Перевод "spirit of brotherhood" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| All human beings are born free and equal. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. | Все люди рождаются свободными и равными. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства. |
| Where's your spirit of adventure? | Где твоя тяга к приключениям? |
| Where's your spirit of adventure? | Где твой дух искателя приключений? |
| Street spirit | Дух улиц |
| Joa warayaja (healing spirit of pains) | Joa warayaja (излечивающая от духов боли) |
| He is a man of spirit. | Он человек духа. |
| The new Muslim Brotherhood logo. | Новый логотип Братьев мусульман . |
| All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. | Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства. |
| That's the spirit. | Вот это настрой. |
| Spirit manifested itself. | Дух проявил себя. |
| His spirit failed. | Его дух упал. |
| His was the aristocracy of the spirit. | В душе он был аристократом. |
| So much for the spirit of 1968. | Довольно о духе 1968 года. |
| Some of them are very close to the Muslim Brotherhood. | Некоторые очень близки к Братьям мусульманам. |
| Romania, Serbia and the Orthodox Brotherhood | Румыния, Сербия и Православное братство |
| Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association | Общий консультативный статус |
| This is the spirit of the upcoming conference. | В этом заключается дух предстоящей конференции. |
| But the spirit of my speech was simple. | Но дух моей речи был простым. |
| Nature always wears the colors of the spirit. | Природа носит всегда цвета духа. |
| She is all spirit.' | Она вся духовная... |
| He lost his spirit. | Он потерял присутствие духа. |
| Two souls, one spirit. | Две души, один дух. |
| Moreover, some secular intellectuals demonized the Brotherhood. | Кроме того, отдельные представители светских интеллектуалов очерняли организацию Братья мусульмане . |
| Today, the EU and the US should demand the liberation of all members of the Muslim Brotherhood, including Morsi, and the integration of the Brotherhood into any political solution. | Сегодня Евросоюз и США должны потребовать освобождения всех членов организации Братья мусульмане , в том числе Мурси, и интеграции организации Братья мусульмане в любое политическое решение. |
| Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood and other Islamist supporters is also risky. | Мобилизация партии Мурси Братья мусульмане и других его исламистских сторонников также является рискованной. |
| TheAfricaWeWant is one of Solidarity Sisterhood, Beauty Brotherhood, Unity but not uniformity. | TheAfricaWeWant это континент солидарности, красоты и братства, единства, но не единообразия. |
| Loved the spirit of today's demo the Syrian Embassy. | Мне сегодня очень понравился настрой демонстрантов у посольства Сирии. |
| Isn't that the spirit of EAC? FreeBesigye pic.twitter.com R9NtuzD82D | Не обязательно быть угандийцем, чтобы требовать свободы доктора Кизза Бесидже. |
| The Muslim Brotherhood is not such a party. | Однако Братья мусульмане не принадлежат к числу таких партий. |
| A split soon formed in the Brotherhood, however. | Но они так и не добрались до места назначения. |
| Nagasaki's Obon spirit boat procession. | Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки. |
| A strong spirit transcends rules. | Сильный дух выходит за рамки правил. |
| A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit. | Подавляющее большинство турецких граждан разделяет такую щедрость духа. |
| Of course, behind Mandela s generous spirit was a character of steel. | Конечно, за великодушием Манделы скрывался характер из стали. |
| Today, this requires opposition to any Mubarak style repression of the Muslim Brotherhood. | Сегодня это требует неприятия репрессий в стиле Мубарака, проводившихся организацией Братья мусульмане . |
| This year s World Cup might well be a festival of brotherhood and peace. | Чемпионат мира этого года также может стать фестивалем братства и мира. |
| The belief in the brotherhood of men seems like an idiotic dream nowadays. | Вера в братство народов сегодня больше похожа на мечту идиота. |
| It's like the spirit of the forest . Mizuki Production Company | Словно дух леса , Мидзуки Продакшн Компани |
| Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. | Воспитывай силу духа, чтобы она оградила тебя от внезапного несчастья. |
| Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. | Воспитывайте силу духа, чтобы она оградила вас от внезапного несчастья. |
| The spirit and the body are the soul of man. | Саддукеи же считали, что душа умирает вместе с телом. |
| The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140. | The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140. |
| Perhaps the Muslim Brotherhood would win a general election. | Возможно, победу на всеобщих выборах одержит движение Братья мусульмане . |
| The Muslim Brotherhood in Egypt has a new logo. | У египетской партии Братья мусульмане появился новый логотип. |
| This is Opportunity. This is Spirit. | Это Опотьюнити. Это Спирит. |
Related searches : Sense Of Brotherhood - Lack Of Brotherhood - Brotherhood Of Humanity - Muslim Brotherhood - Blood Brotherhood - Universal Brotherhood - Human Brotherhood - Of Spirit - Live In Brotherhood - Spirit Of Integrity - Spirit Of Exploration - Spirit Of Leadership
