Перевод "statement about" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

About - translation :

около

Statement - translation :

заявление

Statement about - translation :

заявление о

ключевые слова : насчёт насчет обо чём про заявление утверждение заявлением заявлении показаниях

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That's a statement about vision.	Это высказывание, касающееся зрения.
A profound statement about the individual and the community.	Это глубокое высказывание о личности и обществе,
A British Embassy statement expressed concern about Sodiqov s treatment.	Посольство Великобритании выразило обеспокоенность мерами, предпринятыми в отношении задержанного.
Amnesty International's statement provides some details about one of the detained activists	Заявление Amnesty International предоставляет некоторые детали об одном из задержанных активистов
Mrs. Teresa's statement explained a lot about the death of her husband.	Заявление госпожи Терезы прояснило многое относительно смерти её мужа.
This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry.	Это заявление суммирует фундаментальную, но часто неупомянутую, правду о научных открытиях.
Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
A bank statement.	Банковский счет.
The statement continues	Продолжение завяления
A statement about this appeared on the website of the country's Central News Agency.	Сообщение об этом появилось на сайте Центрального телеграфного агентства страны.
And, even Medvedev wrote about it on Twitter, instead of making an official statement.	И даже Медведев написал в Твиттере, а не выступил с обращением.
The Czech branch of Amnesty International has also issued a statement about the situation.	Чешское отделение Amnesty International тоже обратило внимание на данную проблему.
Later, Eurogroup's 18 member states released a collective statement about the situation in Greece	После этого 18 стран членов Еврогруппы опубликовали коллективное заявление о ситуации в Греции
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл.
The Maruah statement reads	В заявлении Маруа говорится
Her statement was false.	Её заявление было ложным.
That statement is incorrect.	Это утверждение неверно.
Tom made a statement.	Том сделал заявление.
Neither statement is true.	Оба эти утверждения неправильны.
This statement is wrong.	Это утверждение неверное.
That statement is false.	Это утверждение ложно.
That statement is false.	Это ложное утверждение.
I made a statement.	Я сделал заявление.
They should demand that ARF makes statement clearly disassociated from their MP s statement.	Они должны потребовать, чтобы АРФД объявила о своей непричастности к заявлению своего депутата.
Shortly we will release more information about the case, along with an open statement of support.	Вскоре мы опубликуем больше информации о его деле, а также открытое заявление в его поддержку.
Let s not discount that statement.	Давайте не приуменьшать значение данного высказывания.
But he made this statement.	Но он сделал такое заявление.
In this statement, she said	В своем заявлении Миятович сказала следующее
Do you deny this statement?	Вы отказываетесь от этих слов?
I agree with that statement.	Я согласен с этим утверждением.
I have a brief statement.	У меня краткое заявление.
I have a brief statement.	У меня короткое заявление.
We have a signed statement.	У нас есть подписанное заявление.
Tom's statement is pure nonsense.	Заявление Тома полная бессмыслица.
Tom issued an official statement.	Том сделал официальное заявление.
I agree with this statement.	Я согласен с этим утверждением.
I agree with the statement.	Я согласен с этим утверждением.
I disagree with Tom's statement.	Я не согласен с утверждением Тома.
Tom has made a statement.	Том сделал заявление.
That's a pretty strong statement.	Это довольно сильное заявление.
Putin made a statement about the total ineffectiveness of the development fund for the Russian Far East	Путин заявил о полной неэффективности фонда развития Дальнего Востока
The statement made by the president put to rest speculations about the banning social media during elections.	Но заявление главы страны поставило точку в спекуляциях на эту тему.
Regarding the statement it made, I personally respect it and think it s about time that someone said it.	Что касается самого лозунга, то лично я его полностью одобряю и думаю, что пришло время ему прозвучать.
Reporters Without Borders (RSF) published a statement about the mass arrest of journalists, on Monday, January 28, 2013.	В понедельник 28 января 2013 Репортеры без границ (RSF) опубликовали отчет о массовых арестах журналистов.

Display this page in English