Перевод "sluggish world economy" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Economy - translation :

Sluggish - translation :

World - translation :

ключевые слова : экономика экономику экономики экономике экономикой вялый зрачки вяло вялым медленно Мир миром миру света свете

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But there are stranger aspects to Japan s sluggish economy.	Но существуют менее знакомые аспекты инертности экономики Японии.
After all, a currency can appreciate while an economy is sluggish, or depreciate despite robust growth.	В конце концов, валютный курс может повышаться в период вялой экономической активности и понижаться, несмотря на здоровый экономический рост.
Of course, exports have also slowed, given sluggish growth in the rest of the world.	Экспорт, конечно, тоже замедлился из за вялого роста экономики в мире.
Beggaring the World Economy	Разорение мировой экономики
Women and the World Economy	Женщины и мировая экономика
The world s largest economy, the United States, expanded by 3.2 , and growth also recovered in previously sluggish Japan and Europe.	Самая сильная экономика мира, Соединённые Штаты, выросла на 3,2 . Экономический рост также возродился в ранее застойных Японии и Европе.
Is the world economy at risk?	Неужели мировая экономика в опасности?
Story Time for the World Economy	Время историй для мировой экономики
The World Economy Shaken Not Doomed	Мировая Экономика Ослабленная, Но Не Обреченная
Fifth, the world economy is scarcely thriving.	В пятых, состояние мировой экономики нельзя назвать процветающим.
Can Emerging Markets Save the World Economy?	Могут ли развивающиеся рынки спасти мировую экономику?
The second doubt concerns the world economy.	Второе сомнение касается мировой экономики.
This applies to the world economy today.	Это можно применить к сегодняшней мировой экономике.
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.	Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики.
Are We Prepared for a Multipolar World Economy?	Готовы ли мы к многополярной мировой экономике?
Boom, Bust, and Recovery in the World Economy	Подъем, спад и выход из кризиса в мировой экономике
Why does the world economy look so flimsy?	Почему же мировая экономика выглядит столь хрупкой?
So, where does that leave the world economy?	Так где же из за этого окажется мировая экономика?
The world economy desperately awaits its new Keynes.	Мировая экономика отчаянно нуждается в новых Кейнсах.
The world economy turned sour for emerging markets.	Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков.
Xi urges to open economy wider to world	Си Цзиньпинь призывает сделать экономику более открытой для мира
The world economy will not recover anytime soon.	Мировая экономика не восстановится в ближайшее время.
After all, more than 20 years of unusually sluggish trend growth in Japanese output has sharply reduced its incremental impact on the broader global economy.	В конце концов, более 20 лет необычно вялого экономического роста в японском производстве резко сократили ее возрастающее воздействие на более широкую глобальную экономику.
Tom's a night owl, but he's very sluggish in the morning.	Том полуночник, но по утрам он очень вялый.
Is the world economy on the brink of recession?	Находится ли мировая экономика на грани краха?
A growing world economy will require additional energy resources.	С ростом мировой экономики потребуются дополнительные энергетические ресурсы .
The U.S. economy is the largest in the world.	Экономика США крупнейшая в мире.
Japan plays a key role in the world economy.	Япония играет ключевую роль в мировой экономике.
The growth of the world economy is slowing down.	Рост мировой экономики замедляется.
Fortunately, the world economy is not exacerbating Bolivia s domestic polarization.	К счастью, мировая экономика не усиливает внутреннюю поляризацию Боливии.
The condition of the world economy nowadays is very strange.	В настоящее время состояние мировой экономики очень странное.
PARIS There is a strange foreboding in the world economy.	ПАРИЖ В мировой экономике витает странное предчувствие.
That may prevent the world economy from falling into recession.	Это может предотвратить спад мировой экономики.
A technology boom was revolutionizing, indeed globalizing, the world economy.	Технологический бум производил революционные, поистине глобальные изменения в мировой экономике.
Events in the world economy are notoriously hard to predict.	События мировой экономики известны тем, что их сложно предсказать.
But the troubles for the world economy are just starting.	Однако проблемы для мировой экономики только начинаются.
CAMBRIDGE The world economy has seen globalization collapse once already.	Кембридж Мировая экономика уже однажды видела крах глобализации.
The US is at one pole of the world economy.	США находятся на одном полюсе мировой экономики.
Thus, the world economy may dodge yet another potential catastrophe.	Так что, мировая экономика может избежать еще одну потенциальную катастрофу.
The importance of cities in today s world economy is unprecedented.	В нынешней мировой экономике города беспрецедентно важны.
The world economy cannot count on higher investment levels either.	Мировая экономика также не может рассчитывать на более высокие инвестиционные уровни.
The world economy, however, is unlikely to look the same.	Однако мировая экономика, вряд ли будет чувствовать себя так же хорошо.
After all, France is the eurozone s second largest economy, and the fifth largest economy in the world.	В конце концов, Франция является второй по величине экономикой еврозоны и пятой по величине экономикой в мире.
This year, however, output is expected to rise by a relatively sluggish 5.9 .	В этом году, однако, ожидается, что объем производства вырастет только на 5,9 .
Yet US economic growth remains sluggish, and is accompanied by stubbornly high unemployment.	Но при этом в США экономический рост остается замедленным и сопровождается устойчиво высоким уровнем безработицы.

Display this page in English