Перевод "state conservatory" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Conservatory - translation :

State - translation :

ключевые слова : консерватории консерваторию оранжерее оранжерею оранжереи штате государство государства состояния штат

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Branches of the state conservatory and the fine arts school are also operating in the city.	В результате войн между хамданидами и византийцами, церковь была превращена в замок в X веке.
For me, that place was my conservatory.	Для меня это место стало консерваторией.
Mary is preparing for her audition at the conservatory.	Мэри готовится к прослушиванию в консерватории.
Trombone students from the Conservatory majoring in Caribbean Jazz Music.	Студенты из консерватории класса тромбона по специальности карибский джаз и музыка.
Yao Jiaxin is a student at the Xi'an Conservatory of Music.	Яо Яаксин явлется студентом консерватории Сиань.
Conservatory students sing the choruses along with the guest Salsa singers.	Хоровое пение студентов консерватории с приглашенными исполнителями сальсы.
He studied piano in a music school affiliated with the Conservatory.	Учился в музыкальной школе при Консерватории по классу фортепиано.
The singers, from the Kyrgyz National Conservatory, were advertising an upcoming free concert.	С помощью этого флэшмоба певцы Кыргызской Национальной Консерватории прорекламировали предстоящий бесплатный концерт.
In the following video, students from the Puerto Rico Conservatory of Music can be heard playing the Puerto Ricon national anthem, La borinqueña, when the Olympic team passed by the Conservatory	На следующем видео можно услышать, как студенты пуэрториканской консерватории играют гимн своей страны La borinqueña при прохождении спортсменов мимо здания консерватории
In 1931 they changed their name from the Moscow Conservatory Quartet to the Beethoven Quartet.	Имя Бетховена получил в 1931 г., до этого выступал как Квартет Московской консерватории .
So I moved to Baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby.	поэтому я переехала в Балтимор поближе к докторам и поступила работать в консерваторию возле больницы.
Home to the University of L'Aquila, it is a lively college town and, as such, has many cultural institutions a repertory theater, a symphony orchestra, a fine arts academy, a state conservatory, a film institute.	В городе есть университет ( it University of L'Aquila), студенческий городок и много культурных учреждений репертуарный театр, симфонический оркестр, академия художеств и консерватория.
Some of the students now listed as being of the conservatory were in fact students of the Synodal School.	В мае 1867 года состоялись общие экзамены, на основании которых учащиеся были распределены по курсам.
Mahler left the Conservatory in 1878 with a diploma but without the prestigious silver medal given for outstanding achievement.	Малер получил диплом консерватории в 1878 году, но не смог добиться престижной серебряной медали.
In 1893 Ippolitov Ivanov became a professor at the Conservatory in Moscow, of which he was director from 1905 until 1924.	С 1893 года по приглашению Чайковского Ипполитов Иванов профессор Московской консерватории, а в 1906 1922 годах её директор.
His first composing works were a string quartet, created in 1963 during his studies in Baku conservatory and a symphony, written in 1965.	Первыми произведениями композитора стали струнный квартет, написанный в 1963 году ещё в консерватории, и симфония, созданная в 1965 году.
In 1883 he settled in Frankfurt, where he joined the faculty of the Hoch Conservatory in 1908 he became director of the school.	В 1883 г. вернулся в Германию и стал преподавать во Франкфурте на Майне в консерватории Хоха, с 1908 г. был её директором.
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State	e) третье государство означает любое государство, которое не является ни государством предшественником, ни государством преемником
Along with the St. Petersburg Conservatory, it is one of the leading music universities in the country and one of most prestigious in the world.	В 1862 году была создана консерватория в Санкт Петербурге и возникла потребность в высшем музыкальном учебном заведении в Москве.
This was the case on Sunday, March 11th at the Puerto Rico Conservatory of Music where the traditional concert in commemoration of Salsa Day was held.	Одно из таких мероприятий было проведено 11 марта в музыкальной консерватории Пуэрто Рико, где состоялся посвященный дню сальсы концерт.
State immunity	Иммунитет государств
If the state can have a state language, then whats wrong with a state religion?	Если у страны может быть официальный язык, то что не так с официальной религией?
State of the Art, or Art of the State?	Исполнительные виды искусства и государственная поддержка
(d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be	d) затрагиваемое государство означает, в зависимости от обстоятельств, государство предшественника или государство преемника
A head of state, in a sovereign state, is the highest ranking constitutional position in the state.	В президентской республике или полупрезидентской республике главой государства является президент.
Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation.	Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду.
Laws differ from state to state in the United States.	В Соединенных Штатах Америки законы отличаются в разных штатах.
New Jersey is the only state without a state song.	Штат обслуживает транспортная компания New Jersey Transit.
a functioning state	функциональное государство
The Information State	Информационное государство
(b) State means	b) государство означает
Rakhine State, Myanmar.	Штат Ракха йн, Мьянма.
State your business.	Изложите ваше дело.
State Music Acad.	State Music Acad.
Invocation of responsibility by a State other than an injured State	Призвание к ответственности государством, иным, чем потерпевшее государство
Reform is meant to break the State Syndicate (party state monopolies).	Цель реформы разрушить Государственный синдикат (партийно государственную монополию).
President of the State ) is the head of state of Israel.	Президент Израиля () глава государства в Израиле.
(c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States	c) государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств
The State of California uses San Francisco as the home of the state supreme court and other state agencies.	В Сан Франциско располагается Верховный суд штата Калифорния, а также ряд других учреждений штата.
1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State.	1. Потерпевшее государство, призывающее к ответственности другое государство, уведомляет это государство о своем требовании.
Jews, it was believed, would always form a state within a state.	Считалось, что евреи всегда образуют государство в государстве .
Responsibility of a State in connection with the act of another State	Ответственность государства в связи с деянием другого государства
It is also the state fruit of the Indian state of Kerala.	В Южной Индии джекфрут по распространённости сравним с манго и бананом.
Haiti s State Building Challenge	Проблема государственного строительства на Гаити
Palestine s State of Mind	Умонастроения в Палестине

Display this page in English