Перевод "small difference" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Difference - translation :

разница

Small - translation :

маленький

Small difference - translation :

небольшая разница

ключевые слова : Разница различие разницы разницу изменит мал маленьком маленькое небольшую небольшое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But even the small meaning made a difference.	Но даже небольшой смысл влиял на результат.
It will not make a huge difference, but a small difference to propel the projectile	Он не будет делать огромная разница, но небольшая разница в движение снарядом
We can make a difference through a small act	Мы можем делать различные ежедневные добрые дела
This is no difference from a small scaled war.	Это фактически небольшая война.
It's the difference between the big And the small	Есть разница между большим и маленьким.
All these small health gains and small pieces of the puzzle make a big difference.	Все эти маленькие шажки к здоровью и кусочки головоломки многое меняют.
There's only a small difference between schwül (humid) and schwul (gay).	Между словами schwül (мокрый) и schwul (гомосексуальный) очень маленькая разница.
And, I want this to be small, right, I want the difference between h(x) and y to be small.	И я хочу чтобы это было как можно меньше, так, я хочу чтобы разница между H и X была минимальной.
What is the difference between a bookshop in a small town and in a big city?	Чем отличается книжный магазин в маленьком городе от такого же в большом?
According to the author, the small difference in possibility did not justify such an absolute distinction.	По мнению автора, небольшое различие в указанной вероятности не оправдывает столь четкого разграничения.
Small changes in practices, when replicated by hundreds of millions of people, can make an enormous difference.	Небольшое изменение привычек, когда ему последуют сотни миллионов людей, может очень сильно повлиять на ситуацию.
There is often only a small difference between a problem in P and an NP complete problem.	Если гипотеза P NP верна, то для NPCS задачи не существует псевдополиномиального алгоритма.
A small victory, perhaps, but small victories can make a difference, if not for the future of Hong Kong, then for the future of family dinners.	Победа, может, и невелика, но именно такие малые победы в конечном счёте приводят к большим, серьёзным изменениям, если не в будущем Гонконга, то уж хотя бы в разговорах с роднёй.
Over the course of a small number of games on the Internet, I could not easily tell the difference.	Сыграв несколько раз в шахматы в Интернете, я не сразу смог отличить компьютерного игрока от человека.
For most common and legal trade purposes, the fractional second difference between UTC and UT (GMT) is inconsequentially small.	В противном случае, когда разница между UTC и UT1 существенна, использования термина среднее время по Гринвичу (GMT) избегают.
difference	различие
Difference	Различие
Difference	Различие
Difference	Разница
Difference	Разница
Difference is I said so, that's the difference.	Такая, что я так сказал. Вот какая разница.
Oddly, when comparing acupuncture with sham acupuncture, the statistical difference concerning death or the need for institutional care was small.	Странно то, что при сравнении результатов лечения иглоукалыванием и симуляции иглоукалывания наблюдалась лишь небольшая статистическая разница в количестве смертей или потребности в попечении в условиях стационара.
In areas such as the illegal trade in small arms and light weapons they can and do make a difference.	Они могут способствовать решению проблем в таких областях, как незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями.
Lots of little things that people do, and one of the messages out of World Humanitarian Day is that we can make a difference, we can make a difference through a small act.	Много небольших вещей, которые делают люди , и одно из посланий из Всемирного Дня Гуманитарной помощи является то, что мы можем внести изменение, мы можем изменить ситуацию через небольшое действие.
difference to EU Russia (GJ t) difference to EU	Разница в к стандартам ЕС
Vector Difference	Разность векторов
View Difference	Просмотреть различия
View Difference	Просмотреть различие
Apply Difference	Применить различия
Unapply Difference	Отменить различия
Previous Difference	Предыдущее различие
Next Difference	Следующее различие
Difference in	Различие в
One difference.	Одно отличие.
No difference.	Никакой.
No difference.	Какая разница.
The difference is small, but there can be no doubt that the S D won the popular vote (24.4 to 23.8 ).	Хотя разница и небольшая, но нет сомнения в том, что за СиД проголосовал больший процент избирателей (24,4 против 23,8 ).
Thus, there is not a substantial difference in the rates of response among households that operate large or small farm businesses.	Таким образом, между количеством ответов, представленных домашними хозяйствами, которые имеют крупные и малые фермы, существенной разницы не имеется.
The problem, we had for both small numbers and, and large numbers was that our isGoodEnough test is, takes an absolute difference.	Проблемы, мы имели для обоих небольших чисел и, и большого числа, что наши isGoodEnough тест является, принимает абсолютная разница.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	в этом и заключается разница между нами и динозаврами.
Spot the difference!	Найдите отличие!
That difference matters.	Это различие имеет большое значение.
What's the difference?	В чём разница?
What's the difference?	В чем различие?
There's a difference.	Есть разница.

Display this page in English