Перевод "state question" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| And second, there was no question of the initial state of the universe. | Вторая часть была достаточно очевидна она описывала начальное состояние вселенной. |
| The head of state recognized her question as very relevant and promised to help. | Глава государства признал ее вопрос очень актуальным и обещал помочь. |
| Most importantly, the Europe itself divides Europeans, as the national question arises in each European state. | Важнее всего то, что европейцев разделяет сама Европа, поскольку национальный вопрос встает в каждом европейском государстве. |
| This is an important distinction, for it calls into question the validity of (the) concept of (an) Islamic state as distinct from a Muslim state. | Это важное различие, поскольку оно ставит под вопрос обоснованность концепции исламского государства как отличного от мусульманского государства . |
| The first important question What aspects of this ranking really originate with the authorities or state structures? | Первый важный вопрос что из этого списка действительно исходит от власти или государственных структур? |
| Finally, Obama advocated holding a national conversation on the question of state versus federal legislation on such issues. | Наконец, Обама выступил за проведение национальной дискуссии о противостоянии федерального и местного законодательств по данному вопросу. |
| This is a demographic, not a religious, question an Arab state is where the Arabs are the majority, and the Jewish state is where the Jews are the majority. | Если бы такое право было признано, то вместо еврейского большинства было бы палестинское большинство, что означало бы конец еврейского государства. |
| This is a demographic, not a religious, question an Arab state is where the Arabs are the majority, and the Jewish state is where the Jews are the majority. | Это демографический, а не религиозный вопрос арабское государство это государство, в котором арабы составляют большинство, а еврейское государство это государство, в котором евреи составляют большинство. |
| This chapter is without prejudice to the international responsibility, under other provisions of these articles, of the State which commits the act in question, or of any other State. | Настоящая глава не затрагивает международной ответственности, на основании других положений этих статей, государства, которое совершает соответствующее деяние, ни любого другого государства. |
| An act of a State does not constitute a breach of an international obligation unless the State is bound by the obligation in question at the time the act occurs. | Никакое деяние государства не является нарушением международно правового обязательства, если это обязательство не связывает данное государство во время совершения деяния. |
| The Question | Вопрос |
| Question One. | Вопрос первый. |
| Question Two. | Вопрос третий. |
| No question. | Нет ответа. |
| Good question! | Хороший вопрос. |
| Great question! | Замечательный вопрос! |
| One question. | Один вопрос. |
| Question everything. | Подвергай всё сомнению. |
| Malaysian society is now gripped by a fundamental question is the country, which is more than half Muslim, an Islamic state? | Малазийское общество сегодня волнует один фундаментальный вопрос является ли страна, больше половины жителей которой мусульмане, исламским государством? |
| The case of Greece has raised the simple but profound question can a member state of the EU be allowed to fail? | Случай с Грецией поднял простой, но глубокий вопрос можно ли разрешить государству члену ЕС потерпеть неудачу? |
| Another big question for Israel is whether it can accept the consequences if a two state solution disappears completely from the agenda. | Другой большой вопрос для Израиля заключается в том, сможет ли он принять последствия, если решение двух государств полностью исчезнет с повестки дня. |
| For most departments, the Government minister in question is known as a secretary of state and is a member of the Cabinet. | В большинстве департаментов министр называется государственным секретарем и является членом кабинета министров. |
| Europe s Russia Question | Европейский вопрос о России |
| The China Question | Китайский вопрос |
| That's the question. | Вот в чём вопрос. |
| CA Last question. | Крис Андерсон Последний вопрос. |
| JE Interesting question. | ДЭ Интересный вопрос. |
| Answer the question. | Ответь на вопрос. |
| Answer the question. | Ответьте на вопрос! |
| Answer the question. | Отвечайте на вопрос! |
| Answer the question. | Отвечай на вопрос! |
| Answer the question. | Ответь на вопрос! |
| Ask your question. | Задавай свой вопрос. |
| Ask your question. | Задавайте свой вопрос. |
| A good question. | Хороший вопрос. |
| Answer the question! | Отвечай на вопрос! |
| Answer the question! | Ответь на вопрос! |
| Answer my question. | Ответь на мой вопрос. |
| Answer my question. | Ответьте на мой вопрос. |
| Answer my question. | Отвечайте на мой вопрос. |
| What's the question? | В чём вопрос? |
| What a question! | Что за вопрос! |
| What a question! | Каков вопрос! |
| Next question, please. | Следующий вопрос, пожалуйста. |
| Ask a question. | Задайте вопрос. |
Related searches : State In Question - State A Question - State To State - Question Stem - Opening Question - Stupid Question - Essay Question - Comprehension Question - Tag Question - Secret Question - Tricky Question - Question Tag
