Перевод "smashed down" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Down - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I'm smashed! | Я раздавлен! |
| I'm smashed! | Я пьяный вдрызг! |
| I'm smashed. | Я в дымину. |
| The earthquake smashed everything. | Землетрясение разрушило всё. |
| Nevertheless, the traditional doors separating academia from industry are being quietly dismantled sometimes even smashed down. | Они прекрасно понимают, что открытые финансовые отношения с частным сектором способны повредить их репутации честных и независимых экспертов. |
| Nevertheless, the traditional doors separating academia from industry are being quietly dismantled sometimes even smashed down. | Тем не менее, незримая дверь, традиционно разделявшая высшие учебные заведения и промышленный сектор, начинает потихоньку приоткрываться, не говоря уже о том, что иногда ее срывают с петель. |
| The bottle smashed to pieces. | Бутылка разбилась вдребезги. |
| The mould for them is smashed. | Le moule en est brise. |
| Shell after shell smashed into the fort. | Снаряд за снарядом летел в крепость. |
| Some teenagers smashed our pumpkins just before Halloween. | Прямо перед Хэллоуином какие то подростки разбили наши тыквы. |
| Tom smashed his piggy bank with a hammer. | Том разбил свою копилку молотком. |
| Who smashed the window? Tell me the truth. | Кто размозжил окно? Признавайтесь. |
| The front windshield of a car was smashed to pieces. | Лобовое стекло машины было разбито вдребезги. |
| The front windshield of a car was smashed to pieces. | Ветровое стекло автомобиля было разбито вдребезги. |
| The front windshield of a car was smashed to pieces. | Лобовое стекло машины было разбито на мелкие кусочки. |
| Smashed blue ceramic adds color to a wait for the bus. | Голубые керамические осколки добавляют цвета автобусным остановкам. |
| The jar was smashed to bits when it hit the floor. | Ударившись об пол, банка разлетелась вдребезги. |
| I was on the floor, smashed by other bodies. I moved the bodies. | Я на полу почему то меня кинуло на пол, что, видимо, и спасло и несильно придавило, только недвижными телами. |
| The teenager smashed the car into a tree while fleeing from the police. | Подросток разбил машину об дерево, когда удирал от полиции. |
| They had used a ladder to climb onto the carriage and had smashed a window. | Они воспользовались лестницей, чтобы залезть на вагон, и разбили окно. |
| It's nothing like a tsunami or a Katrina too few crying children and smashed up houses. | Он не идёт в сравнение с ураганом Катрина или с цунами слишком мало плачущих детей и разрушенных домов. |
| Her treatment seemed to her as absurd as piecing together the bits of a smashed vase. | Лечение ее представлялось ей столь же смешным, как составление кусков разбитой вазы. |
| What was left of the Polish community plumbed what was left of the Greek smashed plates. | То, что осталось от польской диаспоры, занималось сантехническими работами то, что осталось от греческой, било тарелки. |
| Desperate to save their lives, families voluntarily smashed their properties and pulped their ancient paintings and calligraphy. | Отчаянно стараясь спасти собственную жизнь, целые семьи добровольно уничтожали свое имущество, а также древние картины и надписи. |
| Man down! Man down! | Есть раненный. Есть раненный. |
| In October, an extraordinary superstorm smashed into the Atlantic coastline around New Jersey, causing losses of around 60 billion. | В октябре внеочередная супербуря врезалась в атлантическое побережье около Нью Джерси, принеся потери в размере около 60 миллиардов долларов. |
| If the Israel Defense Forces were the modern equivalent of the Nazis, it should be smashed with maximum force. | Если бы израильские силы обороны были современным эквивалентом нацистам, их надо было бы уничтожить с максимальным усилием. |
| Hundreds of people had gathered for a beach festival in the city of Palu when the tsunami smashed on shore. | Сотни людей собрались для проведения пляжного фестиваля в городе Палу, когда цунами обрушилось на берег. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Постепенно затихаем. затихаем. |
| In the span of a half hour, the 140 young men trashed the beds and sinks in the barracks and smashed glass. | За полчаса 140 молодых парней разгромили в казарме кровати и раковины, выбили стекла. |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали. |
| So, it's policy, top down .. 'top down' questions. | Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хочешь сесть, садись. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хотите сесть, садитесь. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хочешь сесть, сядь. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хотите сесть, сядьте. |
| If you want to sit down, sit down. | Если вы хотите сесть, садитесь. |
| Page Down | Page Down |
| Down Arrow | Стрелка вниз |
| Sit down. | Сядь. |
| Sit down. | Присаживайтесь . |
| Get down! | Ляг на пол! |
| Pipe down! | Заткнись! |
| Cool down. | Успокойся. |
| Settle down. | Успокойся. |
Related searches : Smashed - Get Smashed - Smashed Potatoes - Smashed Window - Was Smashed - Smashed Into Pieces - Smashed To Pieces - To Be Smashed - Looking Down - Standing Down - Live Down - Tilt Down - Gulp Down
