Перевод "stunning backdrop" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Backdrop - translation :

Stunning - translation :

ключевые слова : фон фоне декорации фоном обыденной сногсшибательно сногсшибательна сногсшибательная потрясающее потрясающая

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You look stunning.	Ты выглядишь сногсшибательно.
Mary looks stunning.	Мэри выглядит потрясающе.
Alice has stunning legs.	У Элис сногсшибательные ножки.
You really do look stunning.	Ты действительно выглядишь сногсшибательно.
The geopolitical backdrop remains a driving factor.	Геополитический фон остается определяющим фактором.
The cumulative costs can be stunning.	Совокупные затраты в этом случае выглядят ошеломляющими.
What is behind this stunning development?	Что же стоит за этим ошеломляющим событием?
The array of benefits is stunning.	Список выгод впечатляет.
find inspiration in the stunning architecture	найдите вдохновение в поразительной архитектуре
Stunning flora and fauna to discover	Откройте для себя впечатляющее биоразнообразие Мадагаскара
That dress looks stunning on her.	Это платье потрясающе на ней выглядит.
Our daily business usually ignores this existential backdrop.	В нашей повседневной жизни мы обычно не обращаем внимания на этот экзистенциальный фон.
Demo Stunning data visualization in the AlloSphere	Джоанн Кучера Морин ведет тур по АллоСфере
On their Facebook page, the group posted this parody video poking fun at Lebanon's tourism drive, showing the country's stunning nature against a backdrop of rubbish. Global Voices contributor Joey Ayoub tweets the video	На своей странице в Facebook группа опубликовала это пародийное видео , высмеивающее туристическую кампанию Ливана ошеломляющая природа страны соседствует с горами мусора
against the backdrop of a totally paralysed civil government.	на фоне полного паралича гражданской власти.
Informal housing in the backdrop at Kyrgyzstan's biggest dump.	Неофициально построенное жильё на краю крупнейшей свалки Кыргызстана.
see some art at the city s stunning museums	оцени высокое искусство в лучших городских музеях
To be sure, Solidarity achieved a stunning political success.	Безусловно, Солидарность достигла ошеломляющего политического успеха.
Successful technological breakthroughs can provide stunning benefits for humanity.	Успешные технологические прорывы могут дать человечеству огромную пользу.
Both films are visually stunning, despite their stories bleakness.	Оба фильма визуально ошеломляющие, несмотря на мрачность их историй.
Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.	На этом фоне, приостановление работы правительства США выглядит несколько иначе.
Against a backdrop of martyrs' funerals, a protest mood is growing.	Похороны новых жертв и рост протестных настроений идут рука об руку.
Both breakthroughs constitute a stunning advance in stem cell research.	Оба научных открытия являются ошеломляющим прогрессом в сфере исследования стволовых клеток.
Hans Rosling on HIV New facts and stunning data visuals	Ханс Рослинг о ВИЧ новые факты и ошеломляющая наглядная демонстрация
Against this backdrop, Israel and the Palestinian territories are relatively stable places.	На этом фоне Израиль и палестинские территории являются сравнительно стабильными местами.
The extent to which Khamenei fears this social upsurge is stunning.	Хаменеи просто панически боится этого общественного всплеска.
This decade has been marked by a number of stunning extremes.	Это десятилетие было отмечено целым рядом ошеломляющих крайностей.
Comparisons between China s economy and that of Latin America are stunning.	Результаты сравнения экономики Китая и стран Латинской Америки ошеломляют.
Posters of Khodorkovsky against the backdrop of rainbow flags would look absolutely ridiculous.	Плакаты о Ходорковском на фоне радужных флагов выглядели бы совершенно нелепо.
American arrogance and neglect played a big part in this stunning reversal.	Надменность и пренебрежение со стороны США сыграли большую роль в этом ошеломляющем повороте событий.
Susom's camera has captured stunning images of the agricultural life in Bangladesh.	Камера Сусома сняла завораживающие изображения сельской жизни в Бангладеш.
However, the economy continued to struggle against the backdrop of a weak resource economy.	Экономика продолжала рост на фоне слабого сектора ресурсов.
Ah, San Francisco, even in mourning you're stunning, courageous and committed beyond belief.	Ах, Сан Франциско, даже в трауре ты невероятно великолепен, смел и предан.
Against this backdrop, the ejection of the IFE directors stands out all the more glaringly.	На этом фоне лишение должностей директоров ФИИ выделяется тем более ярко.
Beside it is the stunning water cube, or Aquatics Center, of Chinese Australian design.	Рядом с ним сногсшибательная водная труба или Центр водных видов спорта китайско австралийского дизайна.
A front row seat to the stunning architecture of the Los Angeles Central Library	Место в первом ряду на потрясающую архитектуру Центральной Библиотеки Лос Анджелеса
This season, Japanese Twitter users have posted some stunning pictures of sakura in bloom	В этом сезоне японские пользователи Twitter выложили потрясающие снимки цветущей сакуры
Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form fitting red outfit.	Мэри была отдохновением для глаз в её сногсшибательном облегающем красном наряде.
He was this guy with a massive ego two seconds before... and it's stunning.	В США и других странах он выпущен на VHS и Laserdisc изданием Disney Videos.
For Obama, Africa so far chiefly remains a backdrop against which he defines his American identity.	Африка для Обамы пока остается, главным образом, фоном, который он использует для определения свой принадлежности к Америке.
It is against this backdrop that the latest contest between India and China must be assessed.	Последнее состязание между Индией и Китаем нужно оценить именно на этом фоне.
Against this tough economic backdrop, authorities have cracked down time and again on street beer sales.	На фоне столь тяжелой экономической ситуации власти приняли суровые меры против торговли пивом на улице.
Many Russian industrialists, such as the founders of Yukos Oil, oversaw their businesses' stunning growth.	Многие российские промышленники, такие как основатели Юкос а стали свидетелями ошеломляющего роста своего бизнеса.
Of course, other countries in the Gulf also have some stunning accomplishments to their credit.	Конечно, остальные страны Персидского залива тоже могут гордиться некоторыми потрясающими достижениями.
A post by Twitter user moriteppei announcing the news received a stunning 32,000 re Tweets	Сообщение пользователя Twitter moriteppei, опубликовавшего новость, собрало 32 000 ретвитов

Display this page in English