Перевод "special access needs" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Countries with special needs | Страны с особыми потребностями |
| Meeting the special needs of Africa | Удовлетворение особых потребностей Африки |
| VII. Meeting the special needs of Africa | VII. Удовлетворение особых потребностей Африки |
| Recognizing further the special needs of Africa, | признавая далее особые потребности Африки, |
| Today he no longer needs any special authorization. | Сейчас ему уже не нужно специальное разрешение. |
| Not to mention the women raising children with special needs. | И это не считая тех, кто растит детей с ограниченными возможностями. |
| They failed to take into account the special needs of old people. | Они не смогли принять во внимание особые нужды пожилых людей. |
| The platform also was designed to be accessible to people with special needs. | Также платформа доступна людям с ограниченными возможностями. |
| Just as China needs access to world markets, the world needs China to become a full partner in addressing major global challenges. | Так же как Китаю нужен доступ на мировые рынки, миру нужен Китай в качестве полноправного партнера в решении главных мировых проблем. |
| 27. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs | 27. просит все правительства и межправительственные и неправительственные организации уделять повышенное внимание удовлетворению особых потребностей женщин и детей из числа беженцев и перемещенных лиц, в том числе нуждающихся в особой защите |
| 31. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs | 31. просит все правительства и межправительственные и неправительственные организации уделять повышенное внимание удовлетворению особых потребностей женщин и детей из числа беженцев и перемещенных лиц, в том числе нуждающихся в особой защите |
| 33. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs | 33. просит все правительства и межправительственные и неправительственные организации уделять повышенное внимание удовлетворению особых потребностей женщин и детей из числа беженцев и перемещенных лиц, в том числе нуждающихся в особой защите |
| You have always denied such accusations, though your special access to state officials is well established. | Вы всегда отрицали подобные обвинения, хотя хорошо известно, что у вас есть особый доступ к государственным лицам. |
| For schools in the poorest areas, we use special arrangements, because they cannot access the Internet themselves. | Для школ в беднейших районах, мы используем специальные меры, потому что они не могут получить доступ к Интернету сами. |
| The Executive Branch needs some funds or access to funds in order to realize it s set objectives. | Исполнительной власти необходимы денежные средства или доступ к таким средствам для реализации установленных целей. |
| As a father of a special needs child, I am deeply offended by this kind of messaging. | Будучи отцом детей инвалидов, я глубоко оскорблен такой рекламой. |
| 17. Calls upon the Transitional Administration to provide Afghan children with educational and health facilities in all parts of the country, recognizing the special needs of girls, and to ensure their full access to those facilities | 17. призывает Переходную администрацию создать для афганских детей учебные заведения и медицинские учреждения во всех частях страны, признавая особые потребности девочек, и обеспечить их неограниченный доступ к таким учреждениям |
| (o) To ensure that all victims of violence have access to appropriate child sensitive health and social services special attention should be paid to the gender specific needs of girls and boys who are victims of violence | o) обеспечить, чтобы все жертвы насилия имели доступ к соответствующим учитывающим специфику потребностей детей медицинским и социальным услугам, обращать особое внимание на гендерные потребности девочек и мальчиков, являющихся жертвами насилия |
| 4. Each State Party shall take into account, in applying the provisions of this article, the age, gender and special needs of victims of trafficking in persons, in particular the special needs of children, including appropriate housing, education and care. | 4. Каждое Государство участник учитывает при применении положений настоящей статьи возраст, пол и особые потребности жертв торговли людьми, в частности особые потребности детей, в том числе в отношении надлежащего крова, образования и ухода. |
| They noted in particular that the nature of the Education Bill is discriminatory against students with special needs | У студентов должна быть возможность делиться своим жизненным опытом внутри учебной аудитории. |
| Not everybody with a mental illness needs expensive drugs, hospital care, or even direct access to highly trained psychiatrists. | Не все, страдающие психическими заболеваниями нуждаются в дорогостоящих препаратах, больничном уходе, или даже прямом доступе к высококвалифицированным врачам психиатрам. |
| Here are the stories of people who lost their homes, livelihoods or access to basic needs in the disaster. | Здесь представлены истории людей, которые потеряли свои дома, средства к существованию или доступ к элементарным потребностям во время катастрофы. |
| (a) To ensure equal access by persons with disabilities to clean water services, and to ensure access to appropriate and affordable services, devices and other assistance for disability related needs | а) по обеспечению инвалидам равного доступа к получению чистой воды и по обеспечению доступа к надлежащим и недорогим услугам, устройствам и другой помощи для удовлетворения нужд, связанных с инвалидностью |
| Reaffirming the special needs and requirements of countries with fragile forest ecosystems, including those of low forest cover countries, | подтверждая особые нужды и потребности стран с уязвимыми лесными экосистемами, в том числе слаболесистых стран, |
| Special Assistant to the Special Representative | специального помощника Специального представителя |
| Recalling section VII of the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which highlights the special needs of Africa, | ссылаясь на раздел VII Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2., в которой говорится об особых потребностях Африки, |
| Access Prompt | Запрос доступа |
| Universal Access | Специальные возможности |
| Open Access | Открытый доступ |
| Just Access | Just Access |
| The banks can still access money markets, cover their short term financing needs, and count on the central bank for support. | Банки по прежнему могут получать доступ к денежным рынкам, покрывать свои краткосрочные потребности в финансировании и рассчитывать на поддержку центрального банка. |
| By producing these fun children shows with special themed episodes, schools and households have better access to regular culturally sensitive language lessons. | Благодаря веселым детским шоу, в которых представлены особые тематические ситуации, дети в школах и жители у себя дома могут регулярно проходить языковые уроки, ориентированные на изучение культуры. |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | Особенный момент для специальных прав заимствования |
| 4. In applying the provisions of this article, States Parties shall take into account the special needs of women and children. | 4. При применении положений настоящей статьи Государства участники принимают во внимание особые потребности женщин и детей. |
| Recalling also section VII of the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which highlights the special needs of Africa, | ссылаясь также на раздел VII Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2., в которой говорится об особых потребностях Африки, |
| 4. Recalls further its resolution 60 1 of 16 September 2005 and its commitment to address the special needs of Africa | 4. ссылается далее на свою резолюцию 60 1 от 16 сентября 2005 года и напоминает о своей приверженности делу удовлетворения особых потребностей Африки |
| Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly. | Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер. |
| Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access. | При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки. |
| Special cooperation | Специальное сотрудничество |
| Special mission | Работа в составе специальной миссии |
| Nothing special. | Ничего особенного. |
| Nothing special. | Ничего особого. |
| You're special. | Ты особенный. |
| You're special. | Вы особенные. |
| They're special. | Они особенные. |
Related searches : Special Needs - Special Access - Special Needs Support - Special Needs Students - Needs Special Attention - Special Needs Trust - Special Needs Assistant - Needs Special Care - Children Special Needs - Special Needs And - Special Needs Education - With Special Needs - Special Dietary Needs - Special Needs School
