Перевод "step aside" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Step aside. | В сторону. |
| Step aside. | Отойди в сторону. |
| Step aside. | Отойдите в сторону. |
| Step aside. | Посторонитесь. |
| Step aside. | Посторонись. |
| Please step aside. | Посторонитесь, пожалуйста. |
| Please step aside. | Отойди в сторону, пожалуйста. |
| So who will step aside for whom remains unclear. | Так что остается неясным, кто сделает шаг навстречу. |
| At that point, Obama declared that Assad must step aside. | И в это время Обама объявил, что Асад должен уйти с должности . |
| Khamenei was probably wise to step aside and let popular opinion prevail. | Возможно, Хаменеи поступил мудро, отойдя в сторону и позволив преобладать общественному мнению. |
| China s economy had been booming since 2004, but officials did not step aside and let the market decide. | Экономика Китая находилась в состоянии экономического бума с 2004 г., но политики не отошли в сторону и не позволили рынку решать всё самому . |
| But even the supposedly formidable Bush name was not enough to convince younger, scrappier candidates to step aside. | Но даже грозного на вид имени Буша было недостаточно, чтобы убедить отдельных, более молодых кандидатов отступить. |
| Stand aside. | Держись в стороне. |
| Jump aside! | Отпрыгни! |
| Jump aside! | Отскочи! |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Пункт А, В, С. Ну, почти. |
| I'd like to put this kind of Friday night bar discussion aside and get you to actually step into the lab. | Я предлагаю оставить эту праздную дискуссию и проводить вас в лабораторию. |
| Stand aside, mortals. | Держитесь в стороне, смертные. |
| Tom stepped aside. | Том посторонился. |
| Really, I go step by step. | На самом деле, я иду шаг за шагом. |
| I pulled them aside. | и поговорить с ними. |
| He thrust me aside. | Он оттолкнул меня в сторону. |
| Put aside those fears. | Отбрось эти страхи. |
| They pushed him aside. | Они его оттолкнули. |
| They pushed her aside. | Они её оттолкнули. |
| She waved me aside. | Она меня отстранила. |
| step | step |
| Putting this aside, let us suppose that the decision before Tsipras was so crucial and complex that it merited the exceptional step of referendum. | С другой стороны, давайте предположим, что предстоящее решение Ципраса было настолько важным и сложным, что оно заслуживало исключительный шаг референдума. |
| Improving Breast Cancer Care Step by Step | Улучшение лечения рака шаг за шагом |
| But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war. | Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны . |
| The man shoved her aside. | Мужчина оттолкнул её в сторону. |
| The policeman thrust me aside. | Полицейский оттолкнул меня. |
| He put aside the book. | Он отложил книгу. |
| They set aside her objections. | Они отклонили её возражения. |
| Set this aside for me. | Отложите это для меня. |
| Lay this aside for me. | Отложите это для меня. |
| Put aside everything that's unnecessary. | Отложи всё ненужное в сторону. |
| Tom pushed that thought aside. | Том оттолкнул от себя эту мысль. |
| Tom pushed that thought aside. | Том отбросил эту мысль. |
| Tom put the book aside. | Том отложил книгу. |
| Mary put the book aside. | Мэри отложила книгу. |
| You have to study English step by step. | Ты должен изучать английский шаг за шагом. |
| Be sure to follow them step by step. | Обязательно следуй за ними шаг за шагом. |
| The first step is the most important step. | Первый шаг самый важный. |
| Step usage | Синтаксис команды step |
Related searches : Step Aside From - One Step Aside - Lay Aside - Joking Aside - That Aside - Keep Aside - Pushed Aside - Move Aside - Jokes Aside - Sweep Aside - Brushed Aside - Swept Aside
