Перевод "stumble across" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Across - translation :

через

Stumble - translation :

спотыкаться

Stumble across - translation :

случайно натолкнуться на

ключевые слова : напротив границу дорогу стороне всему наткнуться спотыкаюсь споткнуться спотыкаются спотыкаться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Don't stumble over the rock.	Не споткнитесь об этот камень.
I stumble around the dark apartment.	Я спотыкаюсь в тёмной квартире.
I tread carefully, trying not to stumble.	Я аккуратно пробираюсь вперёд, пытаясь не споткнуться.
And this is where every other political party will always stumble!	И именно это всегда будет приводить в замешательство любую другую политическую партию.
In my heart I wish for nothing more, except that you shouldn't stumble. Oh dear!	Я по душе ничего не желаю, кроме того, чтобы вот ты не споткнулась.
Political leaders who make a big play of values are often those most likely to stumble.	Политические лидеры, играющие по крупному в ценности , часто сами же о них спотыкаются.
Nonetheless, Ukraine continued to stumble in a European direction, preserving important parts of the gains made in 2004.	Тем не менее, Украина продолжает пробираться в европейском направлении, сохраняя важные частичные успехи, достигнутые в 2004 году.
Ten Across	Десять поперёк
Jump across.	Перепрыгни.
That you find across cultures and even across species?	какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов?
And, in a country where any political activity was considered treasonous, many expected the neophyte NTC to stumble early and often.	Многие ожидали, что в стране, где любая политическая деятельность считалась предательской, неофит НПС начнет рано и часто спотыкаться.
Obama Across the Pacific	Политика Обамы в тихоокеанском регионе
Protests erupted across Mexico.	Протесты вспыхнули по всей Мексике.
It's across the street.	Это на другой стороне улицы.
It's across the street.	Это через дорогу.
It's across the street.	Это на противоположной стороне улицы.
Walk across the bridge.	Идите через мост.
This structure, across, contains a well at its lowest level, across and deep.	По сей день клан Мак Рэй живёт в шести комнатах, отведенных для них в замке.
Without a comprehensive agenda and expertise in foreign and security policy, the party will most likely stumble badly should it come to power.	Без всеобъемлющей повестки дня и опыта во внешней политике и безопасности, партия, скорее всего, сильно оступится, если придет к власти.
A rate hike will come and the bull market will stumble, bond yields will climb and the economy will slip into a recession.	Случится повышение ставок, и рынок быков споткнется, доходность облигаций вырастет, а экономика свалится в рецессию.
Just across another sea, perhaps.	Возможно, из за пределов другого моря.
Yushchenko's promises resonate across Ukraine.	Обещания Ющенко получили огромный резонанс на Украине.
Just across another sea, perhaps.	Возможно, из за пределов д угого моря.
Meanwhile, celebrations continue across Libya.	А Аль Кассеми предупреждает
Clouds sail across the sky.	Облака плывут по небу.
Tom walked across the street.	Том пошёл через дорогу.
Tom walked across the street.	Том перешёл через дорогу.
Words travel across the universe.	Слова путешествуют по вселенной.
We flew across the Atlantic.	Мы перелетели Атлантику.
Don't run across the street.	Не перебегайте улицу.
He swam across the river.	Он плыл через реку.
He jumped across the puddle.	Он перепрыгнул через лужу.
He walked across the street.	Он перешел через дорогу.
He walked across the garden.	Он прошёл через сад.
They live across the river.	Они живут на другой стороне реки.
She swam across the river.	Она переплыла реку.
Tom sat across from Mary.	Том сел напротив Мэри.
She lives across the street.	Она живёт через дорогу.
She lives across the street.	Она живёт на другой стороне улицы.
He lives across the street.	Он живёт через дорогу.
He lives across the street.	Он живёт на другой стороне улицы.
I live across the hall.	Я живу через коридор отсюда.
I live across the street.	Я живу напротив.
Tom walked across the field.	Том перешёл через поле.
I cut across the park.	Я срезал путь через парк.

Display this page in English