Перевод "students and graduates" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Our university graduates 1,000 students every year. | 1000 студентов ежегодно выпускается из нашего университета. |
| Graduates are everywhere, and college students are not worth anything now. | Выпускники ВУЗов повсюду и студенты колледжей уже ничего не стоят. |
| Japan Un hiring fresh graduates College Students Protest on Japanese Employment TOKYO) | Япония отказ выпускникам в трудоустройстве Япония выпускники университетов протестуют в Токио против системы трудоустройства |
| A.K. The guides are mainly young people, 20 25 years old, students or recent graduates. | А.К. Экскурсоводы это, в основном, молодые люди 20 25 лет, студенты или недавние выпускники. |
| On 10 July, 2012 a Facebook campaign by Iranian Liberal Students and Graduates was launched to say 'No' to compulsory hijabs. | 10 июля 2012 года организацией Iranian Liberal Students and Graduates ( Иранские либеральные студенты и выпускники ) была начата кампания в сети Faceboook её цель сказать нет обязательному ношению хиджаба. |
| Iranian Liberal Students and graduates announces its no to mandatory hijab campaign in solidarity with Iranian women and to emphasize on freedom of attire. | Iranian Liberal Students and graduates положили начало кампании Нет обязательному ношению хиджаба в поддержку иранских женщин и свободы выбора одежды. |
| That's very surprising to me. And those are science graduates. | И это выпускники естественнонаучных специальностей. |
| And the unemployment rate among college graduates is just 2.7 . | А уровень безработицы среди выпускников институтов является лишь 2,7 . |
| My Speech to the Finance Graduates | Мое послание выпускникам финансовых специальностей |
| College graduates leaving a beauty salon. | Выпускницы выходят из салона красоты. |
| A small number of rightly educated students are more valuable for a secure and prosperous Pakistan than a large army of non productive, misguided, frustrated young graduates. | Небольшое количество хорошо образованных студентов более ценно для безопасности и процветания Пакистана, чем огромная армия непродуктивных и разочарованных выпускников. |
| Among young people and recent graduates, the figure is more than double. | Среди молодёжи и недавних выпускников данный показатель выше более чем в два раза. |
| Chinese graduates at a job exhibition in 2007. | Китайские выпускники на ярмарке вакансий в 2007 году. |
| Tom has three months left until he graduates. | Тому осталось три месяца до выпуска. |
| Only college graduates are eligible for this job. | Эту работу могут получить только люди с высшим образованием. |
| This neglects students health and safety concerns, affecting students and faculty alike. | Это распоряжение подвергает риску здоровье и безопасность учеников, одинаково влияя на них и на весь факультет в целом. |
| More than 400,000 Italian graduates and doctoral students have fled from Italy, and 59 percent of young people left behind would like to leave the country due to lack of employment prospects in Italy. | Больше 400000 выпускников вузов Италии и докторантов уехали из Италии, и 59 процентов оставшейся молодежи хотели бы уехать из Италии из за отсутствия перспектив трудоустройства в стране. |
| In fact, the school is staffed entirely by graduates. | На самом деле, в школе работают исключительно выпускники. |
| The teacher enjoyed talking with some of the graduates. | Учитель с удовольствием беседовал с некоторыми выпускниками. |
| Farzad Kamangar and his students. | Фарзад Камангар и его ученики. |
| Tom and I are students. | Мы с Томом студенты. |
| Tom and Mary are students. | Том и Мэри студенты. |
| Meanwhile, in Hong Kong, Singapore, and China, there are calls for extending university programs so that students can obtain a broad, liberal education, in the hope that graduates will be more inclined to experiment and innovate. | Между тем, в Гонконге, Сингапуре и Китае призывают к расширению университетских программ, с тем чтобы студенты могли получить широкое, не стесненное рамками образование, в надежде на то, что выпускники будут более склонны к экспериментам и инновациям. |
| Students hold signs that say, Iranian children support Afghan and Pakistani students . | Ученики держат таблички с надписью Иранские ученики поддерживают учеников из Афганистана и Пакистана . |
| For young graduates, the unemployment rate last year was 8.5 . | В прошлом году безработица среди выпускников составила 8,5 . |
| More than 50 of university graduates cannot find jobs, and now look abroad for work. | Более половины выпускников университетов не могут найти работу и ищут свое счастье заграницей. |
| Two students only imvros shcool students | Только два ученика imvros shcool students |
| Elementary teacher Javad and his students kicked off the effort by releasing a photo of themselves stating, Iranian students support Afghan and Pakistani students . | Учитель начальной школы Джавад и его ученики положили начало этой кампании, опубликовав фото на котором они заявляют Иранские ученики поддерживают учеников из Афганистана и Пакистана . |
| Parents and students deserve no less. | Родителям и ученикам не стоит соглашаться на меньшее. |
| Both you and I are students. | Мы оба студенты. |
| Tom and Mary are both students. | Том и Мэри оба студенты. |
| BBC News went to meet one of the project's first graduates. | BBC News встретилась с одним из первых выпускников проекта. |
| Now she graduates from a Master's degree, with a good job. | Теперь у неё диплом магистра и хорошая работа. |
| Massage shops in Chiang Mai know the women get quality training and they actively recruit graduates. | Массажные магазины в Чианг Май знают, что женщины получают качественную подготовку, поэтому активно привлекают их к работе. |
| Graph Theory Tool for Professors and Students. | Инструмент теории графов для профессоров и студентов. |
| Students are simply learning, teaching and exploring... | Студенты просто учатся, обучают и исследуют ... |
| All organizers and volunteers are university students. | Все организаторы и волонтеры являются студентами университета. |
| Some students like mathematics and others don't. | Одним студентам нравится математика, а другим нет. |
| Some students like mathematics and others don't. | Некоторым студентам нравится математика, а некоторым нет. |
| More and more students began to protest. | Всё больше студентов стали протестовать. |
| More and more students are learning Chinese. | Всё больше студентов изучают китайский. |
| The Chinese students wrote letters and demanded the university expel African students because dating between African students and Chinese girls had disrupted the stability of Chinese society . | Китайские студенты составляли письма с требованием исключить из университета темнокожих обучающихся, так как африканские студенты, встречающиеся с китайскими девушками, нарушают стабильность китайского общества . |
| Tom wants to live in Boston after he graduates from high school. | Том хочет жить в Бостоне после того, как выпустится из старшей школы. |
| Tom plans to get married as soon as he graduates from college. | Том собирается жениться сразу по окончании колледжа. |
| In 2008 more that number rose to more than one million graduates. | В 2008 его сдавали свыше миллиона учащихся во всех регионах. |
