Перевод "subscriber line" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Line - translation :

линия

Subscriber - translation :

подписчик

Subscriber line - translation :

абонентская линия

ключевые слова : линия линию очереди линии черту абонента подписчиков Аппарат

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The motivation for digital subscriber line technology was the Integrated Services Digital Network (ISDN) specification proposed in 1984 by the CCITT (now ITU T) as part of Recommendation I.120, later reused as ISDN Digital Subscriber Line (IDSL).	В аббревиатуре xDSL символ х используется для обозначения первого символа в названии конкретной технологии, а DSL обозначает цифровую абонентскую линию DSL ( цифровая абонентская линия также есть другой вариант названия Digital Subscriber Loop цифровой абонентский шлейф).
You've earned yourself a subscriber!	Ты заработал себе подписчика!
Finally (3) the NAPTR record corresponding to the subscriber URI contains the subscriber call forwarding termination preferences.	Наконец (3) запись NAPTR корреспондируется на подписчика содержащее предпочтения переадресации завершения вызова подписчика.
The following Figure illustrates how ENUM works by giving an example Subscriber A sets out to call Subscriber B.	Следующий рисунок иллюстрирует, как ENUM работает представляя пример Абонент А вызывает Абонента Б.
I'm a subscriber for a weekly journal.	Я подписан на еженедельный журнал.
(c) SIDS NET has to develop a subscriber base and eventually collect subscriber fees to sustain the operation of the network	с) система СИДСНЕТ должна добиваться увеличения числа подписчиков, преследуя конечную цель обеспечения поступлений от подписки в объеме, достаточном для финансирования деятельности сети
Subscriber Identity Module (SIM) One of the key features of GSM is the Subscriber Identity Module, commonly known as a SIM card.	Центр аутентификации (AUC Authentification Center) Здесь производится аутентификация абонента, а точнее SIM (Subscriber Identity Module).
The carriers themselves control subscriber information, not the individuals.	Сами поставщики услуг контролируют информацией об абонентах, но не личностями.
They are also called international direct dialing (IDD) or international subscriber dialling (ISD) codes.	Иногда эти коды называют IDD (International Direct Dialling) или ISD (International Subscriber Dialling) кодами.
The subscriber you are calling is currently not available, please try your call again later.	Абонент не отвечает или временно недоступен, попробуйте позвонить позднее.
In the DNS, NAPTR records are used for setting the subscriber call forwarding termination preferences.	Записи NAPTR используются, чтобы установить персональные настройки переадресации завершения вызовов абонентов.
In some cases, the ISPs provide subscriber configurable settings to disable hijacking of NXDOMAIN responses.	В некоторых случаях провайдеры предоставляют конфигурируемые абонентом настройки для предотвращения изменения NXDOMAIN ответов.
A broadband remote access server (BRAS, B RAS or BBRAS) routes traffic to and from broadband remote access devices such as digital subscriber line access multiplexers (DSLAM) on an Internet service provider's (ISP) network.	Маршрутизатор широкополосного удалённого доступа ( сокращённо BRAS или BBRAS) маршрутизирует трафик к от мультиплексора доступа цифровой абонентской линии (DSLAM) или коммутатора в сетях интернет провайдера.
Next, an attempt will be made, using the VoIP record from this list, to establish a connection with the subscriber.	После этого, будет сделана попытка установить соединение с абонентом, используя запись VoIP из этого списка.
It is proposed that subscriber fees be introduced immediately to build in the elements of cost recovery from the beginning.	Предлагается немедленно ввести плату за пользование, с тем чтобы с самого начала обеспечить частичное возмещение расходов.
The URI domain name of (1) is biunivocally associated (one to one mapped) to the subscriber E.164 ENUM number of (2).	Имя домена URI (1) одно двух значно ассоциированное (взаимно однозначно отображаемый) с E.164 номером подписчика ENUM (2).
If the subscriber is not online, the next record selected will be that for a connection to a PSTN or mobile telephone.	Если абонент не будет на связи, то следующий выбранной записью будет та, где подключение через PSTN или мобильный телефон.
These include The registrant or subscriber The registrant is the person or subscriber that makes his access information available to others through ENUM.	Они включают Регистрирующийся человек или подписчик, который делает свою информацию по осуществлению вызовов к нему доступной другим через ENUM.
kwrite line line URL	kwrite line строка URL
This line here and this line here, so this line and this line, they're parallel.	Не можете потому, что я не дал вам ключевую информацию эта прямая здесь, и эта здесь параллельны.
kate l line line URL	kate l line номер строки URL
3. Line 1 line 2	Строка 1 строка 2
Make a line, a line.	Становитесь в очередь.
Line up! Get in line!	Быстрее.
Read them line by line.	Это надо штудировать.
He was a subscriber to the People's World , a Communist Party organ, and he testified in 1954, I was associated with the Communist movement.	Он был подписчиком на People's World , печатный орган Коммунистической партии, и свидетельствовал в 1954 году Я был связан с коммунистическим движением .
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
Line B Line B was the first Metro line in Rome.	Линия B Несмотря на свое название, линия является первой в Риме.
4. Unencumbered balance (line 1 less line 2 less line 3)	4. Неизрасходованный остаток средств (сумма по разделу 1 за вычетом сумм по разделам 2 и 3)
The line will interchange with Line 1 at Xilang, Line 2 at Nanzhou, Line 3 at Lijiao, and Line 8 at Shayuan.	К 2016 году планируется сдача двух участков сооружаемой линии 3, имеющей пересадку на линию 1.
Line A, Line B, Line D, and Line E have stations when their course intersects the avenue.	Линии А, В, D и Е имеют станции в местах пересечения линий с проспектом Нуэве де Хулио.
O'Kelly joined the National Library of Ireland in 1898 as a junior assistant for T.W.Lyster, until 1902, becoming a subscriber to the Celtic Literary Society.	Шон Томас О Келли получил среднее образование в школе христианских братьев в Дублине и с 1898 начал работу ассистентом в Национальной библиотеке Ирландии.
First selection line up! Second selection line up! Third selection line up!	1я команда построена 2я команда построена 1й взвод построен
Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two.	После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку.
The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
Everyone in Svarūp Dāmodar's line, this is the Gauḍīya line, Svarūp Dāmodar's line.	Все мы в линии Сварупа Дамодара. Это линия Гаудия, линия Сварупа Дамодара .
Show the line numbers for each line.	Отображение номеров строк.
Construct a line parallel to this line	Построить прямую, параллельную этой
Construct a line perpendicular to this line	Построить перпендикуляр к этой прямой
5. Savings overrun (line 3 line 4)	Экономия перерасход (строка 3 строка 4)
8. Operating deficit (line 6 line 7)	Текущий дефицит (строка 6 строка 7)
This line is parallel to that line.	Но мы должны быть очень осторожны, они не вертикальны.
It's the bottom line, the dollar line.	Это итоговая строка, долларовая строка.
Take a line this line right here.	Берём линию вот она.
That diagonal line is the truth line.	Диагональ это линия правды.

Display this page in English