Перевод "subcontract activities" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Activities - translation : Subcontract - translation : Subcontract activities - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| These activities are carried out under subcontract for UNIFEM by the International Women apos s Tribune Centre | Эти виды деятельности осуществляются по субконтракту, заключаемому с ЮНИФЕМ Международным центром женских форумов |
| The requirement for major United Nations system contractors to be encouraged to subcontract some of their procurement activities to firms in recipient countries could also fall in this first track. | В это вполне могло бы также вписаться требование к основным подрядчикам системы Организации Объединенных Наций передавать на субподрядной основе некоторые из видов своей закупочной деятельности фирмам в странах получателях. |
| As a result, these countries were left with no choice but to subcontract their development to the IMF and World Bank. | В результате у этих стран не было другого выхода, как только заключить субподряд на своё развитие с МВФ и Международным банком. |
| Environmental Impact Statement (EIS) The environmental impact statement is at the heart of the whole process and is to be prepared by the developer who may subcontract this task. | В Приложениях 1 и 2 Директивы собраны проекты, для которых проведение ОВОС является обязательным или добровольным14. |
| Although legal requirements to subcontract may decline because of a move towards deregulation, subcontracting, franchising and licensing are likely to continue to be popular because of their overall commercial utility. | Хотя нормативные требования в отношении субподряда могут быть ослаблены в силу тенденции к дерегулированию, субподрядные, франшизные и лицензионные операции, вероятно, и впредь останутся популярными из за их общей коммерческой полезности. |
| The term parts of such project indicates that if an enterprise had to subcontract all the project, this would not amount to a permanent establishment of that enterprise in the State of subcontraction. | Термин части такого проекта указывает на то, что если предприятию придется передать на субподряд весь проект, то это не будет означать постоянного представительства данного предприятия в государстве субподряда. |
| OPERATIONAL ACTIVITIES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES OF | РАЗВИТИЯ ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ |
| 21. Recalls that, in accordance with article 5 of the United Nations general conditions of contract, the terms of any subcontract shall be subject to and conform to the provisions of the general conditions of contract | 21. напоминает, что в соответствии со статьей 5 Общих условий контрактов Организации Объединенных Наций в условиях любого субподряда должны быть учтены и соблюдены положения Общих условий контрактов |
| Activities cover pre school activities, literacy courses for women and income generating activities. | Деятельность в рамках программы охватывает работу в дошкольных учреждениях, организацию курсов обучения грамоте для женщин и организацию приносящих доход видов деятельности. |
| ACTIVITIES Prevention of Dangerous Military Activities AGREEMENT | военной деятельности Штатов Америки о предотвращении опасной военной деятельности |
| Services activities competitor products activities example attached | Реклама конкурент продукция деятельность пример |
| activities | Исходная ситуация |
| Activities | (В тыс. |
| Activities | США |
| activities | 2 С 4 |
| Activities | ДеятельностьActivities |
| Activities | Часть II |
| Activities | Комнаты |
| Activities | Деятельности |
| ACTIVITIES | НА ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ |
| Activities | Виды деятельности |
| Operational activities the environment and sustainable development activities | Оперативная деятельность мероприятия в области охраны окружающей среды и устойчивого развития |
| preliminary list agenda OPERATIONAL ACTIVITIES OPERATIONAL ACTIVITIES OF | РАЗВИТИЯ ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ |
| Product related activities competitor products activities example attached | Конкурент продукция деятельность пример |
| Price condition related activities competitor products activities example attached | Технология конкурент клиенты оборудование деятельность |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Environmental activities | Экологическая деятельность |
| Future activities | Предстоящие мероприятия |
| EUFOR activities | Деятельность военной миссии Европейского союза в Боснии и Герцеговине |
| Monitoring activities | Деятельность по контролю |
| Activities cover | Проводятся следующие виды деятельности |
| Future activities | Будущие мероприятия |
| National activities | Национальные мероприятия |
| Police Activities | Деятельность полиции |
| Recreational Activities | Отдых и развлечения |
| Technical activities | Техническая деятельность |
| new activities | в отношении новых видов деятельности |
| UNECE Activities. | Деятельность ЕЭК ООН. |
| Future activities | Будущие направления деятельности |
| Ongoing activities | Продолжающаяся деятельность |
| Other activities. | Прочая деятельность. |
| Proposed Activities | Предлагаемые мероприятия |
| Current activities | В. Текущая деятельность |
| UNDP activities | Деятельность ПРООН |
| UNFPA activities | Деятельность ЮНФПА |
Related searches : Subcontract Work - Subcontract Obligations - Subcontract Manufacturing - Subcontract Management - Subcontract For - Subcontract Labour - Subcontract Basis - Subcontract With - Subcontract Services - May Subcontract - Subcontract Price - Engineering Subcontract - Subcontract Production
