Перевод "strategies employed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| What are some of the challenges and strategies employed to mitigate risks for communities using these digital resources? | Какие задачи приходится решать и какие стратегии использовать, чтобы минимизировать риски для сообществ, использующих эти ресурсы? |
| Locally employed | Сотруд ники, набира емые на местной основе |
| Symbols employed | Используемые обозначения |
| Not employed | Не работает |
| Internet and mobile coverage in the area is still limited, but community members have employed multiple strategies to encourage the use of online tools. | Несмотря на то, что выход в интернет и зона охвата сотовой связью по всей территории Сарайяку ограничены и по сей день, члены общины задействуют ряд стратегий, направленных на расширение использования онлайн инструментов. |
| He's self employed. | Он самозанятый. |
| He's self employed. | Он работает на себя. |
| Of these, 15,622 were employed in Liechtenstein and 1,146 were employed abroad. | Из них 15 622 человека работали в Лихтенштейне, а 1 146 за границей. |
| 26. In Asia, where growth has been based on outward oriented development strategies, women constituted the larger share of those employed in the export oriented industries. | 26. В Азии, где рост экономики основан на стратегии развития, ориентированной на внешний рынок, женщины составляли наибольшую часть занятых в экспортных отраслях промышленности. |
| Strategies | Стратегии |
| Strategies | В то же время эффективность использования регулярных ресурсов будет анализироваться путем отслеживания полученных результатов и представления соответствующих докладов. |
| Strategies | 5 ОО (ВР) |
| He employed 200 people. | На него работало 200 человек. |
| Neither employed nor unemployed. | И ты не можешь быть безработным, |
| Employed as a coachman. | Работающий извозчиком. |
| However, efforts had been made in 2005 to adjust the strategies employed with the aim of utilizing the flexibility afforded the Secretary General in implementing mandated programmes. | Однако в 2005 году были предприняты усилия для корректировки стратегий, осуществляемых в целях использования Генеральным секретарем гибкого подхода к осуществлению утвержденных программ. |
| 91.2 of the employed women were salaried employees and only 4.6 were self employed. | 91,2 процента занятых женщин были наемными работниками и лишь 4,6 процента занимались индивидуальной трудовой деятельностью. |
| Fansite, strategies. | Fansite, strategies. |
| National strategies | Национальные стратегии |
| Differentiated strategies | Дифференциация стратегий |
| B. Strategies | В. Стратегии |
| development strategies | и стратегии обеспечения устойчивого развития |
| Agroenvironmental strategies | Агроэкологические стратегии |
| He employed a new maid. | Он нанял новую прислугу. |
| microcrediting for the self employed | микрокредитование самозанятости |
| Here are shrimp boats employed. | Вот нанятые на работу лодки для добычи креветок. |
| 27. The Special Representative continues to be employed on a quot when actually employed quot basis. | 27. Услуги Специального представителя по прежнему оплачиваются с учетом работы, фактически проделанной им в этом качестве. |
| The technical research of the Iran Threats project has detailed sophisticated strategies and technologies employed to attack users, including malware that targets journalists, and various methods of hijacking Telegram accounts. | В исследовании проекта Iran Threats подробно рассказывается о различных методах похищения аккаунтов в Telegram и сложных стратегиях и технологиях, используемых для атак на пользователей, включая вредоносное ПО, используемое против журналистов. |
| They are employed by the contractors . | Они наняты подрядными организациями . |
| The farmer employed five new workers. | Фермер нанял пять новых работников. |
| We employed her as an assistant. | Мы наняли её в качестве помощницы. |
| He is employed on the farm. | Он нанялся на ферму. |
| He is employed on the farm. | Его наняли на ферму. |
| She employed him as a programmer. | Она наняла его в качестве программиста. |
| He was employed by the Markgraf. | Входит в состав района Лёррах. |
| In 1985 it employed 543,200 people. | В 1985 году она имела 543 200 сотрудников. |
| Employed persons by sector and gender | Доля занятого населения с разбивкой по области занятости и полу |
| Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act | Закон о страховании в связи с потерей трудоспособности (самозанятые) |
| She's not employed. She helps me. | Она у меня не работает, она оказывает услугу. |
| Fund raising strategies | Цели финансирования |
| Poverty reduction strategies | осуществление стратегии сокращения масштабов нищеты |
| Sustainable Transport Strategies. | Стратегии устойчивого развития транспорта. |
| Sustainable economic strategies | Устойчивые экономические стратегии |
| Strategies for Africa | 2 ОО (ПР) |
| development strategies 16 | стратегиями развития 82 83 23 |
Related searches : Employed Or Self-employed - Previously Employed - Currently Employed - Not Employed - Employed Person - Fully Employed - Permanently Employed - Were Employed - Being Employed - Get Employed - Widely Employed - Actively Employed - Temporarily Employed
