Перевод "some perspective" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Perspective - translation :

Some - translation :

ключевые слова : перспективы перспективу зрения перспектива перспективе некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Some perspective is called for.	Просматриваются следующие перспективы.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
Perspective Technology	Перспективная технология
However, some Ethiopians netizens on Facebook start to have a different perspective on homosexuality.	Однако, некоторые пользователи Фейсбук из Эфиопии начинают по другому смотреть на гомосексуализм.
Fazal Abbas ( fazlabas), a Mumbai based Twitter user, brought some historical perspective to the ongoing discourse	Фазаль Амбас ( fazlabas), пользователь Twitter из Мумбая, принес в дискуссию историческую перспективу
9 11 in Perspective	События 9 11 в перспективе
Tom has no perspective.	У Тома нет никаких перспектив.
), Converbs in cross linguistic perspective .	), Converbs in cross linguistic perspective .
Information Warfare A Philosophical Perspective.	Washington, 2004 Information warfare.
While these statements seem unreasonable to the point of lunacy, they reflect the perspective of management at some companies.	Хотя эти заявления кажутся неразумными, а то и просто безумными, тем не менее они отражают видение управления в некоторых корпорациях.
That's what perspective is all about.	Вот что такое перспектива.
It would offer a unique perspective.	Это бы предложило уникальный ракурс.
Karlito's Blog shares an interesting perspective	Karlito's Blog предложил необычную перспективу
Perspective is disabled for these games.	CSS спрайты Применяются в вебе.
We can gain some zoological perspective on what that number really means by comparing another species to apes and humans.	Мы можем получить немного зоологической перспективы относительно того, что в действительности означает это число, сравнив другие виды с человекоподобными обезьянами и человеком.
Some Japanese Twitter users had a more cynical perspective on the annual hype surrounding a potential Haruki Murakami Nobel Prize	Некоторые японские пользователи Twitter отнеслись к шумихе вокруг потенциальной победы Мураками более цинично
It sets things into perspective, etc., etc.	Это заставляет вас по другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д.
The British have nearly the opposite perspective.	Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом.
Each of us has a different perspective.	У каждого из нас разные точки зрения, мы смотрим на вещи с разных ракурсов.
Human rights in Cuba a complex perspective	Права человека на Кубе сложный вопрос
Has immigrating to Spain changed my perspective?	Изменились ли мои взгляды после иммиграции в Испанию?
A new perspective of a girl's life	Новый взгляд на жизнь девочки.
Things are going well from my perspective.	На мой взгляд, дела идут хорошо.
From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.	Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T.
Democracy from a French perspective looks too American.	С точки зрения французов демократия больше подходит американцам.
I believe that such views lack historical perspective.	Я считаю, что такие взгляды лишены исторической перспективы.
A one year perspective is now deemed sufficient.	Перспектива на один год сейчас считается достаточной.
But this should be seen in historical perspective.	Но это должно рассматриваться в исторической перспективе
He gave us a new perspective on life.	Он заставил нас по другому взглянуть на жизнь .
Buddhism A Modern Perspective (Penn State Press, 1975).	Buddhism A Modern Perspective (Penn State Press, 1975).
Think about our business from a financial perspective.	Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы.
In addition to favoring a long term perspective, this governance structure would also answer some of the questions that arise with increased flexibility.	В дополнение к смещению интересов к долгосрочной перспективе, эта структура управления также ответит на некоторые из вопросов, которые возникают вместе с приданием ей повышенной гибкости.
In the perspective of the public authority, lawyers' importance are often disregarded and discriminated against, some even alienated the lawyers, this is totally wrong.	Со стороны властей важность адвокатов часто игнорируется и дискриминируется, а некоторые даже отчуждают адвокатов, это совершенно неправильно.
From a UK perspective, the FTT is highly unattractive.	С точки зрения Великобритании, FTT крайне непривлекателен.
From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.	В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными.
If we take a worldwide perspective, it clearly did.	В мировом масштабе ответ будет очевидно положительным.
And what perspective would Turkey have outside the EU?	А какая перспектива есть у Турции за пределами ЕС?
And what perspective would Turkey have outside the EU?	А какая перспекти а есть у Турции за пределами ЕС?
(g) To apply a gender perspective in her work	g) учитывать в своей работе гендерную проблематику
Each type renders the scene from a different perspective.	Это виды модели под разными перспективами.
Jana FreeSyria puts the horror Syrians face in perspective.	Jana FreeSyria рассматривает в широком контексте тот ужас, с которым столкнулись сирийцы.
Radio MOF What does AMAN represent from this perspective?	Радио МОФ Что с этой позиции представляет собой АМАН?
His unique perspective helped shed light on the situation.	Его уникальный взгляд на вещи помог пролить свет на ситуацию.
One set of concerns arises from the perspective of shareholders.	С одной стороны, беспокойство возникает от перспективы акционеров.

Display this page in English