Перевод "statement made by" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Made - translation :

сделали

Statement - translation :

заявление

Statement made by - translation :

Заявление, сделанное

ключевые слова : заставила заставил совершил сделали выбор заявление утверждение заявлением заявлении показаниях

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Statement made by the Government of Turkey	Заявление правительства Турции
Statement made by the President of Azerbaijan	Выступление Президента Азербайджана на Будапештской встрече
A statement was made by representative of Chile.	С заявлением выступил представитель Чили.
Statement was made by the representative of Benin.	Представитель Бенина сделал заявление.
A statement was made by the representative of Myanmar.	Представитель Мьянмы сделал заявление.
A statement was made by the International Labour Organization.	С заявлением выступил представитель Международной организации труда.
A statement was made by the representative of Nigeria.	Представитель Нигерии сделал заявление.
B. Statement made by the representative of the United	В. Заявление представителя Соединенных Штатов Америки в
Statement made by the Acting Chairman of the Special	Заявление исполняющего обязанности Председателя Специального
Statement made by the Chairman of the Subcommittee on	quot Заявление Председателя Подкомитета по петициям, информации и помощи
No statement made	Решение не принято
A statement was also made by the observer for Canada.	С заявлением выступил также наблюдатель от Канады.
A statement was also made by the representative of Australia.	С заявлением также выступил представитель Австралии.
A concluding statement was made by the representative of Switzerland.	Представитель Швейцарии выступил с заключительным заявлением.
A statement was also made by an expert from Thailand.	С заявлением выступил также эксперт из Таиланда.
Statement made on 11 November 1993 in Pyongyang by the	Заявление, сделанное 11 ноября 1993 года в Пхеньяне первым заместителем
Statement made by the Spokesman of the Ministry of Foreign	Заявление представителя министерства иностранных дел Турции
A further statement was made by the representative of Cuba.	С последующим заявлением выступил представитель Кубы.
Report on the statement made by the President of Cuba	Изложение выступления президента Кубы на кубинском радио и телевидении
A statement was made by the representative of the ECA.	С заявлением выступил также представитель Экономической комиссии для Африки.
Tom made a statement.	Том сделал заявление.
I made a statement.	Я сделал заявление.
The Chairman made statement.	Председатель сделал заявление.
I made a statement.	Я просто сказал.
A concluding statement was made by the Chairman of the Committee.	Заключительное заявление сделал Председатель Комитета.
Statement made on 14 September 1993 by the President of the	Заявление президента Филиппин от 14 сентября 1993 года
Statement made on 1 August 1993 by the Egyptian Ministry of	Заявление министерства иностранных дел Египта от 1 августа 1993 года
containing the text of the statement made by the President of	заявления, сделанного Председателем Совета Безопасности
B. Statement made by the representative of the United States of	В. Заявление представителя Соединенных Штатов Америки в связи
Statement made on 26 February 1994 by the Minister for Foreign	Заявление, сделанное 26 февраля 1994 года Министром иностранных дел
Statement made by the Prime Minister of India on the occasion	Заявление, сделанное премьер министром Индии по случаю инаугурации
35. A statement was also made by the representative of UNFPA.	35. Заявление также сделал представитель ЮНФПА.
A statement was made by the representative of Habitat International Coalition.	С заявлением выступил представитель Международной коалиции quot Хабитат quot .
Statement on Haiti made on 19 September 1994 by the Presidency	Заявление по Гаити, опубликованное 19 сентября 1994 года
Statement made on 5 November 1994 by the Government of Yugoslavia	Заявление, опубликованное правительством Югославии 5 ноября 1994 года
At the 35th meeting, on 21 July, a statement was made by the representative of South Africa, followed by a statement by the Secretary.	d) доклад Исполнительного совета Международного учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций по улучшению положения женщин о работе его второй сессии (E 2005 75)
A statement was also made by the representative of the United States.	С заявлением выступил также представитель Соединенных Штатов.
After the vote, a statement was made by the representative of Mexico.	После голосования с заявлением выступил представитель Мексики.
Before the vote, a statement was made by the representative of Canada.	До голосования с заявлением выступил представитель Канады.
A statement was also made by Greenpeace China on behalf environmental groups.	От имени экологических групп с заявлением также выступил представитель китайского отделения организации Гринпис .
The statement made by this person was not quoted in its entirety.	Сделанное данным лицом заявление воспроизведено неполностью.
Following the vote, a statement was made by the representative of France.	После голосования с заявлением выступил представитель Франции.
Before the vote, a statement was made by the representative of Oman.	До голосования с заявлением выступил представитель Омана.
Before the vote, a statement was made by the representative of Pakistan.	Перед голосованием с заявлением выступил представитель Пакистана.
Before the vote, a statement was made by the representative of Djibouti.	До голосования с заявлением выступил представитель Джибути.

Display this page in English