Перевод "sub account" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Account - translation : Sub account - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Project Sub Account, and The Thematic Programmes Sub Account.
b) Субсчет тематических программ.
New Sub Account
CalendarListPanel
Is a sub account
Принадлежит default price mode
(b) The Project Sub Account.
b) Субсчет проектов.
(a) The Thematic Programmes Sub Account
а) Субсчет тематических программ и
(b) The Project Sub Account, and
b) Субсчет проектов.
All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account.
Все поступления, связанные с конкретными предпроектами, проектами и деятельностью в рамках Субсчета проектов или Субсчета тематических программ, зачисляются на соответствующий субсчет.
All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account.
Все поступления, связанные с конкретными предпроектами, проектами и деятельностью в рамках Субсчета проектов или Субсчета тематических программ, зачисляются на соответствующий Субсчет.
(a) The Administrative Account and the Work Programme Sub Account (EU)
a) Административный счет и Субсчет программы работы (EC)
(a) The Administrative Work Sub Account, and
а) Субсчет административной работы и
(b) The key Policy Work Sub Account.
b) Субсчет основной программной работы.
(a) The Thematic Programmes Sub Account and
а) Субсчет тематических программ и
They can come into your account or a sub account or whatever.
Они могут заходить на ваш акаунт или саб акаунт, или другое.
There shall be established two sub accounts under the Special Account
В рамках Специального счета создаются два субсчета
There shall be established two sub accounts under the special account
В рамках Специального счета создаются два субсчета
1. (new) There shall be established two sub accounts under the Administrative Account
1 (новый) В рамках Административного счета создаются два субсчета
1. (new) There shall be established two sub accounts under the Administrative Account
1 (новая) В рамках Административного счета создаются два субсчета
Based on that decision, a sub account within the construction in progress account was established to administer the related funds.
На основании этого решения в рамках счета незавершенного строительства был создан субсчет для учета соответствующих средств.
Members of the Sub Commission are appointed on account of their expertise and independence.
возможностей ведения диалога с государствами членами
Such procedures shall take into account the need for balanced representation among members, including contributing members, in the operation of the Thematic Programmes Sub Account.
Такие процедуры учитывают необходимость обеспечения сбалансированного представительства участников, включая участников, вносящих взносы, в процессе функционирования Субсчета тематических программ.
The colonial legacy also helps account for the relatively docile nature of Muslims in sub Saharan Africa.
Колониальное наследие также частично объясняет относительно покладистый характер мусульман в расположенных к югу от Сахары странах Африки.
station Satellite sub sub
Подчиненная станция спутниковой связи
Contributors to the Thematic Programmes Sub Account shall specify the Thematic Program for which their contributions are intended.
Доноры Субсчета тематических программ указывают тематическую программу, для которой предназначаются их взносы.
The Sub Commission requested Ms. Hampson to take those comments into account in presenting the working paper to the Sub Commission under agenda item 1 during the 1st meeting of the fifty seventh session of the Sub Commission.
Подкомиссия просила г жу Хэмпсон учесть эти замечания при представлении рабочего документа Подкомиссии по пункту 1 повестки дня на первом заседании пятьдесят седьмой сессии Подкомиссии.
I was working in sub Saharan Africa, mostly, at the time I noticed that every sub Saharan African health worker that I was working with had a Hotmail account.
Я заметил занимаясь решением своей проблемы, я работал в основном в Южной Сахаре в Африке я заметил, что каждый местный сотрудник здравоохранения, с которым я работал, пользовался электронной почтой.
(j) Taking fully into account legal opinions addressed to the Sub Commission by the Legal Counsel of the United Nations
j) надлежащего учета юридических заключений Юрисконсульта Организации Объединенных Наций в адрес Подкомиссии
Sub section 1 gives an account of the various international meetings and conferences organized in the course of the year.
В подпункте 1 представлен отчет о различных международных совещаниях и конференциях, организованных в течение года.
(j) Taking fully into account legal opinions addressed to the Sub Commission by the Legal Counsel of the United Nations.
j) надлежащего учета юридических заключений Юрисконсульта Организации Объединенных Наций в адрес Подкомиссии
Some of the donors to the fund have requested that the UNITAF sub account be closed as soon as possible.
Ряд доноров Фонда обратились с просьбой, чтобы субсчет ЮНИТАФ был как можно скорее закрыт.
Taking into account the working paper submitted by Gudmundur Alfredsson and Ibrahim Salama (E CN.4 Sub.2 2005 41) in accordance with Sub Commission decision 2004 115 of 12 August 2004,
с признательностью отмечает предварительный рабочий документ по проблеме дискриминации в отношении прокаженных и членов их семей, представленный Йодзо Йокотой (E CN.4 Sub.2 2005 WP.1)
EXTRACTS (Supplied by a Sub Sub Librarian).
ЭКСТРАКТЫ (обеспечивается суб суб библиотекарь).
Sub
СубтитрыOgg index tag
Before the end of the year, the Council shall adopt the budget of the Work Program Sub Account which shall not exceed 15 of the annual budget for the Administrative Account.
До окончания года Совет принимает бюджет Субсчета программы работы, который не превышает 15 годового бюджета Административного счета.
Sub Pop begins the Sub Pop Singles Club.
Sub Pop создает Sub Pop Singles Club .
Title case for sub titles and sub headings
стиль заголовок (первая буква прописная, остальные строчные)для подзаголовков
Title case for sub titles and sub headings
стиль заголовок для подзаголовков
A Work Program Sub Account as defined in paragraph 2, prepared by the Secretariat and adopted by the Council, is hereby established.
Настоящим создается Субсчет программы работы, как определено в пункте 2, который подготавливается секретариатом и утверждается Советом.
Sub Patterns
Вложенные шаблоны
Sub title
Субтитры
Sub menu
Подменю
Sub flow
Встроенный текстXLIFF inline tag name
Sub Key
Вложенный ключ
Sub Item
Подтип
Sub Project
Запуск
Sub Hesiek.
Под Hesiek.

 

Related searches : Bank Sub Account - Sub - Sub Judice - Sub-assembly - Sub Office - Sub-test - Sub-interval - Sub Display - Sub Delivery - Sub Balance - Sub Kit - Sub Forwarder - Sub Condition - Main Sub