Перевод "so much different" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Different - translation :

Much - translation :

ключевые слова : отличается различных разными по-другому разные Большое большое мало гораздо намного

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Not so different?	Разные ли мы?
They are so different.	Они такие разные.
They were so different.	Они были такими разными.
Am I so different?	Я так отличаюсь?
Am I so different?	Я совсем другой?
Am I so different?	Я настолько другой?
'So much the better! So much the better!	Тем лучше, тем лучше.
But is Sarkozy much different from Chirac?	Но сильно ли Саркози отличается от Ширака?
Not so much.	Не так много.
(Thanks so much.)	(Большое спасибо.)
Not so much.	Не настолько.
So, why is this time different?	Так почему на это раз все по другому?
Why are these trajectories so different?	Почему эти траектории так сильно отличаются?
Am I so different from you?	Неужели я так от тебя отличаюсь?
So much happened, we've been through so much during this day...	Такое произошло, столько мы пережили за этот день...
So thank you again, so much.	Спасибо ещё раз, большое спасибо .
So, we need something different, we need a different kind of solution.	Поэтому нам нужно какое то другое решение,
Life would be so much better if you didn't care so much.	Жизнь была бы гораздо лучше, если бы ты так много не переживал.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.	Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны.
So much has changed.	Вот что изменилось.
So, thanks very much.	Спасибо большое.
Thank you so much.	Аплодисменты Большое спасибо.
Why so much harassment?	Откуда столько жестокости?
Thank you so much!	Большое спасибо!
She talks so much.	Она так много говорит.
She talks so much.	Она столько говорит.
She talks so much.	Она столько болтает.
Why so much hate?	Почему столько ненависти?
Why worry so much?	Зачем так сильно беспокоиться?
Why worry so much?	Зачем так беспокоиться?
It hurts so much.	Это так больно.
Don't worry so much.	Не нужно так волноваться!
Don't worry so much.	Не беспокойся ты так.
Don't worry so much.	Не беспокойтесь вы так.
Don't work so much.	Не работай так много.
Don't work so much.	Не работайте так много.
Don't work so much.	Не работай столько.
Don't work so much.	Не работайте столько.
Thanks ever so much.	Очень вам благодарен.
Stop worrying so much.	Перестань так сильно волноваться.
It's so much fun.	Это так весело.
You've done so much.	Ты столько сделал.
You've done so much.	Вы столько сделали.
So much is happening.	Столько всего происходит.
Don't smoke so much.	Не кури так много.

Display this page in English