Перевод "stage props" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Props - translation :

реквизит

Stage - translation :

сцена

Stage props - translation :

этап реквизита

ключевые слова : реквизит реквизита реквизиты бутафория декорации сцене сцену стадия сцены стадии

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Props	Свойства
Props!	Реквизит!
Props to Michael Mitchell.	Собственность Майкла Митчелла.
Gather up the props!	Собираем вещи!
By the props storage.	У склада повернете налево.
On the contrary, people are often in an ensemble of different players, on a stage with various props, costumes, scripts, and stage directions from producers and directors.	Наоборот, люди часто находятся в ансамбле разных игроков на сцене с разными бутафориями, костюмами, сценариями и сценическими ремарками со стороны продюсеров и режиссеров.
I'm one of his props.	Я часть его инвентаря.
She burned the costumes and all of the props.	Она сожгла костюмы и декорации.
And I have all sorts of little props here.	Я принёс с собой кое что.
I'll catch you with my bare hands. Without props.	Возьму вас голыми руками.
Slides are okay, though you might consider going for props.	Можно использовать слайды, хотя можно использовать и наглядные пособия.
It's a group of prop crazies just like me called the Replica Props Forum, and it's people who trade, make and travel in information about movie props.	Эта группа таких же, как я, помешанных на реквизите людей, которая называется Форум копий реквизита, и там собираются люди, которые торгуют, изготавливают и обмениваются информацией о реквизите к фильмам.
One of the props broke and out fell the body of Professor Siletsky.	...и оттуда выпал труп профессора Силецкого.
Last night, Michael Moschen showed some juggling props he has invented and working on.	Да, так и есть. Вчера ночью Майкл Моушен показал несколько жонглёрских трюков, которые он изобрёл и над которыми работал.
The bottom story was curtained off and was used for costumes, props, and dressing.	Нижний ярус был отгорожен и вмещал костюмы, реквизит и декорации.
It's not just Topshop, I get some strange looks when I go out getting my props.	Это не просто лучший снимок. Я ощущаю на себе странные взгляды, когда выхожу подбирать мои реквизиты.
That is the bag you fasten around your waist to carry all the props you need.	Это сумка, которую вы повязываете вокруг талии, чтобы носить все необходимое.
Two props of virtue for a Christian prince... to stay him from the fall of vanity.	Для принца христианского подпора, Что бережёт от суетных желаний.
Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.	Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus).
You will mount stage by stage.	вы будете переходить из слоя в слой!
You will mount stage by stage.	Вы переходите из одного состояния в другое.
You will mount stage by stage.	вы будете переходить из одного состояния в другое, одно тяжелее и ужаснее другого смерть, воскрешение и ужасы Дня воскресения.
You will mount stage by stage.	что вы будете переходить из одного состояния в другое.
You will mount stage by stage.	Вам предстоит ступени все пройти (И жизнь, и смерть, и Воскресенье).
You will mount stage by stage.	Действительно, вы будете переходить из одного положения в другое положение.
University level (first stage) undergraduate stage	Первая ступень высшего образования степень бакалавра
So 1st stage, 2nd stage, and all the way to 9th stage.	1я степень, 2я степень, и далее до 9й степени.
Bob Taylor, owner of Taylor Guitars, immediately offered Carroll two guitars and other props for his second video.	Bob Taylor, owner of Taylor Guitars, immediately offered Carroll two guitars and other props for his second video they issued a video response to the story.
you shall surely ride stage after stage.	вы будете переходить из слоя в слой!
you shall surely ride stage after stage.	Вы переходите из одного состояния в другое.
you shall surely ride stage after stage.	вы будете переходить из одного состояния в другое, одно тяжелее и ужаснее другого смерть, воскрешение и ужасы Дня воскресения.
you shall surely ride stage after stage.	что вы будете переходить из одного состояния в другое.
you shall surely ride stage after stage.	Вам предстоит ступени все пройти (И жизнь, и смерть, и Воскресенье).
you shall surely ride stage after stage.	Действительно, вы будете переходить из одного положения в другое положение.
Stage	Стадия
It artificially props up consumption growth and allows the government to defer hard choices between taxes and military expenditures.	Это искусственно поддерживает рост потребления и позволяет правительству откладывать трудный выбор между налогами и военными расходами.
Boeing is proposing long distance flying in seats narrower than regional turbo props, said Airbus sales chief John Leahy.	Boeing предлагает дальнемагистральные полеты на сиденьях более узких, чем у региональных турбовинтовых самолетов , сказал руководитель продаж Airbus Джон Лихи.
That you will climb from stage to stage.	вы будете переходить из слоя в слой!
That you will climb from stage to stage.	Вы переходите из одного состояния в другое.
That you will climb from stage to stage.	вы будете переходить из одного состояния в другое, одно тяжелее и ужаснее другого смерть, воскрешение и ужасы Дня воскресения.
That you will climb from stage to stage.	что вы будете переходить из одного состояния в другое.
That you will climb from stage to stage.	Вам предстоит ступени все пройти (И жизнь, и смерть, и Воскресенье).
That you will climb from stage to stage.	Действительно, вы будете переходить из одного положения в другое положение.
you shall proceed onwards from stage to stage.	вы будете переходить из слоя в слой!
you shall proceed onwards from stage to stage.	Вы переходите из одного состояния в другое.

Display this page in English