Перевод "steps down" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Down - translation :

ключевые слова : внизу Садись вниз успокойся Успокойся шагов шаги шага ступеньках ступеньки

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I fell down the steps.	Я свалился по лестнице.
There he was on the steps, without a hat, going down to the carriage.	Вот он вышел без шляпы на крыльцо и подошел к карете.
If I live long enough, I will probably be a grandfather when he steps down.	Если я доживу, то, наверное, буду дедушкой, когда он покинет свой пост.
He heard a creaking of steps at the door and hurriedly put down the dumb bells.	За дверью заскрипели шаги. Он поспешно поставил гири.
She swiftly let down her veil and with quickened steps almost ran out of the room.	Она быстрым движением опустила вуаль и, прибавив шагу, почти выбежала из комнаты.
Mr Mugabe, Africa's oldest leader, earlier this year fell down the steps leading from a podium.	Господин Мугабе, старейший государственный лидер Африки, ранее в этом году упал с лестницы, ведущей с подиума.
So how do we do that? Well, we break it down into a few smaller steps.	Что ж, как мы это делаем? Мы разбиваем процесс на 4 маленьких этапа.
Next steps	Следующие шаги
One of the first practical steps was cutting the turnover time for documentation down to five days.	Одним из первых практических шагов стало сокращение документооборота до пяти дней.
Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts.	Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее.
Europe s Next Steps	Следующие шаги Европы
Government 'beautification steps'	Правительство делает шаги по приукрашиванию
Advance two steps.	Сделай два шага вперёд.
In the other pairs, the first numeral is the number of steps up from the bottom (Malkuth), and the second numeral is the number of steps down from the top (Kether).	В других парах, первое число представляет количество ступеней от дна (Малхут), а вторая цифра число шагов сверху вниз (с Кетер).
Solana steps down from the Managing Editor position after seven years at the helm of Global Voices' editorial section.	Солана покидает пост главного редактора после семи лет во главе редакторской команды Global Voices.
I think we're taking three steps forward then two steps back.	Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад.
Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward.	И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении.
The adage in the bull market of the 1920 s was one step down, two steps up, again and again.	В 1920 ых годах на рынках с тенденцией к повышению курсов существовала пословица шаг вниз, два вверх, и так снова и снова .
Nuclear Steps Undermine Peace	Nuclear Steps Undermine Peace
China s Democratic Baby Steps	Младенческие шаги китайской демократии
Tom retraced his steps.	Том вернулся той же дорогой.
Because he received no answer, he started running and shoved the ghost down the stairs, so that it rolled down ten steps and then remained motionless lying in the corner.	Так как он не получил ответа, он с разбегу толкнул призрака с лестницы так, что тот кубарем скатился по десяти ступеням вниз и безжизненно остался лежать в углу.
Those steps are not enough.	Но этих шагов недостаточно.
But more steps are needed.	Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.
Four steps should be considered	Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага
Our steps have been small.	Наши шаги были небольшими.
Take three steps and jump.	Сделай три шага и прыгни.
Take three steps and jump.	Сделай три шага и прыгай.
Tom ran up the steps.	Том взбежал по ступенькам.
Tom took three steps backward.	Том сделал три шага назад.
Tom took three steps backward.	Том отступил на три шага.
What steps should we take?	Какие шаги мы должны предпринять?
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.	длинные шаги многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги,
An uprising in Kent started 10 days prematurely, alerting Richard to muster the royal army and take steps to put down the insurrections.	Восстание в Кенте началось на 10 дней раньше, тем самым дав возможность Ричарду собрать королевскую армию и предпринять шаги для подавления восстаний.
Four Steps to US Fiscal Health	Четыре шага к бюджетному здоровью США
But only baby steps have followed.	Но за этим последовали только крошечные шаги. Соединенные Штаты увеличили иностранную помощь, возможно, на 4 миллиарда долларов в год в то же самое время, когда они увеличили военные расходы на 150 миллиардов долларов ежегодно и сократили налоги на триллионы долларов.
Small steps lead to big changes.	Небольшие шаги ведут к большим переменам.
But only baby steps have followed.	Но за этим последовали только крошечные шаги.
But we saw no reciprocal steps.	Но мы не видели встречных шагов .
GV What are your next steps?	GV Каковы твои планы на будущее?
We are making some steps forward.	Мы делаем какие то шаги вперед.
Were there terrorists mere steps away?	Были ли террористы всего через несколько шагов?
Urgent steps need to be taken.	Сейчас важно принять экстренные меры.
He went up the steps slowly.	Он медленно поднялся по ступенькам.
He went up the steps slowly.	Он медленно поднялся по лестнице.

Display this page in English