Перевод "structural support" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Structural - translation :

Structural support - translation :

Support - translation :

ключевые слова : целостность целостности конструкции прочность структуры поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Structural Booms	Структурные Бумы
A structural problem	Системная проблема
Structural reform cannot wait.	Структурная реформа не может ждать.
Structural support to new members from current EU members, indeed, is expected to be less than 4 of Dutch GNP.	Ожидается, что стоимость структурной поддержки новым членам от ЕС будет меньше 4 голландского ВНП.
The current crisis is structural.	Нынешний кризис является структурным.
Chomsky is a structural linguist.	Хомский структурный лингвист.
Finally, external support helped the region s heavily indebted countries face the twin tasks of implementing structural reforms and coping with financial instability.	Наконец, внешняя поддержка помогла обремененным долгами странам региона справиться с двойной задачей провести структурные реформы и преодолеть финансовую нестабильность.
The pessimists third argument is that emerging economies are not implementing fast enough the structural reforms needed to support long term growth.	Третий аргумент пессимистов это то, что развивающиеся экономики не проводят достаточно быстро структурные реформы, необходимые для поддержки долгосрочного экономического роста.
Nonetheless, the view that such structural elements played a key role in the crisis has come to enjoy widespread support in official circles.	Тем не менее, мнение о том, что данные структурные элементы играют ключевую роль в кризисе, стало пользоваться широкой поддержкой в официальных кругах.
These structural impediments cannot be removed.	Эти структурные препятствия нельзя устранить.
A second structural adjustment concerns regulatory reform.	Второе структурное изменение относится к реформе регулирования.
This isn t for lack of structural reforms.	Дело не в отсутствии структурных реформ.
But we also need other structural measures.	Но нам также требуются некоторые структурные изменения.
This structural shift has enormous practical significance.	Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение.
No doubt many structural reforms as well.	А также, вне всякого сомнения, провести множество структурных реформ.
And never mind growth enhancing structural reforms.	И неважно, существуют ли структурные реформы для улучшения экономического роста.
andyxianwong sees structural flaws in the proposal	Блогер andyxianwong увидел структурные дефекты
Meanwhile, fears of structural decline pervade the country.	Тем временем, в стране распространяется страх перед структурным упадком.
Nor did they push strongly for structural reforms.	Они также не особо стремились к структурным реформам.
NEW YORK The euro suffers from structural deficiencies.	НЬЮ ЙОРК Евро страдает от структурных дефицитов.
We think it makes a beautiful structural art.	По нашему мнению, тут красивое произведение структурного искусства.
2. Structural and functional reform of the judiciary.	2. Органическая и функциональная реформа судебной системы
A more important explanation for Germany s current economic success may be the substantial government support that German industries receive on a structural basis, especially the car industry.	Более важным объяснением нынешнего экономического успеха Германии может быть существенная поддержка правительства, которую немецкая промышленность получает на структурной основе, особенно в автомобильной промышленности.
This move toward support of effective demand must be combined with the kind of structural reforms that will allow more rapid, supply side growth in the longer term.	Данное движение в сторону поддержки эффективного спроса должно сопровождаться структурными реформами такого типа, которые обеспечат более стремительный экономический рост с приоритетом предложения в долгосрочной перспективе.
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.	Да, как и утверждают защитники мер строгой экономии, Европа нуждается в структурных реформах.
Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles.	Участникам переговоров также придется преодолеть значительные структурные препятствия.
Many important structural problems have resulted from this trend.	Такая тенденция привела к возникновению большого количества структурных проблем.
In this climate, no progressive structural reforms are likely.	В таком климате нельзя ожидать прогрессивных структурных реформ.
Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms.	Налогово бюджетная дисциплина остается исключительно важной, как и глубокие структурные реформы.
The structural formula for water is H O H.	Структурная формула воды H O H.
A Structural Analysis of the Sermon on the Mount.	A Structural Analysis of the Sermon on the Mount.
Support	Поддержка
Japan s experience holds important lessons for Europe, the main one being that stimulus policies, though necessary in the short run to support demand, cannot address long term structural deficiencies.	Опыт Японии наводит на важные уроки для Европы, главным из которых является то, что политика стимулирования, хотя она и необходима в краткосрочной перспективе в попытках поддержать спрос, не может решить долгосрочные структурные недостатки.
In fact, where structural weaknesses are the source of problems, the Fund should still require structural adjustment as the price of its assistance.	Фактически, там, где структурные слабости являются источниками проблем, Фонду все еще необходимо требовать структурного регулирования в качестве цены за свою помощь.
So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.	Получается 10 миллионов вычислений только для того, чтобы рассчитать одно соединение между одним элементом конструкции и другим.
On a positive note, the Decade of Roma Inclusion, established in 2005, is receiving strong support from the structural funds administered by the European Commission and is making some inroads.	Положительным является то, что программа Десятилетие интегрирования цыган , учрежденная в 2005 году, получает огромную поддержку от структурных фондов, управляемых Европейской комиссией, и делает некоторые успехи.
Political paralysis also contributed to the lack of structural change.	Политический паралич также внес свой вклад в отсутствие структурных изменений.
It has to do with a deep, historic, structural reality.	Это связано с глубокой, исторической, структурной действительностью.
Second, domestic de leveraging dynamics are aggravating other structural impediments.	Во вторых, домашняя динамика делевереджа ухудшает другие структурные проблемы.
Structural and competitive impediments to growth have been largely ignored.	Структурные и конкурентные препятствия экономического роста в значительной степени игнорируются.
Structural factors go a long way to explain this deficiency.	Большое значение в объяснении этой неполноценности имеют структурные факторы.
France urgently needs structural reforms and thus a strong government.	Франции срочно необходимы структурные реформы и, следовательно, сильное правительство.
Europe needs structural reforms and tighter fiscal management, not inflation.	Европе нужны структурные реформы, а также более жесткое управление финансами, а не инфляция.
Structural stagflation high inflation and low economic growth will result.	За этим неизбежно последует структурная стагфляция сочетание высокой инфляции и низких темпов экономического роста.
We have good abstractions in structural biology to describe this.	В структурной биологии у нас существуют хорошие абстракции, чтобы описать этот процесс.

Display this page in English