Перевод "storing of data" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It also contains 64 kB of SRAM for storing video data (VRAM), 544 bytes of object attribute memory (OAM) for storing sprite data, and 256 15 bits of color generator RAM (CGRAM) for storing palette data. | Содержит 64 КБ VRAM для хранения видеоданных, 544 байта OAM для информации о спрайтах, а также 512 байт для памяти генератора цвета (CGRAM) для хранения сведений о палитре. |
| Somebody else, though, is storing that data. | Другие занимаются хранением этих данных. |
| A data storage device is a device for recording (storing) information (data). | Запоминающее устройство (ЗУ) устройство, предназначенное для записи и хранения данных. |
| Is responsible for storing the data that's in flight. The unacknowledged data, right? | Мы делаем так что каждое из устройств, отправляющий данные несет ответственность за хранение данных при передаче. |
| There are no provisions for storing binary data in Vorbis comments. | В комментариях Vorbis не предусмотрено хранение двоичных данных. |
| Contains application specific data files. Each application has a sub directory here for storing additional data files. | Файлы приложений. Каждый подкаталог принадлежит какому либо приложению, которое хранит в нём дополнительные файлы. |
| ILBM is a subtype of the Interchange File Format (IFF) used for storing picture data. | ILBM разновидность файлов формата IFF, используемая для хранения данных растровой графики. |
| The process of reading audio data from a cdrom and storing it on the hard disk. | Процесс считывания аудиодорожек с CD ROM и сохранения их на жёстком диске. |
| Storing articles... | Сохранение статей... |
| Storing transactions | Сохранение операций |
| Storing SMS | Сортировка SMS |
| ID3v1 After the creation of the MP3 standard, there appeared a problem with storing data about the file. | ID3v1 После создания MP3 формата появилась проблема с хранением данных о музыкальном файле. |
| It doesn't lose data very often, it just loses data sometimes and we want it to build all the compensation for storing any possible lost data. | Не часто данные пропадают, только иногда, и мы хотим чтобы иногда создавались копии любых потерянных данных. Где нам делать такие копии решаем мы как инженеры. |
| (f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages | f) информационная система означает систему для подготовки, отправления, получения, хранения или иной обработки сообщений данных |
| Storing image changes | Сохранение изменений изображения |
| These include supporting research monitoring and evaluation by storing and processing data, for example on arrivals and departures. | К их числу относится содействие в проведении мониторинга и оценки посредством хранения и обработки данных, например, о числе прибывших и отбывших туристов. |
| Retrieving and storing messages... | Получение и сохранение сообщений... |
| 12 4 Storing flammable liquids | 12 4 Хранение воспламеняющихся жидкостей |
| Jonathan Drori Why we're storing billions of seeds | Джонатан Дрори Для чего мы сохраняем миллиарды семян. |
| Allow storing passwords for this site | Позволить сохранять пароли для этого сайта |
| They're storing it, they're processing it. | Они ее хранят, обрабатывают. |
| Vessels conducting physical oceanography and marine biology surveys of the deep are often equipped with autonomous laboratories and instruments for storing and analysing collected data. | Суда проводят обзоры физической океанографии и морской биологии глубоководных районов и нередко бывают оснащены автономными лабораториями и инструментами для хранения и анализа собираемых данных. |
| Other Parties reported the lack of an integrated coordinated and standard approach in the present arrangements for collection, storing, quality control and dispersion of climate observation data. | Другие Стороны указали на отсутствие комплексного, согласованного и стандартизованного подхода в современных механизмах сбора, хранения, контроля качества и распространения данных о наблюдении за климатом. |
| The elaboration of African national reports is hampered by the lack of standardized systems for collecting data, and by insufficient coordination among the institutions storing the information. | Разработке национальных докладов стран Африки препятствует отсутствие стандартизированных систем сбора данных и недостаточная координация усилий между учреждениями, хранящими информацию. |
| (d) Techniques and methods of storing insecticides and recycling containers. | d) правила и методы хранения химических средств борьбы с саранчовыми и повторного испoльзования емкостей для хранения этих средств. |
| We're storing the speed of light in the variable speed_of_light. | Мы храним скорость света в переменной speed amp 95 of amp 95 light. |
| Web storage and DOM storage (document object model) are web application software methods and protocols used for storing data in a web browser. | Интернет хранилище или DOM хранилище (Document Object Model) это программные методы и протоколы веб приложения, используемые для хранения данных в веб браузере. |
| binding machine, a fireproof safe for storing | машины для увязки пакетов, несгораемого сейфа |
| Services for storing and processing agricultural products | Управление кооперативом |
| In 2005, the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat will make available approximately 20 terabytes in central data storage capacity for storing satellite imagery for future needs. | В 2005 году Департамент операций по поддержанию мира Секретариата выделит в своем центральном хранилище данных 20 терабайтов (Тб) памяти для хранения спутниковых изображений, которые могут быть использованы в случае возникновения соответствующей потребности в будущем. |
| Audio Interchange File Format (AIFF) is an audio file format standard used for storing sound data for personal computers and other electronic audio devices. | Audio Interchange File Format (AIFF) формат аудиофайлов, применяемый для хранения звуковых данных на компьютерах и других электронных устройствах. |
| They said the reports about Google storing user data in Russia were inaccurate, but gave no further details on Google's reaction or actions in regards to the data retention law and its demands. | Они сказали, что сообщения о том, что Google хранит данные пользователей в России, были неточны , но не предоставили дальнейшей информации о реакции или действиях Google в отношении закона о хранении данных и его требований. |
| Investigation into allegations of fraud in storing of cargo at Pristina airport | Проверка сообщений о мошенничестве при хранении грузов в аэропорту в Приштине |
| Holders of rights in assets for improving and storing the assets | Держатели прав в активах в связи с повышением стоимости и хранением активов |
| Other requirements of 67,200 would provide for storing and packing services | Остальная часть ассигнований в размере 67 200 долл. США предназначается для обеспечения услуг по хранению и упаковке |
| Squirrels are storing up nuts against the winter. | Белки собирают орехи на зиму. |
| Squirrels are storing up food for the winter. | Белки делают запасы на зиму. |
| Storing away is only one days hard work. | Поплясывай да поглядывай! |
| Arrays are essential for storing, managing, and operating on sets of variables. | Введение |
| And you use the processor's load and storing instructions. | И вы используете микропроцессорные инструкции загрузки и хранения. |
| Here's for storing the car and all the bother. | Это, тебе за беспокойство. |
| While this is slower than simply storing the pointer to the related data directly in the records, it also means that changes to the physical layout of the data do not require any updating of the pointers the entry will still be valid. | Конечно, это медленнее, чем просто хранить указатели на нужные записи в другой таблице непосредственно в записях, но зато изменения на физическом уровне хранения данных не потребуют изменения указателей. |
| The satellite also carried two wide band video tape recorders (WBVTR) capable of storing up to 30 minutes of scanner or camera data, giving the spacecraft's sensors a near global coverage capability. | Спутник также нес два широкополосных видеомагнитофона (WBVTR 1 и WBVTR 2), способных хранить до 30 минут данных со сканера или камеры, давая датчикам аппарата возможности почти глобального охвата. |
| If this is indeed the case, then limiting access to anonymizers and storing users' browsing history and personal data are but little changes to the final script. | Если это действительно так, то ограничение доступа к анонимайзерам и требование хранения истории запросов и персональных данных пользователей это лишь небольшие изменения в окончательном варианте пьесы. |
| Never mind that storing warheads in this way is simply an elementary protocol of proper handling procedures. Storing warheads that are filled with chemicals would be dangerous and wasteful. | И не важно, что хранение боеголовок в таком состоянии является элементарным правилом процедуры обращения с химическим оружием. |
Related searches : Capable Of Storing - For Storing - Storing Location - Is Storing - Storing Tank - Storing System - File Storing - Storing Room - Memory Storing - Storing Position - Storing Area - Storing Documents
