility it faced in many sectors. | В действительности, чем больше отдает Израиль, тем больше злословия и враждебности он встречает во многих секторах. |
| In opposing the current regime, we know that we will be exposed to dirt and open slander. | Мы знаем, что за то, что мы находимся в оппозиции к нынешнему режиму, на нас будет вылито много грязи и откровенной клеветы. |
| Jesus said, For out of the heart come evil thoughts murders, sexual immorality, theft, false testimonies, slander. | Иисус сказал, Ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления. |
| In response, SCO sued Novell for slander of title in Utah, home state of both SCO and Novell. | Участники сообщества Linux не согласны с притязаниями SCO, а компании IBM, Novell и Red Hat подали встречные иски. |
| For example, the termination of parental rights, employment reinstatement, slander suits, the revocation of driver s licenses, and so forth. | Например, о лишении родительских прав, о восстановлении на работе, о защите чести и достоинства, о лишении водительских прав и т. п. |
| In some areas of the world, you can still get sued if you slander or libel a deceased person. | В некоторых местах мира Вам все еще могут предъявить иск, если Вы оклевещете или дискредитируете умершего человека. |
| When my time under police supervision ended, the prosecutor s office quickly brought a new criminal case of slander against me. | Когда мой срок пребывания под наблюдением полиции закончился, прокуратура быстро возбудила против меня новое уголовное дело, обвинив меня в клевете. |
| Umida Akhmedova, the Uzbek documentary photographer, has been accused of insult and slander against Uzbek people and traditions, reports Fergana.ru . | Известный ташкентский фотограф документалист Умида Ахмедова была обвинена в клевете и оскорблении узбекского народа и традиции, сообщает Fergana.ru. |
| Therefore, the site's creators cannot be responsible for any offensive language or slander written by one of the site's users. | Поэтому создатели сайта не могут нести ответственность за оскорбления или клевету, написанную каким либо участником. |
| While the ISIS punishes slander and drinking alcohol with 80 lashes, the Kingdom's punishments vary, at the discretion of the judge. | В то время как ИГИЛ карает клевету и распитие алкогольных напитков 80 ударами плетью, в Королевстве мера наказания оставлена на усмотрение судьи . |
| At the same time, it is absolutely unclear which photo (not the photomontage, not the screen version) may be slander or insult . | В то же время совершенно непонятно, как документальная фотография (не фотомонтаж, не инсценировка) может быть оскорблением и клеветой . |
| However, he was dismissed in the autumn of that year for levity and slander he had great difficulty in finding another job. | Тем не менее, он был уволен осенью этого года из за ветреного характера и клеветы очень сложно было найти другую работу. |
| GV has already covered a story of the Uzbek documentary photographer Umida Akhmedova, accused of insult and slander against Uzbek people and traditions. | Global Voices уже освещали историю узбекского фотографа документалиста Умиды Ахмедовой, которой было предъявлено обвинение в оскорблении и клевете против узбекского народа и традиций. |
| The Chosun Newspaper used to slander the project's oppositions and merely delivered the government's press release in their papers as if it were true. | В прошлом газета Чослон пыталась опорочить оппозицию проекта и всего лишь печатала правительственные пресс релизы как единственно верные. |
| Last year, Armenian environmental activist Mariam Sukhudyan was facing a possible five year prison sentence for slander after exposing alleged abuse at a children s home. | В прошлом году активистка зеленого движения из Армении Мариам Сухудян грозило пятилетнее лишение свободы по обвинению в клевете после разоблачения ею жестокого обращения с детьми в детском доме. |
| Israel s survival and right to self defense now has to be supported internationally, and the slander and demonization of recent years should come to an end. | Право Израиля на выживание и самозащиту теперь должно быть поддержано мировым сообществом злословию и демонизации последних лет нужно положить конец. |
| 13. Further condemns the manipulation of the press by political parties and government officials, including the selective application of slander and tax laws to harass journalists and editors | 13. осуждает далее манипуляцию со стороны политических партий и правительственных должностных лиц печатными средствами массовой информации, в частности путем избирательного применения законов о клевете и налогообложении в целях гонений против журналистов и редакторов |
| When my time under police supervision ended, the prosecutor s office quickly brought a new criminal case of slander against me. This time, Armenia s chief of civil aviation had sued me. | Когда мой срок пребывания под наблюдением полиции закончился, прокуратура быстро возбудила против меня новое уголовное дело, обвинив меня в клевете. |
| One of their priorities is to attack the central bank and slander its governor, Leszek Balcerowicz, the iconic father of Poland s economic transformation, with accusations that echo those of the Stalinist era. | Один из их приоритетов состоит в том, чтобы атаковать центральный банк и оклеветать его управляющего, Лешека Бальцеровича, символического отца экономических преобразований в Польше, обвинениями, которые повторяют обвинения из эры Сталина. |
| The investigator explained Umida Akhmedova that the case against her was produced, based on conclusions of Tashkent public prosecutor s office experts, noting that the album is the insult and slander of Uzbek people . | Следователь объяснил Умиде Ахмедовой, что дело против нее открыто на основании заключения неких экспертов из Ташкентской городской прокуратуры, признавших фотоальбом оскорблением и клеветой на узбекский народ . |
| On July 1, it came to light that a criminal case had been initiated in connection with slander (Art. 128.1 of the Russian Criminal Code) in the blog of the Mayor of Yekaterinburg, Evgeny Roizman. | 1 июля стало известно о возбуждении уголовного дела по факту клеветы (ст. 128.1 УК РФ) в блоге мэра Екатеринбурга Евгения Ройзмана. |
| When they want to participate in the elections, they seek accreditation as mass media, but when they are accused of slander or libel, they declare that they are not mass media and have no responsibility | Если они хотят участвовать в выборах, они должны получить аккредитацию в качестве СМИ. Но когда их обвиняют в клевете, они заявляют, что они не относятся к СМИ и не несут никакой ответственности. |
| It's about sharing. It's about honesty. It's about identity. | Пища это взаимопомощь. Честность. Это то, чем мы являемся. |
| According to the report, in particular Moscow intends to slander the president of Lithuania Dalia Grybauskaite and publish falsified documents supposedly found in a Russian state archive that concern facts from the biography of the Lithuanian leader. | Согласно сообщению, в частности Москва собирается оговорить президента Литвы Далю Грибаускайте и опубликовать сфальсифицированные документы, якобы найденные в российского Госархиве, которые касаются фактов из биографии литовского лидера. |
| Speaking to media, head of the state run communications service Beg Zukhurov alleged that many academics, doctors, and important cultural figures had asked him to block the social media site because of the filth and slander it contains. | В интервью СМИ глава национальной службы связи Бег Зухуров заявил , что к нему обращались многие академики, врачи и культурные деятели с просьбой заблокировать сайт Facebook из за грязи и сплетен , которые он распространяет. |
| It's about attention. It's about their image, not about the car. | Все дело в их представлении, дело не в машине. |
| Think about Kashmir. Think about India. | Подумайте о Кашмире. Подумайте об Индии. |
| It's about kids. It's about entrepreneurship. | Он о детях. Он о предпринимательстве. |
| About | Сведения |
| From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. | Играя с ним, дети узнают основные свойства огня, как он разгорается, горит и потухает. |
| Finishing steers in the feedlot average about cows about , and bulls about . | В силу особенностей строения своего уха коровы обладают острым слухом. |
| Marriage is about procreation, about a system of family with children, about education, about the future of mankind. | Брак означает рождение потомства, означает ячейку из семьи с детьми, означает образование, означает будущее всего человечества. |
| Right. Articles about water, ads about water. | Правильно. Статьи о воде, реклама воды. |
| It's about space. It's not about fashion. | Не мода |
| Did you know about this? About what? | Ты знал об этом? О чём? |
| Did you know about this? About what? | Вы знали об этом? О чём? |
| Alleyne Toppin also alleged that Rowley himself raped the mother of one of his children the woman, Roselyn Alleyne (no relation to the minister) has since come out publicly to denounce the claims, saying it's all lies and tantamount to slander. | Аллейн Топпин также утверждала, что сам Роули изнасиловал мать одного из своих детей после этого одна женщина Розелин Аллейн (не являющаяся родственницей министра) вышла публично осудить претензии, говоря Это всё ложь и равноценно клевете . |
Related searches : Libel, Slander - Slander Campaign - Action For Slander - Libel Or Slander - Libel And Slander - Slander And Libel - Insult And Slander - Spoke About - Passion About - About Noon - Hype About - Jealous About
