Перевод "smartly dressed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She dresses smartly. | Она модно одевается. |
| When half the children were dressed again, some smartly dressed peasant women who had been gathering herbs came up and halted shyly by the bathing house. | Когда уже половина детей были одеты, к купальне подошли и робко остановились нарядные бабы, ходившие за сныткой и молочником. |
| The gallery was crowded with smartly dressed women who leaned over the balustrade and tried not to miss a single word of what was being said below. | Хоры были полны нарядных дам, перегибавшихся через перила и старавшихся не проронить ни одного слова из того, что говорилось внизу. |
| Alerted by a telephone call, a policeman arrived smartly on the scene. | Поднятый по тревоге телефонным звонком, на место происшествия быстро прибыл полицейский. |
| Get dressed. | Оденься. |
| Get dressed. | Оденьтесь. |
| Get dressed. | Одевайся. |
| Get dressed! | Одевайтесь! |
| Get dressed! | Одевайся! |
| Get dressed! | Оденьтесь! |
| Get dressed! | Оденься! |
| Please get dressed. | Оденьтесь, пожалуйста. |
| Please get dressed. | Оденься, пожалуйста. |
| You're lightly dressed. | Ты легко одет. |
| You're lightly dressed. | Ты легко одета. |
| Get dressed quickly. | Быстро одевайся. |
| Get dressed quickly. | Скорее, одевайся. |
| Get dressed quickly. | Быстро одевайтесь. |
| I'm getting dressed. | Я одеваюсь. |
| You're not dressed. | Ты неодет. |
| You're not dressed. | Ты неодета. |
| You're not dressed. | Вы неодеты. |
| You aren't dressed. | Ты неодет. |
| You aren't dressed. | Ты неодета. |
| You aren't dressed. | Вы неодеты. |
| Tom is dressed. | Том одет. |
| We're not dressed. | Мы не одеты. |
| Just get dressed. | Просто оденься. |
| Tom got dressed. | Том оделся. |
| He's well dressed. | Он хорошо одет. |
| We got dressed. | Мы оделись. |
| You were dressed. | Ты была одета. |
| You were dressed. | Ты был одет. |
| You were dressed. | Вы были одеты. |
| Mary got dressed. | Мэри оделась. |
| I got dressed. | Я оделся. |
| I'm not dressed. | Я не одет. |
| Are you dressed? | Ты одет? |
| Are you dressed? | Ты одета? |
| Are you dressed? | Вы одеты? |
| Mary dressed hurriedly. | Мэри торопливо оделась. |
| Tom dressed well. | Том хорошо одевался. |
| Tom dressed hurriedly. | Том торопливо оделся. |
| Tom wasn't dressed. | Том не был одет. |
| Global warming should be tackled, but smartly through research and development of low carbon alternatives. | Разумеется, глобальное потепление необходимо остановить, однако делать это следует путём проведения исследований и разработки альтернативных видов топлива с низким содержанием углерода. |
