Перевод "standard clause" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Saving clause | Исключающее положение |
| Their litigation strategy took advantage of a standard contractual clause (called pari passu) intended to ensure that all claimants are treated equally. | В своей исковой стратегии они воспользовались стандартным положением договора (под названием pari passu), направленного на обеспечение равных условий для всех претендентов. |
| Another is the treaty s no bailout clause. | Другое правило запрет на программы финансового спасения. |
| The incident comes under the Treason clause. | Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена . |
| There's a grammatical mistake in that clause. | В этом предложении есть грамматическая ошибка. |
| However, how net users employed this clause, varied. | Однако пользователи Cети используют эту фразу по разному. |
| Is there a clause in the lease regarding that? | А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это? |
| President Roosevelt s administration declared the clause invalid, forcing debt forgiveness. | Правительство при президенте Рузвельте объявило статью договора недействительной, принуждая уменьшить долги. |
| Standard amp | Аналитик Standard amp |
| Standard amp | Агентство Standard amp |
| Standard amp | Рейтинговое агентство Standard amp |
| The Standard amp | Индекс Standard amp |
| The Standard ampamp | Рейтинговое агентство Standard ampamp |
| Annual standard costs | Обычные годовые расходы |
| This is standard. | Это стандарт. |
| It's standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| That's the standard. | Это стандарт. |
| Previous license Some releases of BSD prior to the adoption of the 4 clause BSD license used a license that is clearly ancestral to the 4 clause BSD license. | Ниже приведён текст модифицированной лицензии BSD Текст лицензии можно использовать в качестве лицензионного соглашения для вновь созданного программного обеспечения. |
| Another clause stresses accountability to one s peers, a hallmark of professional self regulation. | Другой пункт подчеркивает ответственность перед своими соратниками критерий профессионального саморегулирования. |
| Why the double standard? | Почему же применяется двойной стандарт? |
| Import Standard Phrase Book | Импорт стандартной книги фраз |
| The Standard Maekelawi Interrogation | Стандартный допрос в Маекелави |
| There's a double standard. | Это двойные стандарты. |
| This is standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| Such agreements normally include a clause creating a mandate for neutral third party monitors. | Такие соглашения обычно включают пункт, создающий мандат для нейтральных контролеров с третьей стороны. |
| Standard of living is lower. | Поскольку там уровень жизни ниже, |
| After all, the Standard ampamp | В конце концов, согласно Standard ampamp |
| I have a standard answer. | ИР У меня есть стандартный ответ. |
| File Import Standard Phrase Book | Файл Импорт стандартной книги фраз |
| This should become standard practice. | Это должно стать общепринятой практикой. |
| It replaced the standard plugs. | Он заменял стандартные штепсели. |
| IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985. | 100BASE TX, IEEE 802.3u развитие стандарта 10BASE T для использования в сетях топологии звезда . |
| The standard of living was low. | Уровень жизни был низким. |
| YR I have a standard answer. | ИР У меня есть стандартный ответ. |
| Instead, it has a legal standard. | Вместо этого, они имели правовой стандарт. |
| China cannot meet this standard, either. | Китай не может отвечать и данному стандарту. |
| Why is the Standard Model flawed? | Почему эта стандартная модель несовершенна? |
| You have to learn standard English. | Ты должен выучить стандартный английский. |
| Standard troop cost reimbursements 7 484.2 | по стандартным ставкам 7 484,2 |
| I want to learn standard English. | Я хочу выучить стандартный английский. |
| It is a standard in electrochemistry. | Ртуть присутствует в большинстве сульфидных минералов. |
| This is the standard production model. | Производство продолжается по лицензии в Польше. |
| Unlike Allies, partners are not covered by Article 5, the North Atlantic Treaty s collective defense clause. | В отличие от союзников, партнеры не попадают под действие статьи 5, пункта коллективной обороны договора НАТО. |
| Only then will the eurozone have a chance of upholding the Lisbon Treaty s no bailout clause. | Только тогда еврозона получит шанс выполнить положение Лиссабонского договора о запрете на программы финансового спасения. |
| The use of the Lisbon Treaty clause means that the ECB must be given these additional responsibilities. | Использование пункта Лиссабонского договора означает, что ЕЦБ должны быть предоставлены эти дополнительные обязанности. |
Related searches : Where Clause - Savings Clause - Hardship Clause - Attestation Clause - Notwithstanding Clause - Cancellation Clause - Competition Clause - Merger Clause - Exemption Clause - Derogation Clause - Under Clause - Saving Clause
