Перевод "помимо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| . Помимо | PAGE Aside. |
| Помимо св. | and trans. |
| помимо Аллаха? | Other than God? |
| помимо Него. | Apart from Him. |
| помимо Аллаха? | Apart from God? |
| помимо Аллаха? | Instead of Allah? |
| помимо Аллаха? | apart from God? |
| помимо Аллаха? | Beside Allah? |
| помимо Аллаха? | Beside Allah? |
| помимо Аллаха? | Instead of Allah? |
| помимо Него. | With Him (Allah). |
| помимо Аллаха? | Besides God? |
| помимо Него. | Besides Him. |
| помимо Аллаха? | Instead of God? |
| помимо Аллаха? | beside Allah? |
| помимо Него. | others than Him in His divinity. |
| помимо Аллаха? | associated with Allah in His Divinity? |
| помимо Аллаха? | Instead of Allah? |
| помимо Него. | Beside Him. |
| помимо Аллаха? | besides Allah? |
| Помимо соответствующих областных. | The respective regional committees are executive bodies of the ministry. |
| И помимо прочего... | Not only that... |
| Помимо искренних служителей Аллаха! | Other than the chosen creatures of God. |
| Помимо (братьев) правой стороны. | Except those of the right hand |
| Помимо искренних служителей Аллаха! | Except the chosen bondmen of Allah. |
| Помимо (братьев) правой стороны. | Except those on the right side. |
| Помимо искренних служителей Аллаха! | except for God's sincere servants. |
| Помимо (братьев) правой стороны. | save the Companions of the Right |
| Помимо искренних служителей Аллаха! | Save the bondmen of Allah sincere. |
| Помимо (братьев) правой стороны. | Save the fellows of the right. |
| Помимо искренних служителей Аллаха! | Except the chosen slaves of Allah (faithful, obedient, and true believers of Islamic Monotheism). |
| Помимо (братьев) правой стороны. | Except those on the Right, (i.e. the pious true believers of Islamic Monotheism) |
| Помимо искренних служителей Аллаха! | Except for the sincere servants of God. |
| Помимо (братьев) правой стороны. | Except for those on the Right. |
| Помимо искренних служителей Аллаха! | except for the chosen servants of Allah? |
| Помимо (братьев) правой стороны. | save the People of the Right Hand |
| Помимо искренних служителей Аллаха! | Save single minded slaves of Allah. |
| Помимо (братьев) правой стороны. | Save those who will stand on the right hand. |
| (ПОМИМО РАСХОДОВ ПО ПЕРСОНАЛУ) | Statement of income and expenditure for the year ended 31 December 2004 |
| Помимо этого проводится инспекция. | In addition inspections are performed. |
| b) недвижимости, помимо земли | (b) Real estate other than land |
| Помимо отличных скоростных качеств, | In addition to its unrivaled speed, |
| Помимо этого ничего нет. | Beyond that, there is nothing. |
| Возможности дифференцирования (помимо цен) | Differentiation possibilities (other than price) |
| ...другие интересы, помимо работы. | None. |
Похожие Запросы : что, помимо - помимо работы - Слева помимо - помимо него - помимо обеспечения - что помимо - помимо информации - Помимо упомянутых - помимо того, - помимо работы - помимо занятий - поскольку, помимо - помимо тех,
