Перевод "помимо занятий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Помимо - перевод : Помимо - перевод : помимо занятий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Парень гипнотизёр, помимо других его подозрительных занятий. | The fellow's a hypnotist among his other shady class='bold'>practices. |
| 7.5 Помимо этого, утверждается, что в демократическом обществе необходимость в обязательном посещении занятий по ОХРЭВ отсутствует. | 7.5 Furthermore, it is submitted that the obligatory attendance of CKREE teaching is not necessary in a democratic society. |
| Род занятий? | My profession? |
| Помимо занятий с отцом Эклунд проходил обучение в школе музыки Гётеборгского университета под руководством были Бу Нильссона. | Eklund studied with his father, as well as at the School of Music and Musicology of Göteborg University. |
| Помимо физических препятствий, существуют также препятствия в плане обеспечения равных прав инвалидов на выбор рода занятий и образования. | Other than physical barriers, there are also barriers in the sense of equal rights for disabled persons to choose vocation and education. |
| Сегодня нет занятий. | There are no class='bold'>classes today. |
| Никакому из занятий. | Any kind of activity. |
| Ваш род занятий? | What is your class='bold'>occupation? |
| Ваш род занятий? | What is your profession? |
| В августе занятий нет. | There is no school during August. |
| В августе занятий нет. | There are no class='bold'>classes in August. |
| В августе нет занятий. | There are no class='bold'>classes in August. |
| У Тома нет занятий. | Tom has no class. |
| Рейтинг некоторых родов занятий | The assessment of the reputation of certain class='bold'>occupations |
| Слушатели во время занятий. | Trainees carrying out an exercise. |
| Вот твоё расписание занятий. | Here's your schedule of class='bold'>classes. |
| Имя, фамилия, род занятий? | Your name, given name, title? |
| Иногда обновления несущественны для занятий. | Sometimes the updates are not relevant to the classwork. |
| У тебя нет занятий получше? | Don't you have anything better to do? |
| Сегодня у меня нет занятий. | I don't have class='bold'>classes today. |
| Не отвлекай меня от занятий. | Don't distract me from studying. |
| Сегодня у нас нет занятий. | We don't have class today. |
| У тебя нет сегодня занятий? | Don't you have school today? |
| У тебя сегодня нет занятий? | Don't you have school today? |
| Учитель подчеркнул важность ежедневных занятий. | The teacher underlined the importance of daily exercises. |
| Ваш возраст и род занятий? | What is your age and profession? |
| У вас сегодня нет занятий? | Don't you have class='bold'>classes today? |
| У тебя нет сегодня занятий? | Don't you have class='bold'>classes today? |
| Сегодня нет занятий в школе. | There's no school today. |
| У нас сегодня нет занятий. | We don't have class='bold'>classes today. |
| Не разговаривай во время занятий. | Don't talk during class. |
| Какой у неё род занятий? | What's her class='bold'>occupation? |
| Двадцатого октября занятий не будет. | There'll be no class='bold'>classes on October 20th. |
| У нас завтра нет занятий. | We don't have class='bold'>classes tomorrow. |
| Безработица и выбор рода занятий | Unemployment and choice of class='bold'>occupation |
| Что было мотиватором этих занятий? | Now, what motivated this lesson? Well, we learned about RSA encryption. And RSA depended on two things |
| У тебя разве нет занятий? | Don't you have class? |
| У нас проводятся сотни занятий. | These are hundreds of class='bold'>classes. |
| Обзор материала предыдущего дня занятий. | Review of previous day's material. |
| Холост. Род занятий... Доктор Флинн. | Joe Martin, 31, white, U.S. |
| Возможно, сегодня не будет занятий! | Perhaps there won't be any school today! |
| Какая польза от этих занятий? | So, what's the use? |
| Помимо занятий музыкой, Дэвид Тибет является относительно известным ар брют художником, выставлявшимся в таких галереях, как Henry Boxer Gallery и Isis Gallery. | Other activities He is an established outsider artist and painter with much of his work in well known galleries such as the Henry Boxer Gallery and Isis Gallery. |
| Сколько у тебя занятий в понедельник? | How many class='bold'>classes do you have on Monday? |
| У меня нет занятий после школы. | I don't study after school. |
Похожие Запросы : что, помимо - помимо работы - Слева помимо - помимо него - помимо обеспечения - что помимо - помимо информации - Помимо упомянутых - помимо того, - помимо работы - поскольку, помимо - помимо тех,
