Перевод "spiritual theology" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Spiritual - translation :

Theology - translation :

ключевые слова : духовный духовного духовной духовное духовным теологии Студентка Богословия богословского богословием

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Methodist Theology .	Methodist Theology.
Spiritual.	O Духовности.
The Bankrupt Theology of Financial Deregulation	Обанкротившаяся вера в финансовую дерегуляцию
There are similar conflicts over the theology.	Западный текст приблизительно на 8 длиннее.
He studied theology in Germany and England.	Родился во Фландрии, изучал теологию в Германии и Англии.
London, T T Clark International, 2011 (Doing Theology).	London, T T Clark International, 2011 (Doing Theology).
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.	Тайна диалектики Гегеля заключается на конечном этапе только в этом он опровергает теологию с помощью философии, чтобы потом опровергнуть философию с помощью теологии.
ES It is a spiritual experience.	ЭС Это духовный опыт.
He lives only a spiritual life.	Он живет одною духовною жизнью.
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
Tell us, what are spiritual ties ?	Расскажите, что же такое духовные скрепы?
Tell me, what are spiritual ties ?	Расскажите, что же такое духовные скрепы?
This was not a matter of theology or even liturgy.	Это не было вопросом теологии или даже литургии.
The Face of the Deep A Theology of Becoming (Routledge, 2003).	The Face of the Deep A Theology of Becoming (Routledge, 2003).
The theology of the church is now generally conservative and Reformed.	), Пресвитерианская церковь в Америке (основана в 1973 г.
You can do it by being more spiritual.	Или став более духовными.
They gave him both material and spiritual support.	Они предоставляли ему как материальную, так и духовную поддержку.
Some see a defender of the poor, others a critic of liberation theology.	Одни видят в нём защитника бедных, другие критика богословия освобождения.
He studied at Bologna and Florence, gaining a degree in theology in 1422.	Он учился в Болонье и Флоренции, получив степень по теологии в 1422 году.
6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties.	6. поддержка традиций китайской культуры и усиление духовных связей.
Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level.	Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный.
Today the society of Russia clearly lacks spiritual ties.	Сегодня российское общество испытывает явный дефицит духовных скреп.
On Schiller and the Path of Spiritual Development (orig.	On Schiller and the Path of Spiritual Development (orig.
Abelard is credited with the introduction of theology as a critical discipline in Christianity.	Абеларду приписывают введение богословия как необходимой дисциплины в Христианстве.
Wherever he studied, he concentrated on medicine, theology, logic, physics, metaphysics and Aristotle's dialectic.	Везде, где он учился, он концентрировался на медицине, теологии, логике, физике, метафизике и диалектике Аристотеля.
In 1719, he enrolled at the University of Edinburgh to study logic and theology.	Томас обучался дома и в 1719 году поступил в Эдинбургский университет изучать логику и богословие.
It is the branch of theology relating to supernatural beings who are not gods.	Ветвь теологии, изучающая сверхъестественное, не имеющее природу божества.
Arpana Caur is a painter whose work explores spiritual themes	Динеш Кханна (Dinesh Khanna) известный фотограф
Confucians believe that spiritual upbringing is more important than looks.	Последователи конфуцианства верят, что духовное воспитание важнее, чем внешний вид.
Brazilian theologist and founder of the Liberation Theology, Leonardo Boff, mourned Galeano s departure on Twitter	Бразильский теолог, основатель теологии освобождения, Леонардо Бофф скорбит о смерти Галеано. Вот его запись в Twitter
Francis began his study of theology in 1534 and was ordained on June 24, 1537.	В 1534 году продолжил теологическое обучение и 24 июня 1537 года был рукоположен в священника.
He studied theology in Halle, and later was director of a secondary school in Halberstadt.	Изучал теологию в Галле, затем работал директором школы в Хальберштадте и Дрездене.
Contemporary adherents insist more on personal faith and individual spiritual experience.	Современные приверженцы больше опираются на собственную веру и индивидуальный духовный опыт.
Kadyrov also catered to the spiritual aspirations of the Chechen majority.	Кадыров также позаботился о духовных устремлениях чеченского большинства.
He liked to talk about the spiritual geniuses of the ages.	Ему нравилось говорить о духовных гениях всех времен.
This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences.	Этот маленький крест включает духовные дары, сердце, способности, индивидуальность и разный опыт.
Music is the mediator between the spiritual and the sensual life.	Музыка это посредник между духовной жизнью и чувственной.
According to Shia theology, reproducing the face of the Imams and their family members is forbidden.	Шиитская теология запрещает воспроизведение лиц имамов и членов их семей.
Leuven After the regular 12 years of study, Adrian became a Doctor of Theology in 1491.	После 12 лет обучения Адриан стал доктором богословия в 1491 году, а с 1490 года преподавал в Лёвенском университете.
The shame she felt at her spiritual nakedness communicated itself to him.	Стыд пред духовною наготою своей давил ее и сообщался ему.
How do you assess the current spiritual status of the Old Believers?	Как вы оцениваете сегодняшнее, духовное положение старообрядцев?
An acquaintance of mine has recently experienced a sort of spiritual awakening.	Один мой знакомый недавно пережил некое духовное пробуждение.
... We knew him as a brave and a warm hearted, spiritual person.	Роль первого президента была ключевой он взял на себя весь груз ответственности.
It is considered the spiritual home of the two sports in Australia.	47 греческого населения Австралии проживает в Мельбурне.
There is simply no need to look to theology to call a crime by its proper name.	Просто нет необходимости обращаться к богословию, чтобы назвать преступление своим собственным именем.

Display this page in English