Перевод "spread it out" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Sometimes we spread out.
А иногда раскидываем их во всю ширь.
Spread the rug out and let me look at it.
Разверните ковёр и дайте мне на него посмотреть.
Mary unfolded the blanket and spread it out over the grass.
Мэри развернула одеяло и расстелила на траве.
Tom spread the towel out on the ground.
Том расстелил полотенце на земле.
'Never mind, we'll spread out something to catch you.
Ничего, мы подстелем и подхватим тебя.
Find those who spread it.
Ищите распространителей.
It spread to her intestines.
Он распространился на кишечник.
We spread out and began to search through the woods.
Мы разошлись и начали прочёсывать лес.
A dreary landscape spread out for miles in all directions.
Тоскливый пейзаж простирался на многие мили вокруг.
If you see it, please don't repost it or spread it.
Если вы увидите этот фотосет, пожалуйста, не репостите и не распространяйте его.
Scientists point out that the virus can spread in a different way.
Учёные выделяют много способов распространения вируса.
From the hill, we saw the whole valley spread out below us.
С горы нам видна была вся долина внизу.
Spread the ideas. Spread the light.
Несите идеи. Несите свет.
Since then, it has spread throughout the Americas.
лет назад и быстро распространились по Европе и Африке.
Yes, hate groups can use it to spread hate.
Да, ненавистнические группы могут использовать эти средства для распространения ненависти.
Despite the fact that the fire threatened to spread to other homes, they did not allow us to put it out.
Несмотря на то, что огонь грозил перекинуться на другие дома, тушить огонь не разрешали.
With no room to spread out, population densities are rising to the breaking point.
Не имея пространства для расселения, население увеличивается до такой плотности, которая приводит к критическому состоянию.
We don't want concern to spread that Hong Kong is getting out of control.
Мы не хотим, чтобы распространялось беспокойство о том, что Гонконг выходит из под контроля.
It's a set of 91 beads spread out in 13 rows of seven beads.
В наборе 91 бусина, они распределены в 13 рядов по 7 штук.
Spread Esperanto!
Распространяйте эсперанто!
Now that it has, how far can the flames spread?
Теперь, когда это произошло, как далеко может распространиться пламя?
It has spread democracy, and democracies don't fight each other.
Союз распространил демократию, а демократические страны не борются друг против друга.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.
В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру.
3698 Lena This is really a part of Ust Kut, which is very spread out.
Приняв Витим, Лена превращается в очень большую многоводную реку.
The strikes spread.
Это расширяет масштабы забастовки.
Spread the word.
Распространите слово.
Spread the word!
Расскажите об этом!
Spread the news!
Распространи новости!
Spread the news!
Распространите новости!
Yeah, he jumps out of buildings. It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread.
Да, он выпрыгивает из здания. К сожалению, это очень распространено.
If it were modified asphalt it would spread even better, said the chemical engineer.
Если бы это был модифицированный асфальт, то они бы распределялись еще лучше, сказал химический инженер.
It was before her that he meant to spread his pearls.
Пред нею то он намеревался рассыпать свой бисер.
Awareness about Ebola and how it is spread remains a challenge.
Отсутствие понимание того, что из себя представляет лихорадка Эбола и как она распространяется, является основной проблемой на текущий момент.
Now bring it out, bring it out. Anybody else?
Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь?
The chorus continues Pump it out, pump it out, I'm feeding them babies, pump it out, pump it out, I'm milking my ladies.
Хор подхватывает Откачай его, откачай его, я кормлю малышей, откачай его, откачай его, я кормлю своих девочек .
As they pass by, all spread out, one sees that some runners seem to be gaining rapidly.
Когда они пробегают мимо вас, растянувшись на большое расстояние, вы замечаете, что некоторые из бегунов быстро набирают скорость.
From Azriely Lookout, glimpse the entire city spread out, from a slightly dizzying height of 200 metres.
С головокружительной 200 метровой высоты Башен Азриэли открывается панорама всего города.
It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly.
Оно как вирус распространяется незаметно и крайне быстро.
It warned netizens not to spread Internet content that would create misunderstanding.
Активисты в сети Интернет также были предупреждены о распространении контента, способного вызвать неверное понимание ситуации.
Contagion spread to Italy.
Инфекция распространилась на Италию.
Spread the Word krusader
Распространение слова krusader
The news quickly spread.
Новости быстро распространились.
The news spread fast.
Новости распространяются быстро.
Mom spread the table.
Мама накрыла на стол.
Who spread these rumours?
Кто распустил эти слухи?

 

Related searches : Spread Out - Spread Out Through - Has Spread Out - Spread Them Out - Spread Out From - Are Spread Out - Spread Out Over - Spread Out Across - Spread-out(a) - Spread Out City - Spread Out Light - People Spread Out - Spread Out Around - Ripples Spread Out