Перевод "statement of verification" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Statement - translation :

Verification - translation :

ключевые слова : заявление утверждение заявлением заявлении показаниях подтверждения подтверждение проверки Проверка Предав

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

56 15. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	56 15. Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля
59 60. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	59 60. Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля
62 21. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	62 21. Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля
IV. ACTIVE VERIFICATION OF OTHER COMMITMENTS ESTABLISHED IN	IV. АКТИВНАЯ ПРОВЕРКА ДРУГИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В МИРНЫХ
Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
III. ANALYSIS OF ACTIVE VERIFICATION OF THE HUMAN RIGHTS SITUATION	III. АНАЛИЗ ДЕЙСТВЕННОЙ ПРОВЕРКИ ПОЛОЖЕНИЯ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА
And there's a verification taking place.	И таким образом мы получаем подверждение.
In a joint statement, CAVIDA and others called for an official mission of verification in order to investigate the possibility that the base is located within the community's collective territory.	В своем совместном заявлении КАВИДА и другие организации призвали к проведению официальной поездки с проверкой для расследования вероятности нахождения базы на территории собственности общины.
The cost of mobile verification is RMB 6 cents per message.	Стоимость мобильной проверки составляет 6 центов за сообщение.
Full and incremental backup with media verification	Полное и инкрементное резервное копирование с проверкой носителей
56 223. United Nations Verification Mission in Guatemala	56 223. Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале
57 161. United Nations Verification Mission in Guatemala	57 161. Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале
58 238. United Nations Verification Mission in Guatemala	58 238. Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале
55 177. United Nations Verification Mission in Guatemala	55 177. Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале
This verification is not terribly hard to find.	Это подтверждение не очень трудно найти.
We should strive to make user verification ubiquitous.	Мы должны идти к тому, чтобы верификация пользователей была повсеместной.
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime	3. подчеркивает необходимость сохранения импульса в усилиях по завершению создания режима контроля
I doubt the truth of his statement.	Я сомневаюсь в правдивости его утверждения.
3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification .	3. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля .
4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification .	4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля .
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session the item entitled Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification .	5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят четвертой сессии пункт, озаглавленный Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля .
A bank statement.	Банковский счет.
The statement continues	Продолжение завяления
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл.
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of all elements of the verification regime	3. подчеркивает необходимость сохранения импульса в усилиях по завершению формирования всех элементов режима контроля
He gave a bald statement of the facts.	Он дал изложение фактов без комментариев.
The entire statement is in need of explanation.	Утверждение целиком нуждается в объяснении.
Governments should also invest more in verification research and development.	Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля.
Two step verification can be enabled, but is not required.	Можно включить проверку в два шага, но это не обязательно.
The Maruah statement reads	В заявлении Маруа говорится
Her statement was false.	Её заявление было ложным.
That statement is incorrect.	Это утверждение неверно.
Tom made a statement.	Том сделал заявление.
Neither statement is true.	Оба эти утверждения неправильны.
This statement is wrong.	Это утверждение неверное.
That statement is false.	Это утверждение ложно.
That statement is false.	Это ложное утверждение.
I made a statement.	Я сделал заявление.
Moreover, many platforms will be unable to bear the burden of the identity verification system.	Более того, многие платформы не смогут вынести ношу систем проверки подлинности.
Given decades of repressive rule, and tens of thousands of disappeared Iraqis, there are already endemic problems of verification.	Но с начала вмешательства чиновники коалиции показали очевидное пренебрежение к массовым могилам и местам резни.
Given decades of repressive rule, and tens of thousands of disappeared Iraqis, there are already endemic problems of verification.	В связи с десятилетиями репрессивного правления и десятками тысяч исчезнувших иракцев уже возникли проблемы с осуществлением контроля на местах.
They should demand that ARF makes statement clearly disassociated from their MP s statement.	Они должны потребовать, чтобы АРФД объявила о своей непричастности к заявлению своего депутата.
Prosecutors of Kazakhstan and Belarus had supported the statement.	Прокуроры Казахстана и Белоруссии поддержали это заявление.
I began to doubt the accuracy of his statement.	Я начал сомневаться в точности его утверждения.

Display this page in English