Перевод "step by step procedure" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Procedure - translation :

Step - translation :

ключевые слова : процедура процедуру процедуры процедуре стандартная шагу шагом шаг отойдите отойти

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Here's another step by step procedure, only in this case	Здесь же другая пошаговая процедура, только в этом случае
Step by Step	Шаг за шагом
Step by step.	Весь внимание.
A Step By Step Tutorial	Обучение шаг за шагом
Get it step by step.	Получить его шаг за шагом.
Really, I go step by step.	На самом деле, я иду шаг за шагом.
Thirdly a step by step approach.	Третий принцип поэтапный подход.
Step by step, it does narrow.	Шаг за шагом, он уменьшается.
The method was a two step procedure	Этот проект состоял из двух ступеней
Step, step, step!	Левой, левой, левой!
Improving Breast Cancer Care Step by Step	Улучшение лечения рака шаг за шагом
You have to study English step by step.	Ты должен изучать английский шаг за шагом.
Be sure to follow them step by step.	Обязательно следуй за ними шаг за шагом.
Step by step approach applied to the UMM	0.2.2 Поэтапный подход, применяемый к УММ
Up the ladder, step by step, so slowly.	Вверх по лестнице, по ступеньке, потихоньку.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.	Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом.
The third principle is a step by step approach.	Третий принцип заключается в поэтапном подходе.
And I'm going to walk it step by step.	И я собираюсь идти шаг за шагом.
But let's just go through this step by step.	Затем идет слагаемое 5 а в квадрате b в квадрате.
Step A. Step B. Step C. Mostly.	Пункт А, В, С. Ну, почти.
Step A. Step B. Step C. Mostly.	Пункт А, В, С. Ну, почти.
The three have to be developed together, step by step.	Все три должны развиваться вместе, шаг за шагом.
She moved step by step, invariably in the same direction.	Она двигалась, шаг за шагом, неизменно в одном направлении.
But, step by step, it can and must be done.	Однако постепенно, шаг за шагом, это можно сделать и должно быть сделано.
And, step by step, the European approach has been vindicated.	И, шаг за шагом, европейский подход был оправдан.
Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange	Предложения поэтапный подход к укреплению обмена информацией
B. Point differences resulting from step by step adjustments to	B. Разница в пунктах, получаемая в результате поэтапной коррек
Step by step approach to control emissions from industrial installations	Поэтапный подход к контролю над выбросами из промышленных источников
Step where I step.	Иди след в след.
The equations of quantum theory describe this phenomenon step by step.	Уравнения квантовой теории описывают это явление шаг за шагом.
A step by step guide to doing so is available here.	Подробное руководство доступно здесь.
Elay is relating, step by step, what she saw and heard.	Элай по порядку рассказывает об увиденном и услышанном.
In an MDP, the rewards come to you step by step.	В MDP, награды приходят к вам шаг за шагом.
6.1 Step by step approach to control emissions from industrial installations	6.1 Пошаговый подход к контролю над выбросами из промышленных источников
They seem to be taking a step by step approach to change.	Судя по всему, они принимают постепенный подход к изменениям.
The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive	Путь к ядерному разоружению поэтапный, всеобъемлющий или поэтапно всеобъемлющий подход
Such an approach incorporates step by step measures within a comprehensive framework.	Такой подход включает в себя всеобъемлющие рамки, в которых осуществляются поэтапные меры.
II.A. Step by step adjustments to national income for a seven year	II. A. Поэтапная корректировка национального дохода на семилетний
III.A. Step by step adjustments to national income for an eight year	III. A. Поэтапная корректировка национального дохода на восьмилет
But Bandura has a step by step process that was super successful.	Но Бандура применял пошаговый метод, который был очень успешным.
This step by step approach could include the following steps and substeps	Поэтапный контроль мог бы включать следующие этапы и подэтапы
It proceeded step by step, setting limited objectives with limited timetables, knowing full well that each step would prove inadequate and require a further step.	Она продолжала свое дело поэтапно, ставя ограниченные цели в ограниченных временных рамках, прекрасно понимая, что любые действия будут недостаточными и потребуют дальнейших действий.
Here is the Yemeni way, as detailed step by step by the blog Yemen Kitchen	Ниже приведён йеменский вариант шаг за шагом от блога Yemen Kitchen
Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual, step by step increment.	По существу, теория объясняет переход постепенным приращением.
Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment.	По существу, теория объясняет переход постепенным приращением.

Display this page in English