Перевод "specific rating" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Rating - translation :

Specific - translation :

ключевые слова : рейтинг Рейтинг оцениваешь одобрения оценок конкретное поконкретнее поточнее конкретнее конкретным

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Specific guidelines and rating methods need to be developed.	В связи с этим должны быть разработаны специфические рекомендации и методы рейтинга этих облигаций.
Rating the Raters	Рейтинг рейтинговых агентств
Where's the game rating system?	Где же рейтинг видеоигр?
We demand an easy policy stricter rules (especially when fighting conflicts of interest), a specific rating scale for complex products, and regular publication of their returns.	Мы выступаем за простую политику более строгие правила (особенно в вопросах борьбы с злоупотреблением служебным положением), специальный коэффициент оценки сложных продуктов, а также регулярная публикация их прибыльности.
Be specific.	Говори точнее.
Be specific.	Говорите точнее.
Her political rating is sturdy, too.	Ее политический рейтинг также прочен.
The methodology for the rating is based on the principle of the best choosing the best top managers rating top managers, and functional managers rating functional managers.	В основе методологии построения рейтинга лежит принцип Лучшие выбирают лучших топ менеджеры оценивают топ менеджеров, функциональные управленцы оценивают функциональных управленцев.
Each category is 25 rating points wide.	Каждая категория имеет ширину 25 очков рейтинга.
Apache specific Functions	Функции для работы с сервером Apache
Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services	Приложение 2 Конкретные замечания и предложения в отношении конкретных служб ИНФОКАП
Sooner or later, Putin s approval rating will plummet.	Рано или поздно, рейтинг Путина начнет падать.
Poor s raised its credit rating to investment grade.	Poor s подняла ее кредитный рейтинг до инвестиционного уровня.
This rating has registered improvements in recent years.	За последние годы этот показатель также улучшился .
Specific categories of property	Особые категории собственности
Platform Specific Building Notes	Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета.
I suggest specific solutions.	Я предлагаю какие то решения.
Bankers and the rating agencies believed in financial alchemy.	Банкиры и рейтинговые агентства верили в финансовую алхимию.
This is why rating agencies opinions are so valuable.	Вот почему мнения рейтинговых агентств так ценны.
But what, then, were the credit rating agencies doing?	Но чем же в это время занимались рейтинговые агенства?
As for the examination of games, no rating system?	Нет рейтинговой системы в отношении игр?
During such confrontations, specific cars with specific persons get blown up, not everyone around.	Во время таких разборок, взрываются конкретные машины с конкретным лицам, а не все подряд.
Only specific governmental functions can.	Это могут быть только специфические функции правительства.
It's not a specific thing.	Не принципиально, но электричество довольно обширное явление,
The data is oddly specific.	Данные очень специфичны.
The questions are very specific...	Вопросы очень специфические...
He has no specific aim.	У него нет определённой цели.
Could you be more specific?	Можете уточнить?
Can you be more specific?	Можно поподробней?
First is just the rise of the fact that Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare.	В качестве первого примера можно привести недавний факт того, что Zagat больше не стоит на месте и диверсифицировался от рейтингов ресторанов к рейтингам системы здравоохранения.
A dull presentation could have adversely affected the party's rating.	Скучная реклама могла отрицательно сказаться на рейтинге партии.
It should apply to all products that rating agencies evaluate.	Он должен применяться ко всем продуктам, которые оценивают рейтинговые агентства.
The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities.	И рейтинговые агенства неправильно рассчитали стоимость ценных бумаг, обеспеченных активами.
He was very specific about it.	Он сделал упор на этом.
He was very specific about it.	Он подчеркнул важность этого.
He was very specific about it.	Он особенно настоял на этом.
He was very specific about it.	Он был очень конкретен.
Are you looking for something specific?	Вы ищете что то конкретное?
Under indicator of achievement (c) (i), performance measures (target 2004 2005), replace an average rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .	В описании показателя достижения результатов c) i) под рубрикой Показатели деятельности в графе Целевой показатель на 2004 2005 годы слова в целом как полностью удовлетворительных заменить словами полностью удовлетворительных в 75 процентах случаев .
Rating aggregation site Game Rankings shows an average rating of 85.82 for the PS2 version, 82.40 for the Xbox version, and 71.30 for the PC version.	Game Rankings оценил консольные версии проекта с амплитудой в 3,37 , на 85,77 (50 рецензий) и 82,40 (10 рецензий) для PS2 и Xbox соответственно.
There is widespread recognition that rating agencies have let down investors.	Существует широко распространенное мнение, что рейтинговые агентства подвели инвесторов.
Tom gave the film a rating of 7 out of 10.	Том оценил фильм на семёрку из десяти.
Tom gave the film a rating of 7 out of 10.	Том дал фильму оценку семь из десяти.
The lack of specific commitments by specific countries is a shocking display of governance at its poorest.	Отсутствие конкретных обязанностей для конкретных стран разительный пример того, как не надо вести дела.
Under indicators of achievement (f) and (h), performance measures (target 2004 2005), replace average survey rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .	В описании показателей достижения результатов f) и h) под рубрикой Показатели деятельности в графе Целевой показатель на 2004 2005 годы слова в целом как полностью удовлетворительных заменить словами полностью удовлетворительных в 75 процентах случаев .

Display this page in English