Перевод "sleep deprivation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Deprivation - translation :

лишение

Sleep - translation :

спать

Sleep deprivation - translation :

недосыпание

ключевые слова : лишение сна лишения сенсорной голодание поспать спи уснуть заснуть сна

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Sleep deprivation increases risk of heart attacks.	Недостаток сна увеличивает риск инфаркта.
He was inspired to start the course after giving a talk on the impact sleep deprivation had on learning.	Он вдохновился на начало курса после того, как прочитал докладо влиянии депривации сна на обучение.
When their daughter was a baby, Rina became very run down from sleep deprivation due to her night crying.	Когда их дочь была совсем маленькой, она плакала по ночам и Рина очень страдала от переутомления.
In another section, participants are told how long term sleep deprivation can increase risks of heart attacks, stroke, depression and cancer.	В другой секции участникам рассказывают, как долговременная депривация сна может повысить риски сердечных приступов, инфаркта, депрессии и рака.
For them is great deprivation.	И для них великое наказание (в Аду)!
She died of oxygen deprivation.	Она умерла от недостатка кислорода.
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty	с) орган, принявший решение о лишении свободы, и причины лишения свободы
(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty	е) место содержания под стражей, дата и время поступления лица в место содержания под стражей и орган, отвечающий за место содержания под стражей
Sleep little baby sleep	Спи, малыш, спи
(a) The authority that ordered the deprivation of liberty	а) орган, который вынес решение о лишении свободы
At least there is no deprivation among Azerbaijan's elderly.	Тем не менее среди азербайджанских стариков нет нищеты.
Many of these are about deprivation and making do.	Многие из них о лишениях и о том, как с ними справляться.
Sleep!	Спите!
Sleep!	Спи!
Decades of misrule and deprivation deepened religious and ethnic divisions.	Десятилетия беспорядков и лишений углубили разделение по этническому и религиозному признаку.
(d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty	d) орган, обеспечивающий контроль за содержанием под стражей
(c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty	c) орган, осуществляющий контроль за содержанием под стражей
'Sleep, sleep,' he kept repeating to himself.	Заснуть! заснуть! повторил он себе.
The culture of pride in 'pulling an all nighter' still exists, he said, adding that modern technology and ever increasing pressure on students meant sleep deprivation was a growing problem.	По его словам, культура гордости за работу ночами напролет все еще существует, к тому же современные технологии и постоянно нарастающее давление на студентов обозначило тот факт, что депривация сна является набирающей обороты проблемой.
Sleep tight.	Сладких снов.
Don't sleep.	Не спи.
Don't sleep.	Не спите.
(b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty	b) назначает органы, уполномоченные отдавать приказы о лишении свободы
Another thing that may cause visual hallucinations is prolonged visual deprivation.	Зрительные галлюцинации при гемианопсии, локализующиеся в выпавшей части поля зрения.
Millions of Europeans were driven to emigrate by economic and social deprivation.	Миллионам европейцев пришлось эмигрировать потому что их мучали экономические и социальные недостатки.
People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep.	Люди говорят идти спать, но на самом то деле вы не идете спать, вы идете навстречу сну.
You should sleep.	Тебе лучше поспать.
You should sleep.	Тебе надо спать.
You should sleep.	Вам надо спать.
Get some sleep.	Отправляйтесь спать.
I couldn't sleep.	Я не могла спать.
I couldn't sleep.	Я не мог спать.
Go to sleep.	Засыпай.
You need sleep.	Тебе нужно поспать.
I can't sleep.	Мне не спится.
Sleep well, Timmy.	Спокойной ночи, Тимми.
We'll sleep embraced.	Мы будем спать в объятиях друг друга.
Kids need sleep.	Детям нужно спать.
Do fish sleep?	Рыбы спят?
You need sleep.	Ты нуждаешься во сне.
You need sleep.	Вам нужно поспать.
You need sleep.	Вам нужен сон.
You need sleep.	Тебе нужен сон.
Get some sleep.	Поспи немного.
Get some sleep.	Поспите немного.

Display this page in English