Перевод "split into" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Into - translation :

Split - translation :

Split into - translation :

ключевые слова : дом прямо эту под во разделимся разделиться поделим разделим разделились

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Let's see, you split it into two, now we've split it into four, now you split it into eight.	Делим на две части, теперь на четыре, теперь на восемь.
Let's split up into teams.	Давайте разделимся на команды.
Let's split up into groups.	Давайте разделимся на группы.
Split Lesson into Smaller Lessons	Разбить урок на части
Revolutionary movements invariably split into factions.	Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
Czechoslovakia split into two separate states.	От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва.
Czechoslovakia split into two separate states.	Чехословакия разделилась на два независимых государства.
Split wave files into multiple chunks	Разделение Wave файлов на несколько частей
His retainers split into two factions.	Его вассалы разделились на две группы.
Split the view into two panes	Разделять окно на две части
The world is split into two camps.	Мир разделился на два лагеря.
The teacher split the students into groups.	Учитель разделил учеников на группы.
Nebraska is split into two time zones.	Небраска находится в двух часовых зонах.
The show is split into two parts.	Шоу делится на 2 части.
How can we split something into 48?	Как мы можем разделить что то на 48?
Let me split it up into six.	Я разобью ее на 6 колонок.
Synopsis The documentary is split into five parts.	Документальный фильм разбит на пять частей.
The 1969 season was split into two halves.	1969 год был разделен на две половины.
Split one cell into two or more cells	Заблокировать изменение размера
Take China, I can split it into provinces.	Возьмем, например, Китай. Я разделю его на провинции.
And we can actually split this into thirds	Вообще мы можем разделить это на трети
Split into 2 squads, one cover the other.	Разделимся на две группы, одна прикрывает другую.
From then on, the Tarahumara split into two groups.	В то время тараумара жили в восточной части Сьерры.
However, in 1156, The kingdom was split into two.	В 844 г. они достигли Лиссабона.
History Atari had been split into two distinct companies.	Atari была разделена на две отдельные компании.
The ten finalists were first split into two groups.	Первые 10 финалистов были разделены на 2 группы.
those who had split up their Qur'an into pieces.	которые сделали (для себя) приняли Коран частями уверовали в часть Корана, которая соответствует их книгам, и отвергли остальную часть .
those who had split up their Qur'an into pieces.	которые обратили Коран в части.
those who had split up their Qur'an into pieces.	которые поделили Коран на части (уверовали в одну часть Корана и отвергли другую).
those who had split up their Qur'an into pieces.	Таким образом, они сделали из Корана отдельные части, хотя он неделимое целое в своей правдивости и чудо в своей неподражаемости.
those who had split up their Qur'an into pieces.	что разделяли Коран на части.
those who had split up their Qur'an into pieces.	Которые Коран разбили на обрывки.
those who had split up their Qur'an into pieces.	И с этих, которые этот Коран разложили на части,
Split the currently active view vertically into two views.	Разделить текущее окно по вертикали на два вида.
Split the currently active view horizontally into two views.	Разделить текущее окно по горизонтали на два вида.
So let me split it into three even pieces.	На три равные части.
So let me split it up into 15 sections.	Позвольте мне разделить эту полосу на 15 секций.
The long term component is split into three priorities.	Долгосрочный компонент подразделяется на три приоритета.
People you said you'd split into angry little groups.	Люди, которых ты хотел расколоть на маленькие злобные группы.
Gameplay Nights into Dreams... is split into seven levels, referred to as Dreams .	В Nights into Dreams главные герои Эллиот и Клэрис попадают в Найтопию не вместе, а по отдельности.
split is a Unix utility most commonly used to split a file into two or more smaller files.	split команда, копирующая файл и разбивающая его на отдельные файлы заданной длины.
One day they got into an argument and split up.	Один вид удалось поселить на острове Пасхи.
Pursuits in the game are split into two main parts.	Данный тип гонки не присутствовал в предыдущей игре серии.
Upon Munetoshi's death in 1606, the school split into two.	После смерти Ягю Мунэтоси в 1606 году школа разделилась на две части.
On that day they shall be split into various groups .	В тот день они разделятся (на две группы)

Display this page in English