Для обеспечения ускоренного роста компании используются внутренние и внешние стратегии.	Organic and inorganic approaches were used in accelerating the growth of the firm.
Вторые обзоры также используются как инструменты осуществления Природоохранной стратегии стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии (ВЕКЦА).	The second reviews are also being used as tools to support the implementation of the Environment Strategy for Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia (EECCA).
Используются пытки.	Torture is being used.
Используются в Афганистане.	Used in Afghanistan by the army.
Везде используются пластмассы.	People use plastic everywhere.
Используются ли аккредитивы?	Does it make use of letters of credit?
Около 72,2 земель используются в качестве пашни 7,6 используются как пастбища 4,4 заняты лесами и оставшиеся 15,8 не используются.	A survey of the land in this woreda shows that 72.2 is arable or cultivable, 7.6 pasture, 4.4 forest, and the remaining 15.8 is considered swampy, degraded or otherwise unusable.
Стратегии	Strengthening human resource management and staff learning
Стратегии	Strengthening organizational learning and staff development
Стратегии	Strategies
Семена используются для восстановления	These seeds are used for restoration.
Эти инструменты широко используются.	These implements are in common use.
Воды используются для орошения.	The river is used for irrigation.
Используются для художественных выставок.	It is now used to stage art exhibitions.
Часто используются оба подхода.	Often both approaches have been used.
Они используются для морщин.	They used to make wrinkles.
Используются все типы разрешения.	You can see all types of resolution.
Используются различные подручные средства.	They improvise.
Используются также другие коэффициенты.	Choosing the way of selling is a preliminary step In marketing a product.
ТЭЦ используются в Казахстане (	While data are available on direct carbon dioxide
Национальные стратегии	National strategies
Компоненты стратегии	Components of the strategy
Осуществление стратегии	Implementing the strategy
В. Стратегии	B. Strategies
V. СТРАТЕГИИ	V. STRATEGIES 11
СТРАТЕГИИ ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЯ	ENVIRONMENTAL MANAGEMENT STRATEGY
Никакой стратегии.	No strategy.
Разработка стратегии	Development of a strategy
Определение стратегии	Definition of a strategy
Агроэкологические стратегии	Agroenvironmental strategies
Скобки используются для группировки фрагмента программы. Зачастую скобки используются совместно с командами контроля выполнения.	Brackets are used to group portions of code. Brackets are often used together with execution controllers.
Старые часы всё ещё используются.	The old clock is still in use.
Для производства автомобилей используются роботы.	Robots are used to manufacture cars.
Дрожжи используются при выпечке хлеба.	Yeast is used in making bread.
Самоуправляемые автомобили теперь широко используются.	Driverless cars are now widely in use.
Листья используются для заживления ран.	It is often used in stir frys and soups.
При этом используются следующие обозначения	For this purpose the following key shall apply
куб. метров используются для отопления.	There are currently about 1,000 biomass heating stations in Germany, each with an output of over 1 megawatt (MW).
При этом используются следующие обозначения	For this these purpose the following key shall apply
Краткосрочные контракты используются в целях	The purpose of a short term appointment is to accommodate
Используются с апреля 2005 года.	In use since April 2005.
Какие файлы конфигурации используются kalarm ?	What configuration files does kalarm use?
Используются также для передачи данных	Also used for data transmission
Все шире используются методы контрацепции.	The use of contraceptives was increasing.
Часто термины используются как взаимозаменяемые.	Leninist. These are sometimes used interchangeably

Display this page in English