Перевод "step down from" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It is a short step from here to breaking down protected markets. | Отсюда уже рукой подать до захвата защищенных рынков. |
| Tom sat down on the step. | Том сел на ступеньку. |
| Europe Should Step Up By Standing Down | Европа должна подняться на новый уровень, освободив место для других стран |
| Step down to a newer call frame. | Передвинуться вниз по стеку к кадрам, которые были созданы позже. |
| US pressure on Saleh to step down | Давление США на Салиха |
| I step out for bread less often than some girls step down the aisle. | Я так часто за хлебом не выхожу, как некоторые девушки замуж. |
| Morell, who is preparing to step down from the CIA soon, has little reason to dissemble. | Мореллу, который скоро уходит со своего поста в ЦРУ, нет смысла притворяться. |
| The crowd s sole demand was that Lahoud step down. | Единственным требованием собравшихся было отстранение Лахуда от должности. |
| Another step, and you will fall down the precipice. | Ещё шаг, и вы упадёте с обрыва. |
| Tom missed a step and fell down the stairs. | Том оступился и упал с лестницы. |
| Step away from the car. | Отойдите от машины. |
| Step away from the car. | Отойди от машины. |
| Another step, and you would have fallen down the stairs. | Сделай ты ещё один шаг, и ты свалился бы с лестницы. |
| Another step, and you would have fallen down the stairs. | Ещё шаг и ты упал бы с лестницы. |
| One more step and you would've fallen down the stairs. | Ещё ступенька и вы бы упали с лестницы. |
| But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war. | Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны . |
| A bigger bloodbath seems inescapable if he does not step down. | Если он не уйдет в отставку, то, кажется, большее кровопролитие будет неизбежным. |
| One more step and you would have fallen down the stairs. | Ещё ступенька и вы бы упали с лестницы. |
| But no one knows exactly when, or how, Blair will step down. | Но никто точно не знает, когда или как уйдет Блэр. |
| Any number of developing countries, from China to India to Brazil, could easily step up if the US foolishly stepped down. | Любая группа развивающихся стран от Китая, Индии и до Бразилии может легко компенсировать американские вклады, если у США хватить глупости прекратить финансирование. |
| The popular belief is that Tung was sacked or pressured to step down. | Широко распространено убеждение о том, что Танга уволили или заставили уйти. |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Пункт А, В, С. Ну, почти. |
| Get down from there. | Спускайся оттуда! |
| Get down from there. | Спускайтесь оттуда! |
| Get down from there. | Слезайте оттуда! |
| Get down from there. | Спускайся оттуда. |
| Finally, what smart contemporary woman wants to take on a one step down role? | И, наконец, что умная современная женщина хочет получить, находясь в роли на одну ступень ниже ? |
| The chief of all related government departments should step down and should be investigated . | Главы всех правительственных ведомств, связанных с этим событием, должны уйти со службы, и должно начаться расследование по подозрению в халатности и коррупции. |
| Milton suggests Kevin step down from the trial to tend to his wife but Kevin claims, if he does, he will resent her. | Мэри Энн заявляет, что её изнасиловал Милтон, хотя Кевин в это самое время находился с ним самим в суде. |
| Get down from your horse. | Спешьтесь. |
| Get down from your horse. | Слезай со своей лошади. |
| Get down from your horse. | Слезай со своего коня. |
| Get down from your horse. | Слезай с твоей лошади. |
| Get down from your horse. | Слезай с твоего коня. |
| Come down from the tree. | Слезай с дерева. |
| By the time I step down from here there will be 10 people who have lost their lives through a completely, completely preventable problem. | К тому моменту, когда я сойду со сцены, 10 человек потеряют свои жизни из за абсолютно, абсолютно решаемой проблемы. |
| Renewable energy costs will eventually go down, in step with technological innovation and mass production. | Затраты на возобновляемые источники энергии станут меньше с введением технологических инноваций и массового производства. |
| There is another lesson here good leadership also consists in knowing when to step down. | Здесь есть еще один урок хорошее руководство заключается, в том числе, в том, чтобы знать, когда уйти в отставку. |
| Anti coup demonstrators gather around the Victory Monument, Bangkok demanding the junta to step down. | Протестующие против переворота вокруг Монумента Победы в Бангкоке требуют хунту оставить политическую власть в стране. |
| The protesters seem to be planning for marching forward and surrounding the important government buildings, in an escalation step to press Saleh to step down. | Кажется, протестующие планируют идти вперед и окружить важные административные здания для оказания давления на Салеха, чтобы он покинул свой пост. |
| Really, I go step by step. | На самом деле, я иду шаг за шагом. |
| step | step |
| 'Can I really step down on to the ice, and go up to her?' he thought. | Неужели я могу сойти туда, на лед, подойти к ней? подумал он. |
| Jim got down from the tree. | Джим слез с дерева. |
| Count from 10 down to zero. | Посчитай в обратном порядке от десяти до нуля. |
Related searches : Step-down - Step Down - Step-down Unit - Step-down Converter - A Step Down - Voltage Step Down - Step Down Ring - Step Down Voltage - Step-down Regulator - Step-down Transformer - One Step Down - Step-down Care - Step Down Power - Will Step Down
