Перевод "soy based" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Based - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom is allergic to soy. | У Тома аллергия на сою. |
| Cow's milk is tastier than soy milk. | Коровье молоко вкуснее соевого. |
| Cow's milk is tastier than soy milk. | Коровье молоко вкуснее, чем соевое. |
| Soy milk is a great substitute for milk. | Соевое молоко отличная замена обычному. |
| Lezcano was opposed to advancing soy farming in Concepción. | Лескано был против развития посева сои в Консепсьон. |
| Is there any nutritional difference between soy and regular milk? | Есть ли какая нибудь разница в том, чтобы брать для питания животное или растительное молоко? |
| Unlike cow's milk, soy milk has little saturated fat and no cholesterol. | В отличие от коровьего молока соевое содержит мало насыщенных жиров и не содержит холестерина. |
| Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat. | это, в основном, кукуруза, соевые бобы и пшеница. |
| Soy, parsley, garlic, grapes, berries I could go home and cook a tasty meal using these ingredients. | Соя, петрушка, чеснок, виноград, ягоды я могу пойти домой и приготовить вкусный обед из этих продуктов. |
| Japanese Buddhist monks from China introduced soy sauce into Japan in the 7th century, where it is known as . | Буддийские монахи из Китая привезли соевый соус в Японию в VII веке, где он известен под названием . |
| Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it. | Не оставляй соевый соус в стакане. Я думала, что это кофе или что нибудь такое, и чуть его не выпила. |
| When fed only vegetable matter, such as soy meal, salmon do not grow well, and end up looking and tasting like tofu. | Питаясь только растительной пищей, такой как соевое мясо, лосось плохо растет, и в конце концов начитает выглядеть и на вкус напоминать тофу. |
| Results based budgeting | Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| XSLT based filters | Фильтры, основанные на XSLT |
| One is based on number the other is based on form. | В основе одной модели лежит число в основе другой форма. |
| Another was based in Odessa. Still another was based in Kharkiv. | Ещё один находился в Одессе, а ещё один в Харькове. |
| Yields of palm fruit, Taylor notes, have been stagnant since 1975, while in that same time, soy productivity has improved almost 100 percent. | Урожайность пальм не увеличивается с 1975 года, тогда как, например, производительность сои выросла почти на 100 . |
| Europeans were unable to make soy sauce because they did not understand the function of Aspergillus oryzae , the fungus used in its brewing. | Европейцам не удавалось готовить соевый соус из за непонимания функции грибов Aspergillus oryzae , которые применялись для ферментирования. |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Вот как выглядит мир если отталкиваться от колличества земной суши. |
| Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry. | Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии. |
| (b) Results based management | b) управлении, ориентированном на конкретные результаты |
| Turn based strategy game | Пошаговая стратегия |
| Feature based Parametric Modeler | Параметрическое моделирование на основе характеристик |
| Turn based strategy game | Пошаговая стратегия |
| a GTK based metronome | метроном на GTK |
| Tree based upload dialog | Диалог закачки на сервер, исп. дерево каталогов |
| Manage LDAP based directories | Управление LDAP директориями |
| LibreOffice XSLT based filters | Фильтры LibreOffice, основанные на XSLT |
| Qt4 based Multimedia Player | Мульмедиа проигрыватель на Qt4 |
| Game based on Masyu | Игра, основанная на головоломке Masyu |
| X based system monitor | Системный монитор, основанный на X |
| Egypt based Tom_El_Rumi tweeted | Живущий в Египте Tom_El_Rumi пишет |
| You buy low carbohydrate products, energy and nutrition bars, vitamin and mineral fortified foods and beverages, soy foods, and practically anything with a health claim. | Вы покупаете продукты с низким содержанием углеводов, энергетические и питательные батончики, пищевые продукты и напитки с витаминами и минералами, соевые пищевые продукты и фактически все это с утверждениями о том, что они полезны для здоровья. |
| Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol. | Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе. |
| Model is based on reason. | Модель основана на логических умозаключениях. |
| Heather Knight Silicon based comedy | Хизер Найт Юмор на кремниевой основе |
| 55 231. Results based budgeting | 55 231. Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| Priority rules based on registration | Правила о приоритете на основании регистрации |
| (iii) Space system based telemedicine | iii) телемедицина на основе космических систем |
| Handy thesaurus based on WordNet | Удобный словарь, основанный на WordNet |
| A physics based arcade game | Аркадная игра, основная на физических законах. |
| GTK based X11 task timer | Программа для создания задач в X11, основанная на GTK |
| A GUI based Gnutella Servent | Графический интерфейс для сервента (узла, работающего как сервер и как клиент) файлообменной сети Gnutella |
| Generic card based learning program | Общая карта на основе обучающей программы |
| LaTeX Editor based on Bluefish | Редактор LaTeX основанный на Bluefish |
Related searches : Soy - Soy Flour - Soy Meal - Soy Milk - Soy Isoflavones - Soy Cream - Soy Products - Soy Peptone - Soy Hulls - Soy Cake - Tryptic Soy - Soy Broth - Soy Sprouts - Soy Wax
