Перевод "specific embodiment" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'm the embodiment of all truth.
Я воплощение всей истины.
Be specific.
Говори точнее.
Be specific.
Говорите точнее.
Apache specific Functions
Функции для работы с сервером Apache
Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services
Приложение 2 Конкретные замечания и предложения в отношении конкретных служб ИНФОКАП
Specific categories of property
Особые категории собственности
Platform Specific Building Notes
Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета.
I suggest specific solutions.
Я предлагаю какие то решения.
Despite his lack of muscles and hair, Berlusconi is the embodiment of this form of success.
Несмотря на отсутствие мускулов и нехватку волос, Берлускони воплощение этой формы успеха.
During such confrontations, specific cars with specific persons get blown up, not everyone around.
Во время таких разборок, взрываются конкретные машины с конкретным лицам, а не все подряд.
Only specific governmental functions can.
Это могут быть только специфические функции правительства.
It's not a specific thing.
Не принципиально, но электричество довольно обширное явление,
The data is oddly specific.
Данные очень специфичны.
The questions are very specific...
Вопросы очень специфические...
He has no specific aim.
У него нет определённой цели.
Could you be more specific?
Можете уточнить?
Can you be more specific?
Можно поподробней?
So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot?
Интересный вопрос действительно ли важно социальное воплощение? Имеет ли значение, что это робот?
As a cultural artifact, it's both a sendup and embodiment of our Facebook enabled era of permanent reminiscence.
Как факт культуры, это одновременно возвышение и воплощение нашей эпохи с ее постоянными напоминаниями от Фейсбука.
He was very specific about it.
Он сделал упор на этом.
He was very specific about it.
Он подчеркнул важность этого.
He was very specific about it.
Он особенно настоял на этом.
He was very specific about it.
Он был очень конкретен.
Are you looking for something specific?
Вы ищете что то конкретное?
The lack of specific commitments by specific countries is a shocking display of governance at its poorest.
Отсутствие конкретных обязанностей для конкретных стран разительный пример того, как не надо вести дела.
An important distinction between economic principles and their institutional embodiment is that most key economic principles are institution free.
Важное различие между экономическими принципами и их институциональным воплощением заключается в том, что самые ключевые экономические принципы являются институционально независимыми.
But, after the Cold War, many assumed that its institutional embodiment the North Atlantic Treaty Organization would fade away.
Но после окончания холодной войны многие предполагали, что ее институциональное воплощение НАТО исчезнет.
It doesn'tmake reference to your specific case. In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer.
Не позволяйте, чтобы на вас давили.
The question is not specific to France.
Эта проблема не является чисто французской.
We, the Europeans, have one specific task.
У нас, европейцев, есть одна конкретная задача.
What specific goals should the CIO pursue?
Какие определенные цели должен преследовать ДИТ?
It's specific. See, my thinking's bottom up.
Очень конкретные. Видите, мое мышление работает вверх тормашками.
So sometimes the databases get so specific.
Также можно посмотреть специфические данные.
The most common response is disease specific.
Наиболее распространенный метод специализация по заболеваниям.
Specific initiatives in the fight against poverty
Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой
Principle 7 Development of specific international regimes
Принцип 7 Разработка специальных международных режимов
Women's issues are no longer gender specific
Женский вопрос касается уже не только женщин
Abu Majid s demands were clear and specific.
Требования Абу Маджида были ясны и конкретны.
Please give him detailed and specific directions.
Пожалуйста, дайте ему детальные и конкретные указания.
Could you be a little more specific?
Не мог бы ты уточнить?
Could you be a little more specific?
Вы не могли бы уточнить?
We must study the microbes that we carry within us and on our surfaces as part of a shared embodiment.
Мы должны изучать микробов, которых мы носим внутри себя и на нашем теле как часть разделенной окружающей среды.
Tunisian identity was shaped by this specific history.
Тунисская личность была сформирована этой своеобразной историей.
You have to measure its specific gravity, OK?
Ведь надо еще померить его удельный вес, верно?
Heads Up is specific to concussion in kids.
Программа Выше головы посвящена сотрясению мозга у детей.

 

Related searches : Exemplary Embodiment - Physical Embodiment - Embodiment Design - Living Embodiment - Preferred Embodiment - Social Embodiment - Advantageous Embodiment - Practical Embodiment - Embodiment Policy - First Embodiment - Ultimate Embodiment - In An Embodiment