Перевод "some difficulty" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Some people have difficulty apologizing.
Некоторым людям сложно извиняться.
They're all having some difficulty walking.
Им всем было просто трудно идти.
You'll have some difficulty in carrying out the plan.
В осуществлении плана у тебя возникнут некоторые сложности.
There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ...
Ну были у нас небольшие проблемы в каких то малых колониях, и всё же...
They had failed to recognize the difficulty of some of the problems they faced.
Это связано с тем, что на Западе границы данных наук несколько отличаются.
'What was the difficulty?'
В чем же трудность?
KGN With great difficulty.
КГН С большим трудом.
I have difficulty breathing.
Мне трудно дышать.
I have difficulty breathing.
У меня проблемы с дыханием.
I have difficulty breathing.
Трудно дышать.
I have difficulty concentrating.
У меня проблемы с концентрацией внимания.
I have difficulty concentrating.
Мне трудно сосредоточиться.
I have difficulty chewing.
Мне трудно жевать.
There's only one difficulty.
Есть только одна сложность.
But that raises another difficulty.
Но это вызывает другие трудности.
Why, where is the difficulty?
Ну что тебе стоит?
A new difficulty presented itself.
Появилась новая трудность.
A new difficulty presented itself.
Новая проблема не заставила себя ждать.
A new difficulty has arisen.
Возникло новое затруднение.
A new difficulty has arisen.
Возникла новая трудность.
Pneumonia causes difficulty in breathing.
Пневмония вызывает затруднение дыхания.
Tom had difficulty learning French.
Тому с трудом давался французский.
He is having difficulty breathing.
Ему трудно дышать.
Tom has difficulty making decisions.
У Тома сложности с принятием решений.
Tom has difficulty making decisions.
Том испытывает затруднения при принятии решений.
I have difficulty in French.
У меня есть проблемы с французским.
Tom is having difficulty breathing.
Тому трудно дышать.
I have difficulty learning languages.
Мне трудно учить иностранные языки.
I wake up with difficulty.
Я просыпаюсь с трудом.
Tom is having difficulty walking.
Тому трудно ходить.
And here we face a difficulty.
И здесь мы сталкиваемся с трудностью.
'What is the difficulty?' asked Levin.
В чем же затруднение? сказал Левин.
I've had difficulty in energising myself.
Мне было трудно найти в себе силы.
I found your house with difficulty.
Я с трудом нашла твой дом.
I found your house with difficulty.
Я с трудом нашел твой дом.
I passed the examination with difficulty.
Я с трудом сдал экзамен.
Is he aware of the difficulty?
Знает ли он о сложности?
He climbed the tree without difficulty.
Он без труда взобрался на дерево.
He climbed the tree without difficulty.
Он без труда залез на дерево.
The Indians had difficulty finding food.
У индейцев были трудности с поиском пищи.
We had difficulty finding your hotel.
Мы с трудом нашли вашу гостиницу.
How can I overcome this difficulty?
Как мне преодолеть эту трудность?
They scaled the cliff with difficulty.
Они с трудом взобрались на утёс.
Are you having any difficulty swallowing?
Вам трудно глотать?
Are you having any difficulty sleeping?
У Вас есть трудности со сном?

 

Related searches : With Some Difficulty - With Difficulty - Difficulty Level - Difficulty Swallowing - Without Difficulty - Increasing Difficulty - Difficulty Moving - Difficulty Arises - Difficulty Speaking - Facing Difficulty - Key Difficulty - Major Difficulty