Перевод "stray voltage" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Stray - translation :

Voltage - translation :

ключевые слова : бродячих бродячая шальная бродячей бродячий напряжение напряжения напряжением напряжении Напряжение

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Danger High Voltage.	Опасно высокое напряжение .
Danger! High voltage.	Стой! Высокое напряжение.
Danger! High voltage.	Опасно! Высокое напряжение.
What is the voltage?	Какое здесь напряжение?
For this test, I bought a voltage tester.	Для этого теста я купил тестер.
She helped stray cats in winter.	Она помогала бездомным кошкам зимой.
Tom was killed by a stray bullet.	Том был убит шальной пулей.
Tom was attacked by a stray dog.	На Тома напала бродячая собака.
Tom was bitten by a stray dog.	Тома укусила бродячая собака.
Stay away from stray dogs in big groups.	Держитесь подальше больших групп бездомных собак.
The stray dog suddenly came at the child.	Дворовый пёс вдруг подошёл к ребёнку.
Have you been bitten by a stray dog?	Вас укусила бездомная собака?
Tom has been bitten by a stray dog.	Тома укусила бродячая собака.
And there are people willing to take in stray animals.	Все.
Tom came close to being killed by a stray arrow.	В Тома чуть было не попала шальная стрела.
We found the stray dog and decided to keep it.	Мы нашли бродячую собаку и решили оставить её у себя.
Evgeny Voropai Mercy Island is a charity that helps stray animals.	Е.В. Остров милосердия это благотворительный фонд, который занимается помощью бездомным животным.
The fact is that these organizations helping stray animals are diverse.	Дело в том, что организации, занимающиеся помощью бездомным животным, разнопрофильные.
There are quite a lot of people who help stray animals.	Да и людей, которые помогают бездомным животным, достаточно много.
E.V. In Russia there is a problem with shooting stray animals.	Е.В. В России есть проблема отстрела бездомных животных.
Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.	Необъяснимые взрывы, потоки шальных пуль всё стало обычным делом.
Stay down or you might get hit by a stray bullet.	Лежи, а то можешь попасть под шальную пулю.
By contrast with the conventional device, a reverse biased Zener diode exhibits a controlled breakdown and allows the current to keep the voltage across the Zener diode close to the Zener breakdown voltage.	Название зенеровский диод (калька с английского zener diode , по имени первооткрывателя туннельного пробоя Кларенса Зенера), согласно ГОСТ 15133 77 Приборы полупроводниковые.
These were not stray dogs, but domesticated pets walking with their owners.	Причем, это были не бродячие собаки, а домашние животные, выгуливаемые своими хозяевами.
A stray dog followed Tom home and he decided to keep it.	Бездомная собака шла за Томом до самого дома, и он решил оставить её у себя.
Digital circuits Digital circuits are electric circuits based on a number of discrete voltage levels.	К цифровым относятся схемы, основанные на некотором количестве дискретных уровней напряжения.
DDR SDRAM operates at a voltage of 2.5 V, compared to 3.3 V for SDRAM.	В состав каждого модуля DDR SDRAM входит несколько идентичных чипов DDR SDRAM.
The city reportedly has about 65,000 stray dogs, and animal welfare officials say about 1,100 people were bitten by stray dogs in Bucharest in the first four months of 2013.	Как сообщается, в Бухаресте живет около 65000 бездомных собак, и по словам работников служб защиты животных, около 1100 человек подверглись нападению бродячих собак за первые четыре месяца 2013 года.
ROMANIA DOGS DECAPITATED, MASSACRED...stop the genocide of stray dogs in Romania romaniastopanimalabuse	ROMANIA DOGS собакам отрубают головы, их расстреливают... остановите геноцид бродячих собак в Румынии romaniastopanimalabuse
Starting on September 1, the cost of low voltage electricity for industrial users will be reduced by 25 .	С 1 сентября на 25 снижается стоимость электроэнергии в низком напряжении для промышленных получателей.
Those who are familiar with this place may have seen the stray dogs several times.	Те, кто знаком с этим местом, могли несколько раз видеть стаю собак.
I had left my bedroom window open, allowing a stray to get into our garbage.	Я оставил окно спальни открытым, и беспризорник забрался в мусор.
Analog circuits use a continuous range of voltage or current as opposed to discrete levels as in digital circuits.	В аналоговых цепях используется непрерывный диапазон напряжения, в противоположность дискретным уровням, которые применяются в цифровых схемах.
They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith.	И обольстило обмануло их в отношение их веры то, что они измышляли их ложное убеждение .
Gleeden s own figures suggest that the French are no more likely to stray than other nationalities.	По информации Gleeden, французы не более склонны к интригам на стороне, чем иные национальности.
New poll shows over one third of the Romanians (34,7 ) believe stray dogs have to be sterilized and placed in shelters, 31,8 say they should be adopted or euthanized, while 25 say the solution for stray dogs is euthanasia.	По результатам опроса треть румын (34,7 ) убеждена, что бродячих собак следует стерилизовать и помещать в приюты 31,8 считает, что собак нужно либо определять к новым хозяевам, либо усыплять и 25 видят решение проблемы в эвтаназии.
On the eve of the March 4 presidential election in Russia, the level of political voltage has reached its tipping point.	Накануне президентских выборов в России, назначенных на 4 марта, политическое напряжение достигло своего пика.
The case has fired up a fresh debate about the packs of stray dogs, a problem that has plagued Romania for years, some calling it the biggest stray dog problem any country in Europe has had since World War II.	Несчастный случай вызвал множество дебатов по поводу проблемы, существующей в Румынии многие годы, огромное количество бродячих собак. Некоторые считают, что в Румынии дело с бездомными собаками обстоит хуже, чем в любой другой европейской стране.
Second, our rhetoric about our role as America s international partners for peace should not stray too far from reality.	Во вторых, наша риторика относительно нашей роли в качестве международного партнера Америки в достижении мира не должна слишком далеко уходить от реальности.
I don't understand how the problem of stray animals has been artificially injected and presented as a social threat.	Я не понимаю, когда проблему бездомных животных искусственно нагнетают и преподносят ее как социальную угрозу.
Romanian law was changed on September 9, 2013, legalizing euthanasia after stray animals spend 14 days in public shelter.	9 сентября в Румынии был принят закон, разрешающий усыпление бездомных собак, если их не забрали из приюта в течение 14 дней.
Local systems in one building could be connected to local low voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply.	Локальные системы в одном здании можно было бы подключить к локальному постоянному низковольтному источнику постоянного тока или к сети переменного тока в 230 вольт, чтобы улучшить безопасность электроснабжения.
After a jogger was scratched and bitten by a pack of stray dogs on December 14, 2011, at a new park in Punggol in Singapore, the Agri Food Veterinary Authority (AVA) has stepped up efforts to round up the stray dogs around the area.	После того, как 14 декабря 2011 года бегун подвергся нападению стаи бродячих собак в новом парке в районе Пунгголе в Сингапуре, власти активизировали усилия для отлова бродячих собак.
The Romanian Parliament has ruled that all stray dogs will be killed if, after these 14 days, they remain unadopted.	Румынский парламент постановил, что все бездомные собаки будут убиты, если по истечении 14 дней им не найдут хозяев.
That is, that the resistance, the ratio of the applied electromotive force (or voltage) to the current, does not vary with the current strength .	А сам источник в ряде случаев может быть назван источником напряжения При r R сила тока от свойств внешней цепи (от величины нагрузки) не зависит.

Display this page in English