Перевод "statement is made" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Statement - translation :

ключевые слова : заставила заставил совершил сделали выбор заявление утверждение заявлением заявлении показаниях

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom made a statement.	Том сделал заявление.
I made a statement.	Я сделал заявление.
But he made this statement.	Но он сделал такое заявление.
Tom has made a statement.	Том сделал заявление.
The president made a statement on the issue.	Президент сделал заявление по этому вопросу.
At the present time, that statement cannot be made definitively.	В настоящий момент с уверенностью этого утверждать нельзя.
Maier made the firm statement that the Brothers of R.C.	Мэйер настаивал, что Братья R.C.
Rice said that the statement that Bush made was indeed accurate.	Райс сказала, что утверждение (Буша) было на самом деле правильным.
That statement is incorrect.	Это утверждение неверно.
Neither statement is true.	Оба эти утверждения неправильны.
This statement is wrong.	Это утверждение неверное.
That statement is false.	Это утверждение ложно.
That statement is false.	Это ложное утверждение.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл.
Tom's statement is pure nonsense.	Заявление Тома полная бессмыслица.
That statement is merely a fact.	То, что я пишу всего лишь факт.
The statement is not wholly true.	Утверждение не совсем верно.
Every statement is false, so is this one!	Любое утверждение ложно, это тоже!
In my case, the main charge against me was invented I made no homophobic statement.	В случае со мной основное обвинение против меня было сфабрикованным я не делал никаких анти гомосексуальных заявлений.
Picasso even made the statement, I draw not what I see but what I think.	Пикассо даже заявил как то Я рисую не то, что вижу, а то, что думаю .
Çavuşoğlu made another provocative statement this past Wednesday, suggesting that Turkey may withdraw from NATO.	Еще одно провокационное заявление Чавушоглу сделал в минувшую среду, допустив, что Турция может выйти из НАТО.
This is a puzzling statement at best.	Это заявление в лучшем случае озадачивает.
There is no basis for this statement.	Не существует никаких оснований для этого утверждения.
He is said to have made Sweyn his heir in Denmark, and Harald in Norway some say in a deathbed statement.	Утверждается, что он сам перед смертью провозгласил своими наследниками в Дании Свена, а в Норвегии Харальда.
This is a decision likely being made between Telegram and Iran, although there is no official statement from either entity regarding the decision process.	Это решение, вероятнее всего, было принято Telegram'ом и Ираном, но нет никаких официальных сведений ни от одной из сторон.
In a movie review show ETC Bollywood Business anchor and movie analyst Komal Nahta made a statement that Nepal is also part of India while explaining the box office collection for the blockbuster Bollywood movie DON 2. The video on YouTube posted below also follows a clarification statement by ETC networks on the statement made by Mr. Nahta	После того, как он нашел хороший способ разъяснить сказанное им ранее, он написал в Твиттере и оправдал себя .
So, this is really a pretty strong statement.	В общем, это действительно весьма сильное утверждение.
The entire statement is in need of explanation.	Утверждение целиком нуждается в объяснении.
Putin made a statement about the total ineffectiveness of the development fund for the Russian Far East	Путин заявил о полной неэффективности фонда развития Дальнего Востока
The statement made by the president put to rest speculations about the banning social media during elections.	Но заявление главы страны поставило точку в спекуляциях на эту тему.
Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
A bank statement.	Банковский счет.
The statement continues	Продолжение завяления
Reyes is not exaggerating when he makes that statement.	Рейес не преувеличивает, делая это утверждение.
But it's a very important statement he is making.	Он сделал очень важное утверждение.
Sina Weibo user Nancy is outraged by the statement	Sina Weibo возмущенно заявляет
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.	Премьер министр сделает заявление завтра.
But I am happy that the French Socialists have made a powerful statement on behalf of the Treaty.	Но я рад, что французские социалисты убедительно высказались в пользу договора.
Ultimately, the Obama Sharif statement did emphasize India Pakistan relations, and made no reference to the nuclear issue.	В конечном итоге, в заявлении Обамы Шарифа было сделан акцент на индо пакистанских отношениях, а ядерная проблема вообще не упоминалась.
The Serbian leader made this statement during a press conference, as reported by the local newspaper Vechernye Novosti.	Соответствующее заявление сербский лидер сделал в ходе пресс конференции, передает местная газета Вечерние новости .
Regarding the statement it made, I personally respect it and think it s about time that someone said it.	Что касается самого лозунга, то лично я его полностью одобряю и думаю, что пришло время ему прозвучать.
Where there are Muslims, there is oil the opposite statement is false.	Там, где есть мусульмане, есть нефть обратное утверждение неверно.
The Maruah statement reads	В заявлении Маруа говорится
Her statement was false.	Её заявление было ложным.

Display this page in English