Перевод "sometimes other times" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We used to rotate sometimes we trained in Somalia, sometimes in Egypt, other times in the United States. | Мы постоянно меняли место службы то в Сомали, то в Египте, то в США. |
| Other times, other manners. | Другие времена, другие нравы. |
| Sometimes one side rejects it sometimes the other. | Время от времени одна из сторон его отклоняет. |
| My boyfriend sometimes flirts with other girls. | Мой парень иногда флиртует с другими девушками. |
| My girlfriend sometimes flirts with other boys. | Иногда моя девушка флиртует с другими парнями. |
| Sometimes my boyfriend flirts with other women. | Иногда мой парень флиртует с другими женщинами. |
| Like all other prices, it must sometimes increase, sometimes decrease, according to market demands. | Как и любая цена, он должен иногда увеличиваться, а иногда уменьшаться в соответствии с рыночным спросом. |
| In fact, liberal values sometimes contradict each other. | В действительности либеральные ценности иногда противоречат одна другой. |
| Sometimes friends can develop feelings for each other. | Иногда у друзей возникают чувства друг к другу. |
| Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around. | Иногда глагол образуется от существительного, а иногда наоборот. |
| Language and ceremonies may only be shared with certain people sometimes with all members of the tribe, other times with only a select few. | Языком и церемониями можно поделиться лишь с некоторыми людьми иногда со всеми жителями конкретной местности, а иногда только с избранными. |
| It will probably not be long before we understand why their tails sometimes go one way, sometimes the other | Вероятно, уже скоро мы поймем, почему их хвосты иногда направляются в одну сторону, а иногда в другую |
| But, at other times, the stories seem more solid. | Но, порой, такие обоснования имеют под собой более твердую почву. |
| The women bowed to each other so many times. | Женщины много раз поклонились друг другу. |
| Sometimes the RCB acted as the government s banker, providing liquidity without considering the financial markets at other times, it focused on the financial markets, providing liquidity to banks. | Иногда ЦБР действовал как банкир правительства и предоставлял ликвидность, не задумываясь о финансовых рынках, в других случаях он концентрировал свое внимание на финансовых рыках, предоставляя ликвидность банкам. |
| Medal hopefuls must go farther, faster, up and over, in their quest for gold, sometimes to the finish, other times back and forth up and down the court. | Претенденты на медаль должны идти дальше, быстрее, выше и выше в погоне за золотом, иногда к финишу, а иногда взад и вперёд, туда сюда по полю. |
| Only sometimes. Only sometimes. | Только иногда. Только иногда. |
| He would call at weird times of the day and night and texted him a lot. Like a dozen times a day, or more sometimes. | Он звонил ему и днём и ночью, посылал СМС ки по 10 раз на день. |
| Each has been the other's other,'' and their sometimes friendly, sometimes hostile, relations have bonded them more deeply than either realizes. | Они были и продолжают оставаться элементами одного целого, и их иногда дружеские, иногда враждебные отношения связали их крепче, чем они сами это осознают. |
| Sometimes it is, sometimes not. | Иногда это так, иногда нет. |
| Sometimes supported by international organizations, other times self funded, both local businesses and individuals have started implementing a number of innovative projects tapping the country's wind, solar and hydro potential. | Спонсируемые международными организациями или используя собственные средства, местные компании и частные лица уже начали реализовывать часть энергетических проектов, использующих потенциал ветра, солнечной энергии и воды. |
| Sometimes it s Christianity, sometimes it s radical Jewish extremists, sometimes it s Islam. | Иногда это христианство, иногда это радикальные еврейские экстремисты, иногда это ислам. |
| Sometimes I go, sometimes I don't. | Иногда я иду, иногда нет. |
| Sometimes we teach, sometimes we learn. | Иногда мы учим, а иногда сами учимся. |
| Sometimes. | Бывает. |
| But sometimes, a science has some other attributes which makes it really, really interesting. | Но временами, в науке появляются некоторые другие атрибуты, делающие её весьма, весьма интересной. |
| Other bookmarks showcased in the Naver Matome blog post are cryptic and sometimes unsettling. | Другие закладки, представленные в блоге Naver Matome, загадочны и иногда настораживают. |
| Sometimes rich people look down on other people who do not have much money. | Иногда богачи смотрят свысока на тех, у кого не много денег. |
| At times he said the UN backed war in Afghanistan was a mistake and at other times he supported it. | Временами он говорил, что война при поддержке ООН в Афганистане была ошибкой, а иногда он выступал в её поддержку. |
| In ancient times graffiti were carved on walls with a sharp object, although sometimes chalk or coal were used. | В древние времена граффити наносились на стены с помощью острого предмета, иногда для этого использовали мел или уголь. |
| In other times, the challenge would not even be called a watershed. | В иные времена данную проблему нельзя было бы даже назвать водоразделом. |
| No other head of state in modern times enjoys as much power. | Никакой другой глава государства в наше время не наслаждается такой большой властью. |
| The column was then reprinted in other newspapers, including the Taipei Times . | Впоследствии статья была перепечатана в других газетах, включая Taipei Times. |
| Sometimes I'm right and sometimes I'm wrong. | Иногда я прав, а иногда нет. |
| Sometimes I'm right and sometimes I'm wrong. | Иногда я прав, а иногда ошибаюсь. |
| Indeed, beef production requires, on average, 28 times more land and 11 times more water than the other livestock categories, while producing five times more greenhouse gas emissions and six times more reactive nitrogen. | Для производства говядины требуется в среднем в 28 раз больше земли и в 11 раз больше воды, чем для других видов скота, при этом выбросы парниковых газов оказываются выше в пять раз, а химически активного азота в шесть раз. |
| He is a very nervous man, and does make himself unpleasant sometimes, that's true enough but on the other hand he is sometimes very charming. | Он очень нервный человек и бывает неприятен, правда, но зато иногда он бывает очень мил. |
| Sometimes in her heart she reproached him for not knowing how to live in town at other times she confessed that it was really hard for him to arrange his life here satisfactorily. | Иногда она в душе упрекала его за то, что он не умеет жить в городе иногда же сознавалась, что ему действительно трудно было устроить здесь свою жизнь так, чтобы быть ею довольным. |
| (Laughter) So sometimes, remembering them, it's like, it's not like any other kind of memories. | Она хранится в каком то особом сейфе в супер разрешении, а Джордж Лукас занимается звуковыми эффектами. |
| On the other hand, conforming to a standard has sometimes become the opposite of empowerment. | Стандартизация действительно играет важную роль в формировании правил, приемлемых для всех людей и позволяющих им общаться. |
| Sometimes people are called, sometimes people speak out. | Иногда людей просят выступить, иногда люди высказываются сами. |
| Sometimes Tom does that and sometimes he doesn't. | Иногда Том это делает, а иногда нет. |
| Tom sometimes does that and sometimes he doesn't. | Том иногда делает это, а иногда нет. |
| Sometimes Mary does that and sometimes she doesn't. | Иногда Мэри это делает, а иногда нет. |
| Mary sometimes does that and sometimes she doesn't. | Мэри иногда делает это, а иногда нет. |
Related searches : Other Times - Sometimes Sometimes - All Other Times - In Other Times - At Other Times - Sometimes Even - But Sometimes - Sometimes However - Smile Sometimes - That Sometimes - Still Sometimes - I Sometimes - And Sometimes
