Перевод "software development methodologies" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Development - translation :

развитие

Software - translation :

программного обеспечения

Software development methodologies - translation :

методологий разработки программного обеспечения

ключевые слова : развитие развития развитии развитию развитием

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

software development	разработка программного обеспечения
Its methodologies reflect this historical development.	Методологии его составления отражают это обстоятельство.
The Women in Development Dimension in Evaluation Methodologies.	The Women in Development Dimension in Evaluation Methodologies.
Software Development Group No.	EAD Software Group No.
Development of methodologies for the assessment of land degradation	разработка методологий для оценки деградации земель,
(k) Development of methodologies and concepts to facilitate harmonization.	k) разработки методологий и концепций в интересах содействия согласованию.
promoting and guiding the development and refinement of methodologies.	оказание содействия и осуществление руководства в деле разработки и уточнения методологий.
The Unified Software Development Process .	The Unified Software Development Process .
Notes Software Development Group No.	1 EAD Software Group No.
Notes Software Development Group No.	2 EAD Software Group No.
Notes Software Development Group No.	3 EAD Software Group No.
Notes Software Development Group No.	4 EAD Software Group No.
3. Delays in software development	3. Несоблюдение сроков в области разработки программного обеспечения
Expert Meeting on Methodologies, Classifications, Quantification and Development Impacts of	методологии определения, классификации,
Methodologies, Classifications, Quantification and Development Impacts of Non Tariff Barriers	НЕТАРИФНЫЕ БАРЬЕРЫ МЕТОДОЛОГИИ ОПРЕДЕЛЕНИЯ, КЛАССИФИКАЦИИ, КОЛИЧЕСТВЕННАЯ ОЦЕНКА И
Methodologies, classifications, quantification and development impacts of non tariff barriers (NTBs)	Нетарифные барьеры (НТБ) методологии определения, классификации, количественная оценка и влияние на развитие
Even with commercial CAPI CATI software, some internal software development is sometimes necessary.	Наиболее продвинутым методом является CASI.
Develop software in an integrated development environment	Разработка приложений в интегрированной среде разработки
(c) Methodologies for the integration of population concerns into national development planning	c) методологии учета проблем народонаселения при планировании национального развития
These projects were based on the waterfall model of software development which was the prevalent software development process in 1981.	Эти проекты были основаны на водопадной (классической) модели жизненного цикла разработки ПО, доминировавшей в отрасли в 1981 году.
3. Delays in software development . 22 24 13	3. Несоблюдение сроков в области разработки
Item 3. Methodologies, classifications, quantification and development impacts of non tariff barriers (NTBs)	Пункт 3 Нетарифные барьеры (НТБ) методологии определения, классификации, количественная оценка и влияние на развитие
, the IEEE had certified over 575 software professionals as a Certified Software Development Professional (CSDP).	В 2006 году IEEE сертифицировала более 575 специалистов в области программного обеспечения, как Certified Software Development Professional (CSDP).
Traditionally, informaticians use two kinds of management tool the Master Plan and development Methodologies.	Традиционно специалисты по информатике используют две разновидности средств управления Генеральный план и методологию разработки.
SCS Software is a Czech video game development company.	SCS Software частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр.
Development of this software (ProGres) began in December 2003.	Разработка программного обеспечения (ProGres) для этой базы данных была начата в декабре 2003 года.
Methodologies for assessment	Methodologies for assessment
Methodologies and tools	Методологии и инструменты
Methodologies and additionality	b) варианты решения проблем, упомянутых в пункте 33 а)
Verifying methodologies used	проверку применяемых методологий
methodologies (Committee documentation).	методологии (документация Комитета).
New teaching methodologies	Новые методы обучения
(d) To promote and guide the development and refinement of methodologies (Article 7.2(d)) and	d) оказание содействия и осуществление руководства в деле разработки и уточнения методологий (статья 7.2 d)) и
(e) To promote and guide the development and refinement of methodologies (Article 7.2(d)) and	e) оказывать содействие и осуществлять руководство в деле разработки и уточнения методологий (статья 7.2 d)) и
Development of postgraduate (Masters) programmes with a duration of 12 years (content, structure and methodologies).	разработка программ магистратуры (Master) продолжительностью в 12 года (содержание, структура и методики преподавания).
Development of postgraduate (Masters) programmes with a duration of 12 years (content, structure and methodologies)	разработка программ обучения базового уровня высшего образования (содержание, структура и методы преподавания) разработка программ магистратуры (Master) продолжительностью в 12 года (содержание, структура и методы преподавания).
Development of postgraduate (Masters) programmes with a duration of 12 years (content, structure and methodologies).	разработка программы магистратуры (Master) продолжительностью в 12 года (содержание, структура и методы преподавания).
Development Work on the Diaspora software began in May 2010.	Работа над движком Диаспоры началась в мае 2010.
This utility is part of the KDE Software Development Kit.	Эта утилита является частью пакета KDE Software Development Kit.
This utility is part of the kde Software Development Kit	Эта утилита является частью пакета KDE Software Development Kit.
Use in software development Trident was designed as a software component to allow software developers to easily add web browsing functionality to their own applications.	Trident был разработан как программный компонент, позволявший разработчикам программного обеспечения легко добавлять возможность просмотра веб страниц в их собственные приложения.
UNCTAD actively collaborated with UNDP in the development of the WSIS Phase II panel discussion on 'Software for Development Is Free Open Source Software the Answer?	ЮНКТАД активно сотрудничала с ПРООН в подготовке в рамках второго этапа ВВИО обсуждения с участием экспертов темы Программное обеспечение для развития является ли бесплатное программное обеспечение ПО с открытыми исходными кодами правильным ответом?
Development of new postgraduate (Masters) programmes with a duration of 12 years (content, structure and methodologies).	разработка новых учебных программ на уровне магистратуры (Master) продолжительностью в 12 года (содержание, структура и методы преподавания).
Development of new postgraduate (Masters) programmes with a duration of 12 years (content, structure and methodologies).	разработка программ обучения базового уровня высшего образования (содержание, структура и методы обучения) программ на уровне магистратуры (Master) в 12 года (содержание, структура и методы разработка новых продолжительностью преподавания).
0 New teaching methodologies	Новые методики обучения

Display this page in English