Перевод "stay tuned" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Stay - translation : Stay tuned - translation : Tuned - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Stay tuned. | Следите за новостями. |
| Stay tuned! | Оставайтесь с нами! |
| Stay tuned... | Оставайтесь с нами. |
| So stay tuned. | Следите за новостями. |
| So stay tuned. | Так что следите за новостями. |
| So, stay tuned. | Так что оставайтесь с нами. |
| So, stay tuned. | Так что следите за новостями. |
| Stay tuned for that. | Дальше больше. |
| Stay tuned for more updates. | Следите за обновлениями. |
| And you know, stay tuned. | На нем будет, как минимум, мое имя, ок? |
| So stay tuned for further information. | Так что продолжение следует. |
| Play your life, and stay tuned. | Наслаждайтесь жизнью и не переключайтесь. |
| Stay tuned for more articles and podcasts. | Оставайтесь в курсе событий вместе с новыми статьями и подкастами! |
| We have more music coming up, so stay tuned. | У нас на подходе ещё больше музыки, поэтому оставайтесь с нами. |
| Ladies and gentlemen, please stay tuned to this station. | Дамы и господа, пожалуйста, следите за новостями на этой станции. |
| Stay tuned for more advanced features coming your way soon! | Следите за обновлениями для получения новейших функций! |
| Optionally a sticky button. What the heck is this? Stay tuned! | Кнопка Прилепить с изображением кнопки. Что бы это значило? Немного потерпите! |
| And stay tuned for additional episodes covering other machining fundamentals xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | И следите за дополнительные эпизоды, охватывающие другие обрабатывающие основы xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| We urge you to stay tuned to radio and TV and to stay indoors at all costs. | Мы советуем вам оставаться у радио и телеприемников и любой ценой не выходить из дома. |
| For further reports, stay tuned to the station to which you're listening. | Оставайтесь с нами, и вы услышите подробные репортажи. |
| Stay tuned as Global Voices digs up more documents from the leaked cache. | Оставайтесь с Global Voices мы будем следить за ситуацией с опубликованными на сайте Wikileaks секретными документами. |
| We will need everyone's help to make this happen, so stay tuned for syriauntold! | Нам нужна помощь всех желающих, чтобы осуществить этот проект. |
| Tuned | Настроено |
| Find Voicemap in the iTunes store, and stay tuned for an Android version coming soon. | Приложение Voicemap доступно в iTunes store , также скоро появится версия для Android следите за новостями. |
| Stay tuned as our Global Voices Online team digs up more documents from the leaked cache. | Мы будем держать вас в курсе и опубликуем ряд других документов по этой теме. |
| Stay tuned to the broadcasting stations in your local area for this list of rescue stations. | Оставайтесь на волне станции, которая вещает в вашем районе и мы передадим вам список спасательных станций. |
| On October 15, we will list the contributions of Global Voices contributors around the world stay tuned! | 15 октября мы перечислим вклад участников Global Voices по всему миру, следите за обновлениями! |
| On October 16, we will list the posts from Global Voices contributors around the world stay tuned! | 16 октября мы опубликуем список постов участников Global Voices со всего мира не пропустите! |
| Stay tuned for more information about our continued conversations with the Kichwa People of Sarayaku in future posts. | Оставайтесь с нами, чтобы больше узнать о наших беседах с кичуа племени сарайяку из наших следующих публикаций. |
| I'm not tuned. | Я не настроена. |
| Tom tuned his guitar. | Том настроил гитару. |
| We truly believe this is going to be the very first running humanoid robot in the United States. So, stay tuned. | Мы в самом деле верим, что это будет самый первый бегающий робот гуманоид в Соединенных Штатах. Так что следите за новостями. |
| He had his clarinet tuned. | Ему настроили кларнет. |
| Tom had his piano tuned. | Тому настроили пианино. |
| Play last tuned TV channel | Смотреть последний настроенный ТВ каналcommand line option |
| Stay tuned for the launch of the Summit website and details on venues, registration, programming and more and do save the date! | Следите за информацией на нашем сайте скоро будет запущен сайт саммита и появится информация о месте проведения, регистрации, программе и так далее. |
| What I had done is I had tuned out of cancer and tuned into my dance. | Что я сделала, это отключилась от рака и подключилась к своему танцу. |
| Keep the radio tuned to NPR. | Продолжай слушать NPR. |
| This piano needs to be tuned. | Это пианино нужно настроить. |
| If a match is found it is selected and the Find Text Dialog is hidden, but stay tuned, finding further matches is very easy | При нахождении, совпадение выделяется в редакторе и диалоговое окно Поиск текста исчезает с экрана, но его настройки сохраняются, это делает поиск следующего совпадения очень простым |
| The engine's highly tuned. Just like you. | Где пирамида? |
| Tommy and I tuned it up ourselves. | Мы с Томми делали ее под себя. |
| Stay tuned for engaging infographics, unexpected discoveries, and fun multimedia collections, all based on what Russian and Ukrainian Twitter has been saying about the two presidents. | Следите за обновлениями, чтобы ознакомиться с инфографикой, неожиданными открытиями и смешными собраниями мультимедиа всё это основано на том, что российский и украинский сегменты Twitter говорят о своих президентах. |
| I wanted to have the grand piano tuned. | Я хотела, чтобы настроили рояль. |
| 2005 LEGACY tuned by STI Limited to 600 units. | 2005 Legacy tuned by STI 600 штук. |
Related searches : Will Stay Tuned - We Stay Tuned - I Stay Tuned - So Stay Tuned - Stay Tuned With - And Stay Tuned - Please Stay Tuned - Stay Tuned For - Stay Tuned Here - Tuned For - Highly Tuned - Tuned Up - Well Tuned
