Перевод "structured in chapters" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Skip the dull chapters. | Пропусти скучные главы. |
| Skip the boring chapters. | Пропусти скучные главы. |
| Structured Storage Explorer | Structured Storage Explorer |
| This book consists of five chapters. | Эта книга состоит из пяти глав. |
| This book consists of five chapters. | Эта книга содержит пять глав. |
| The book consists of thirty chapters. | Книга состоит из тридцати глав. |
| The book consists of thirty chapters. | Книга состоит из тридцати разделов. |
| The book consists of thirty chapters. | Книга состоит из тридцати частей. |
| If you want to open new chapters in relations between old adversaries, you cannot simply close old chapters by denying or suppressing history. | Чтобы открыть новые главы в отношениях между старыми врагами, нельзя просто закрыть старые, отрицая или подавляя историю. |
| And I wrote a couple of chapters. | Вот я и написал пару глав. |
| I only read the first four chapters. | Я прочёл только четыре первых главы. |
| I've read only the first three chapters. | Я прочёл только первые три главы. |
| I've read only the first three chapters. | Я прочла только первые три главы. |
| I only read the first three chapters. | Я читал только первые три главы. |
| I only read the first three chapters. | Я прочёл только первые три главы. |
| A structured wysiwyg scientific text editor | Структурированный wysiwyg научный текстовый редактор |
| Tree like structured custom data manager | Управление древообразными структурами с произвольными данными |
| Between the two volumes, there are 15 main chapters (nine in volume one and six in volume two), and two bonus chapters included at the end of each volume. | Манга поделена на 15 глав, девять из которых вошли в первый том, а остальные шесть во второй также были написаны две дополнительные главы, включённые в конец каждого тома. |
| In fact, properly structured reforms have both short and long term effects. | На самом деле, должным образом структурированные реформы приносят плоды, как в долгосрочной, так и в краткосрочной перспективе. |
| The book is missing chapters 2, 5, and 13. | В книге не хватает второй, пятой и тринадцатой главы. |
| There are different local associations around the world called chapters . | Различные локальные ассоциации, именующие себя отделениями, есть по всему миру. |
| The book is missing the 2nd, 5th, and 13th chapters. | В книге нет второй, пятой и тринадцатой главы. |
| In a book, words are collected into sentences, sentences into paragraphs, and paragraphs into chapters. | В книге слова собраны в предложения, предложения в абзацы, а абзацы в главы. |
| The interviews consisted of semi structured, open ended questions. | Интервью состояли из полуструктурированных открытых вопросов. |
| Andrew S. Tanenbaum (1984) Structured computer organization 10th Print. | Виртуализация Кросс компилятор Andrew S. Tanenbaum (1984) Structured computer organization 10th Print. |
| The structured zodiacal light IRAS, COBE, and ISO observations . | The structured zodiacal light IRAS, COBE, and ISO observations . |
| The key to resolving the eurozone crisis lies in properly structured reforms in the ailing countries. | Ключом в разрешении кризиса в еврозоне являются надлежащие структурированные реформы в странах, испытывающих финансовые трудности. |
| Narrator And continue to get descriptions for each of these chapters. | Рассказчик И продолжу описанием для каждой главы. |
| We have already opened 19 chapters fewer than we would like. | Мы уже открыли 19 глав меньше, чем нам хотелось бы. |
| I like the book pretty well except for the two last chapters. | За исключением двух последних глав, эта книга мне нравится. |
| Now, at long last, we can close one of the darkest and most bloodstained chapters in Europe's history. | Сейчас, наконец, мы можем закрыть одну из самых мрачных и запятнанных кровью глав в европейской истории. |
| The corpus is not structured as a table but as a graph. | Корпус организован не в виде таблицы, а в виде графа. |
| and are stories based on different manga chapters their State Military characters are different from those in the anime. | Fullmetal Alchemist Anime Profiles , путеводитель по аниме экранизации 2003 года, был выпущен в Японии и в Америке. |
| The individual chapters were later collected into two separate volumes published by Kadokawa Shoten. | Отдельные главы были позднее объединены в два танкобона, публикацией которых занималось издательство Kadokawa Shoten. |
| Their commitment against the injustice of the communist regime is for me one of the best chapters in German history. | Для меня их решимость бороться против беззакония коммунистического режима является лучшей главой немецкой истории. |
| Properly structured, it would relieve Germany s anxiety about other countries picking its pocket. | Если сделать это правильно, то это уменьшит беспокойство Германии о том, что другие страны роются в ее кармане. |
| In December 1999, Lavigne was discovered by her first professional manager, Cliff Fabri, while singing country covers at a Chapters bookstore in Kingston, Ontario. | В декабре 1999 года, исполняя кавер версии кантри песен в книжном магазине Chapters в Кингстоне, Онтарио, она познакомилась со своим первым менеджером Клиффом Фабри. |
| They began as informal gatherings, but are now developing into more structured language lessons. | Курсы начинались как неформальные встречи, но в настоящее время они становятся более структурированными языковыми занятиями. |
| This rejection came about despite the summit be structured in such a way as to promote and defend those interests. | Эта неудача кажется еще более удивительной, если принять во внимание тот факт, что саммит был организован с целью защитить и продвинуть позицию США. |
| The series's 107 chapters were also published in twelve tankōbon volumes by Shueisha from October 18, 2002 through to November 18, 2005. | Всего издательством Shueisha было опубликовано 12 томов первый вышел в свет 18 октября 2002 года, а последний 18 ноября 2005 года. |
| Sport, taught in a structured manner, helps vulnerable children regain a personal balance and to set goals and standards for themselves. | Спорт, преподаваемый в структурированном виде, помогает уязвимым детям восстановить личностный баланс и определять для себя цели и стандарты. |
| National and regional SDSN chapters are being formed worldwide, in the Americas, Europe, the Middle East, South Asia, East Asia, Africa, and Oceania. | Национальные и региональные отделения SDSN формируются по всему миру, в Америке, Европе, на Ближнем Востоке, в Южной Азии, Восточной Азии, Африки и Океании. |
| It also provides an avenue for data from the public to flow into structured wildlife studies. | Это также дает возможность получить данные от общественности для структурированного изучения диких животных. |
| Or perhaps a new, pretty, structured, calm and functional society where she can fulfill her dreams. | Или, возможно, новым, красивым, структурированным, спокойным и функционирующим обществом, где она сможет воплотить свои мечты. |
| This methodology was developed into structured programming, the title of his 1972 book, coauthored with C.A.R. | В 1970 е годы вместе с Тони Хоаром и Никлаусом Виртом разработал основные положения структурного программирования. |
