Перевод "structural policy" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Moreover, monetary policy cannot be a long term substitute for structural reforms and sustainable budgets. | Кроме того, денежно кредитная политика не может заменить в долгосрочной перспективе структурные реформы и устойчивый бюджет. |
| Increases in civil service salaries are not a sufficient policy response structural reforms also are needed. | Повышение зарплат на государственной службе не является достаточной ответной мерой в области политики необходимы также структурные реформы. |
| Europe needs a grand bargain, involving close coordination on structural reforms and fiscal and monetary policy. | Европе необходима серьезная договоренность о тесной координации по вопросам структурных реформ, финансово бюджетной и кредитно денежной политики. |
| Structural Booms | Структурные Бумы |
| Despite the ECB s aggressive approach, monetary policy in the absence of structural economic reform risks being ineffective. | Несмотря на агрессивный подход ЕЦБ, денежно кредитная политика в отсутствие структурной экономической реформы, рискует быть неэффективной. |
| But Mori s arrows were bound together in parallel, whereas Abe s policy arrows are connected through underlying structural relationships. | Однако стрелы Мори были связаны друг с другом параллельно, в то время как стрелы законов Абэ объединены через лежащие в их основе структурные отношения. |
| A structural problem | Системная проблема |
| For example, the EU s policy notes that foreseen flexibility rules can compensate for local climatic, cultural, or structural differences. | Оно запрещает использование синтетических химических пестицидов, с некоторыми исключениями из прагматических соображений. |
| But policy mismanagement and structural weaknesses in the financial sector and local governments could undermine efforts to safeguard growth. | Но неправильная политика и структурная слабость финансового сектора и органов местного самоуправления могут подорвать усилия по поддержке экономического роста. |
| For example, the EU s policy notes that foreseen flexibility rules can compensate for local climatic, cultural, or structural differences. | К примеру, политика ЕС отмечает, что гибкость, предусмотренная правилами может уравнивать местные климатические, культурные или структурные различия. |
| Structural reform cannot wait. | Структурная реформа не может ждать. |
| The current crisis is structural. | Нынешний кризис является структурным. |
| Chomsky is a structural linguist. | Хомский структурный лингвист. |
| A shadow or actual International Monetary Fund program would vastly enhance the credibility of a policy of fiscal retrenchment and structural reforms. | Теневая или реальная программа Международного валютного фонда увеличила бы доверие к политике финансового ограничения и структурным реформам. |
| Restoring balance and eliminating the distortions will require time, investment, and structural change, and should be the central focus of America s economic policy. | Восстановление баланса и устранение перекосов потребует времени, инвестиций и структурных изменений, и это должно стать центром внимания экономической политики Америки. |
| Europe s salvation now depends on a fundamental change in Germany s economic policy stance, and in France s position on political integration and structural reforms. | Спасение ЕС сейчас зависит от фундаментального изменения позиции Германии в отношении экономической политики и от позиции Франции по политической интеграции и структурным реформам. |
| These structural impediments cannot be removed. | Эти структурные препятствия нельзя устранить. |
| What is needed is not structural reform within Greece and Spain so much as structural reform of the eurozone s design and a fundamental rethinking of the policy frameworks that have resulted in the monetary union s spectacularly bad performance. | Необходимы не структурные реформы в Греции и Испании, а структурные реформы конструкции еврозоны и существенное переосмысление политики, которая привела к удивительно плохой производительности денежно кредитной союза. |
| It reflects the impact of fundamental (and historic) economic and financial re alignments, insufficient policy responses, and system wide rigidities that frustrate structural change. | Она отражает влияние фундаментальных (и исторических) экономических и финансовых перегруппировок, недостаточных политических откликов и негибкости системы, которая препятствует структурным изменениям. |
| A second structural adjustment concerns regulatory reform. | Второе структурное изменение относится к реформе регулирования. |
| This isn t for lack of structural reforms. | Дело не в отсутствии структурных реформ. |
| But we also need other structural measures. | Но нам также требуются некоторые структурные изменения. |
| This structural shift has enormous practical significance. | Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение. |
| No doubt many structural reforms as well. | А также, вне всякого сомнения, провести множество структурных реформ. |
| And never mind growth enhancing structural reforms. | И неважно, существуют ли структурные реформы для улучшения экономического роста. |
| andyxianwong sees structural flaws in the proposal | Блогер andyxianwong увидел структурные дефекты |
| Recently, opponents of structural reform have put forward more exotic objections most notably the problem caused by deflation when policy interest rates are at zero. | В последнее время противники структурных реформ выдвинули еще более экзотические аргументы. Самым ярким из них является аргумент о проблемах, вызываемых дефляцией при нулевых учетных ставках. |
| The promised structural reforms of the energy sector, labor market, and competition policy have yet to be introduced, and appear unlikely to take effect anytime soon. | Обещанные структурные реформы в энергетическом секторе, на рынке труда и в конкурентной политике до сих пор не начаты и, судя по всему, вряд ли начнутся в ближайшее время. |
| Meanwhile, fears of structural decline pervade the country. | Тем временем, в стране распространяется страх перед структурным упадком. |
| Nor did they push strongly for structural reforms. | Они также не особо стремились к структурным реформам. |
| NEW YORK The euro suffers from structural deficiencies. | НЬЮ ЙОРК Евро страдает от структурных дефицитов. |
| We think it makes a beautiful structural art. | По нашему мнению, тут красивое произведение структурного искусства. |
| 2. Structural and functional reform of the judiciary. | 2. Органическая и функциональная реформа судебной системы |
| Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation. | Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией. |
| Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist. | Да, как и утверждают защитники мер строгой экономии, Европа нуждается в структурных реформах. |
| Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles. | Участникам переговоров также придется преодолеть значительные структурные препятствия. |
| Many important structural problems have resulted from this trend. | Такая тенденция привела к возникновению большого количества структурных проблем. |
| In this climate, no progressive structural reforms are likely. | В таком климате нельзя ожидать прогрессивных структурных реформ. |
| Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms. | Налогово бюджетная дисциплина остается исключительно важной, как и глубокие структурные реформы. |
| The structural formula for water is H O H. | Структурная формула воды H O H. |
| A Structural Analysis of the Sermon on the Mount. | A Structural Analysis of the Sermon on the Mount. |
| In fact, where structural weaknesses are the source of problems, the Fund should still require structural adjustment as the price of its assistance. | Фактически, там, где структурные слабости являются источниками проблем, Фонду все еще необходимо требовать структурного регулирования в качестве цены за свою помощь. |
| In other words, China s future and that of the global economy depends on how committed its leaders are to overcoming vested interests and pursuing comprehensive structural and policy reform. | Другими словами, будущее Китая и всей мировой экономики зависит от стремления лидеров преодолеть корыстные интересы и провести всеобъемлющие структурные и политические реформы. |
| So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. | Получается 10 миллионов вычислений только для того, чтобы рассчитать одно соединение между одним элементом конструкции и другим. |
| Another is that the Golden Rule applies to fiscal policy across the whole economic cycle, not to any given year, so that cyclical deterioration can be distinguished from structural weakening. | Еще одно различие заключается в том, что золотое правило применяется по отношению к финансовой политике на протяжении всего экономического цикла, а не только в данный конкретный год, для того, чтобы можно было отличить циклический спад от структурного ослабления. |
Related searches : Structural Policy Reforms - Structural Defects - Structural Repair - Structural Shift - Structural Approach - Structural Slab - Structural Dynamics - Structural Grid - Structural Biology - Structural Unit - Structural Work - Structural Mechanics - Structural Adhesive
