Перевод "stroll down" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It's just a stroll down quiet side streets. | Это просто прогулки по тихим улочкам. |
| Stroll around aimlessly. | Бесцельно побродите вокруг. |
| Let's stroll around the bazaar! | Давайте прогуляемся по базару! |
| I'm going to wear it and stroll down Mizuki Shigeru Road on my way to the museum. | Ох, Мидзуки Сигэру сэнсэй... |
| a stroll along the Main riverfront | прогулок вдоль живописной реки Майн |
| go for a stroll at Kupittaa Park | прогуляйся по живописному парку Kupittaa |
| Tom and Mary took a stroll together. | Том и Мэри прогулялись вместе. |
| go for a stroll along the Culture Kilometre | отправься на пешую прогулку по знаменитому Километру Культуры |
| take a romantic stroll along the River Wien | отправиться на романтическую прогулку по реке Вене |
| take a stroll through the historical Jewish Quarter | прогуляйся по историческому Еврейскому Кварталу |
| a stroll around the up and coming 7th District | прогулками в динамичном 7 районе города |
| This video features a stroll through Kyoto's Nishiki Market. | Это видео показывает прогулку по рынку Нисики в Киото. |
| Spaniards love to stroll around in the evening cool. | Испанцы любят прогуливаться в вечерней прохладе. |
| Or simply stroll along the street as a little beast... | Или же просто разгуливать таким зверьком по улице... |
| stroll around the trendy Podil neighbourhood, a former merchants quarter | прогуляйся по модному Подольскому району бывшему кварталу купцов |
| We take a stroll through Tsukiji, just east of Ginza. | Мы совершаем прогулку по району Тсукудзи к востоку от Гинзы. |
| Then, stroll down the so called Royal Route to see its palaces and stop by the leafy Royal Baths Park dating to the 17th century and Warsaw s biggest park. | Затем прогуляйтесь по так называемому Королевскому тракту, чтобы увидеть дворцы и загляните в зеленый Королевский парк Лазенки, датируемый XVII веком и являющийся самым большим парком столицы. |
| I want to stroll in the sky, to feel a little closer to God . | Я хочу прогуляться по небу, почувствовать себя ближе к Богу . |
| 'Yes, that's true,' answered Varenka with a smile, and involuntarily the direction of their stroll changed. | Да, это правда, улыбаясь, отвечала Варенька, и невольно направление их прогулки изменилось. |
| Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly almost naturally mixing. | Если вы пройдётесь по переполненной стамбульской улице, вы увидите, что женщины с покрытой и непокрытой головой практически естественно смешиваются друг с другом. |
| Man down! Man down! | Есть раненный. Есть раненный. |
| Dmitri Bykov at the Control Stroll opposition rally in Moscow, 13 May 2012, photo by Evgeniy Isaev, CC 2.0. | Дмитрии Быков на митинге оппозиции Контрольная прогулка в Москве, 13 мая 2012 года. Фото Евгения Исаева, CC 2.0. |
| Stroll through the park, dip your fingertips in the dainty fountains and allow the light breeze to ruffle your hair. | Пройдитесь по парку, окуните руки в изысканные фонтаны и позвольте ласковому ветерку чуть взъерошить волосы. |
| They say this street never sleeps, so planning a romantic stroll under the moonlight perhaps is not the brightest idea. | Говорят, что эта улица бодрствует круглосуточно, так что тихо прогуляться в обнимку с любимым человеком в лунную ночь здесь не получится. |
| But if you stroll down to the Yamuna or to the Gomati in Lucknow, or to the Adyar river in Chennai, or the Mula Mutha river in Pune, just see what we're capable of doing to a river. It's sad. | Но, если вы прогуляетесь до Ямуны или до Гомати в Лакнау, или до реки Адыар в Ченнаи, или до реки Мула Мутха в Пуне, просто посмотрите, что мы способны сделать с рекой. Грустное зрелище. |
| Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly 45 45 almost naturally 45 45 mixing. | Если вы пройдётесь по переполненной стамбульской улице, вы увидите, что женщины с покрытой и непокрытой головой практически естественно смешиваются друг с другом. |
| The Williams driver Sergey Sirotkin from Russia finished the race in 18th position, and his partner Lance Stroll took 15th place. | Отметим, что российский гонщик Уильямса Сергей Сироткин закончил гонку на 18 й позиции, а его напарник Лэнс Стролл занял 15 е место. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Постепенно затихаем. затихаем. |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали. |
| So, it's policy, top down .. 'top down' questions. | Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хочешь сесть, садись. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хотите сесть, садитесь. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хочешь сесть, сядь. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хотите сесть, сядьте. |
| If you want to sit down, sit down. | Если вы хотите сесть, садитесь. |
| Page Down | Page Down |
| Down Arrow | Стрелка вниз |
| Sit down. | Сядь. |
| Sit down. | Присаживайтесь . |
| Get down! | Ляг на пол! |
| Pipe down! | Заткнись! |
| Cool down. | Успокойся. |
| Settle down. | Успокойся. |
| Stay down. | Не вставай. |
| Settle down! | Успокойся! |
Related searches : Stroll Through - Leisurely Stroll - Stroll Back - Stroll Away - Stroll Over - Sunday Stroll - To Stroll - City Stroll - Gentle Stroll - Evening Stroll - Stroll Around - Stroll Along - Afternoon Stroll
