Перевод "standardization efforts" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Standardization - translation :

ключевые слова : усилия усилиям старания усилий попытки стандартизация завершит заменено приведения нав€

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Globalization, which often appears as the triumph of cultural standardization, in reality undermines standardization.	Ни одна отдельная национальная культура уже не является движущей силой.
Globalization, which often appears as the triumph of cultural standardization, in reality undermines standardization.	Глобализация, которую часто принимают за триумф культурной стандартизации, в реальности создает препятствия этой самой стандартизации.
1947 The International Organization for Standardization (ISO) is founded.	1947 основана Международная организация по стандартизации (ISO).
Standardization of laws could be intended as a signal to international investors.	Стандартизация законов может восприниматься как сигнал для международных инвесторов.
Microsoft submitted several other features of IE for consideration by the W3C for standardization.	Microsoft предложила несколько других функций на рассмотрение W3C для будущей стандартизации.
The International Organization for Standardization (ISO) adopted pinyin as an international standard in 1982.	Транскрипция была одобрена Международной организацией по стандартизации (ISO) в качестве основной латинской транскрипции китайского языка.
In 1968 the state system of standardization (SSS) as the first in the world practice.	Под названием Классификатор государственных стандартов (КГС) используется и в настоящее время.
This is true of weaponry as well as logistical capabilities, where, despite immense efforts over the years to get more out of the shrinking funds, there is still great potential for integration and standardization.	Это верно в отношении вооружения, так же как и в отношении логистических возможностей, где, несмотря на огромные усилия на протяжении многих лет извлечь больше из сокращающихся фондов, все еще остается большой потенциал для интеграции и стандартизации.
SGML was promulgated as an International Standard by International Organization for Standardization, ISO 8879, in 1986.	В 1986 году SGML был опубликован как международный стандарт организацией ISO под номером 8879.
Standardization does play an important role in forming a protocol, something agreeable for people to collaborate upon.	Все остальные диалекты с провинциальными акцентами часто рассматриваются как нижестоящие или просторечные.
Standardization The ISO has published a series of standards regarding cereal products which are covered by ICS 67.060.	Международная организация по стандартизации опубликовала серию стандартов ICS 67.060, касающихся зерновых продуктов Хлебные зерновые культуры Невский С.
Volunteer efforts	Волонтёрские усилия
As we seek standardization of our processes, we are more and more reliant on our technology and its management.	Поскольку мы стремимся к стандартизации наших процессов, мы для решения этой задачи во все большей степени полагаемся на нашу технологию и методику ее управления.
The International Organization for Standardization (ISO) is an international standard setting body composed of representatives from various national standards organizations.	Международная организация по стандартизации, ИСО (International Organization for Standardization, ISO) международная организация, занимающаяся выпуском стандартов.
Standardization In 1997, AAC was first introduced as MPEG 2 Part 7 , formally known as ISO IEC 13818 7 1997 .	Формат AAC, официально известный как ISO IEC 13818 7, вышел в свет в 1997 как новая, седьмая, часть семьи MPEG 2.
Fishy Conservation Efforts	Неубедительные попытки охраны морской фауны
Hasbara efforts expand	Хасбара продолжает свою работу
Verilog 95 With the increasing success of VHDL at the time, Cadence decided to make the language available for open standardization.	Verilog 95 Во время увеличивающейся популярности языка VHDL, Cadence приняла решение добиться стандартизации языка.
His efforts bore fruit.	Его усилия принесли плоды.
He mocked my efforts.	Он свёл мои усилия на нет.
Her efforts bore fruit.	Её усилия принесли плоды.
Tom's efforts were rewarded.	Усилия Тома были вознаграждены.
Your efforts are futile.	Твои старания тщетны.
Your efforts are futile.	Твои усилия напрасны.
Your efforts are futile.	Твои старания бесполезны.
Tom encouraged our efforts.	Том поощрял наши старания.
I appreciate your efforts.	Я ценю ваши усилия.
I appreciate your efforts.	Я ценю твои усилия.
Your efforts are doomed.	Ваши усилия обречены на провал.
They valued my efforts.	Они ценили мои усилия.
We're redoubling our efforts.	Мы удваиваем свои усилия.
We're redoubling our efforts.	Мы удваиваем наши усилия.
It was originally developed in the 1970s by Centronics, and was widely known as the Centronics port, both before and after its IEEE standardization.	Затем был принят международный стандарт IEEE 1284, описывающий как базовый интерфейс Centronics, так и все его расширения.
This is all my efforts.	Это мой труд.
Others lauded the government's efforts	Это вдохновит людей на участие.
Success depends on your efforts.	Успех зависит от твоих усилий.
My efforts produced no results.	Мои усилия не принесли результатов.
His efforts resulted in failure.	Его усилия окончились неудачей.
All his efforts were useless.	Все его усилия были напрасны.
Their efforts came to nothing.	Их усилия оказались бесплодными.
Your efforts came to nothing.	Твои усилия ни к чему не привели.
Your efforts came to nothing.	Ваши усилия ни к чему не привели.
His efforts were in vain.	Беженцев радушно принимали в Афинах.
Designing an environment to suit animals psychological and physiological needs would be far preferable to the minimalism, otherwise known as standardization, that is currently employed.	Создание окружающей обстановки, отвечающей психологическим и физиологическим нуждам животных, было бы гораздо предпочтительнее сегодняшнего минимализма, также известного как стандартизация .
ISO 639 is a set of standards by the International Organization for Standardization that is concerned with representation of names for language and language groups.	ISO 639 набор стандартов Международной организации по стандартизации, связанный со стандартизацией названий языков и языковых групп.

Display this page in English